Avril Lavigne Complicated şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Avril Lavigne
Şarkı Adı: Complicated

Uh huh, life’s like this
A-ha, hayat böyle

Uh huh, uh huh, that’s the way it is
A-ha, a-ha, işte böyle

Cause life’s like this
Çünkü hayat böyle

Uh huh, uh huh that’s the way it is
A-ha, a-ha, işte böyle

Chill out whatcha yelling’ for?
Sakin ol, ne bağırıyorsun?

Lay back it’s all been done before
Arkana yaslan, hepsi daha once yapıldı

And if you could only let it be you will see
Ve eğer, sadece kendi halinde bırakabilirsen, göreceksin

I like you the way you are
Seni olduğun gibi beğeniyorum

When we’re drivin’ in your car and you’re talking to me one on one
Arabanda giderken ve benimle bire-bir konuşurken

But you’ve become somebody else round everyone else
Ama sen diger insanların yanında başka biri oldun

You’re watching your back like you can’t relax
Rahatlayamazmış gibi arkanı kolluyorsun

You’re trying to be cool you look like a fool to me
cool olmaya çalışıyorsun, bana aptal gibi görünüyorsun

Tell me
Söyle bana

Why do you have to go and make things so complicated?
Neden gitmek ve her şeyi karmaşık hale getirmek zorundasın?

I see the way you’re acting like you’re somebody else gets me frustrated
Başka biriymiş gibi davrandığını görüyorum ve hüsrana uğruyorum

Life’s like this you
Hayat böyle, sen

And you fall and you crawl and you break
Ve düşersin ve sürünürsün ve dağılırsın

And you take what you get and you turn it into honesty
ve elde ettigin her şeyi alıp onu dürüstlüğe çevirirsin

Hunesty promised me I’m never gonna find you fake it, no no no
dürüstçe bana söz vermiştin seni asla numara yaparken görmeyeceğim, hayır hayır hayır

You come over unannounced
Haber vermeden gelmişsin

Dressed up like you’re somethin’ else
Farklı biriymişsin gibi giyinmişsin

Where you are and where it’s at you see
Nerede olduğunu ve nerende olduğunu görüyorsun

You’re making me laugh out when you strike your pose
Bu tavrını takındığın zaman beni güldürüyorsun

Take off all your preppy clothes
Çıkar bütün bu tiki kıyafetlerini

You know you’re not fooling anyone
Biliyorsun, kimseyi kandıramazsın

Avril Lavigne I’m With You şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Avril Lavigne
Şarkı Adı: I’m With You

I’m Standing on a bridge
Bir köprüde oturuyorum

I’m waiting in the dark
Karanlıkta bekliyorum

I thought that you’d be here by now
Artık burda olacağını düşündüm

Theres nothing but the rain
Yağmurdan başka hiçbir şey yok

No footsteps on the ground
Hiç ayak sesi yok

I’m listening but theres no sound
Dinliyorum ama hiç ses yok

Isn’t anyone tryin to find me?
Kimse beni bulmaya çalışmıyor mu?

Won’t somebody come take me home
Birisi gelip beni eve götürmeyecek mi?

It’s a damn cold night
Bu lanetli soğuk bir gece

Trying to figure out this life
Bu hayatı anlamaya çalışıyorum

Wont you take me by the hand
Elimi tutup götürmeyecek misin beni?

take me somewhere new
Beni yeni bir yere götür

I dont know who you are
Kim olduğunu bilmiyorum

but I… I’m with you
Ama ben… ben seninleyim

Im looking for a place
Bir yer arıyorum

searching for a face
Bir yüz arıyorum

is anybody here i know
Burda bildiğim birisi var mı

cause nothings going right
Çünkü hiçbir şey doğru gitmiyor

and everythigns a mess
ve her şey bir dert

and never likes to be alone
ve kimse yalnız olmayı sevmez

oh why is everything so confusing
ah neden her şey bu kadar şaşırtıcı

maybe I’m just out of my mind
Belki de kafayı yedim

Avril Lavigne Touch The Sky şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Avril Lavigne
Şarkı Adı: Touch The Sky

I used to carry this big old world
Bu kocaman yaşlı dünyayı taşırdım

On my shoulders and back
Omuzlarımda ve sırtımda

I used to lie inside my room
Odamda yatardım

Wondering where I’m at
Burası neresi diye merak ederek

I felt a chill running through my veins
Damarlarımda akan birsoğukluk hissederdim

And wondered, would I be saved?
Ve merak ederdim, kurtarılacak mıydım?

I felt the ice building in my soul
Ruhumdaki buzdan yapıyı hissederdim

Would it melt away?
Yok edebilecek miydim?

He’s a warm breeze
O ılık bir meltem

Breathing life into me
Bana hayat veren

He’s the sunlight
O güneş ışığı

Shining down on me
Üzerime düşen

I used to worry my life away
Yaşamım beni üzerdi

Counting every dime
Her kuruşu saymam

Shutting out the ones I loved
Sevdiğim şeyleri bırakmak

Never finding the time
Asla zaman bulamamak

And then one day I was overcome
Ve bir gün üstesinden geldim

By loneliness and dispair
Yalnızlığın ve hayal kırıklığının

And deep inside I thought I heard
Ve derinlerde duyduğumu sandım

“Lean on me, I’m here”
‘Bana güven, yanındayım

He’s a warm breeze
O ılık bir meltem

Breathing life into me
Bana hayat veren

He’s the sunlight
O güneş ışığı

Shining down on me
Üzerime düşen

I pulled the burden from off my back
Sırtımdaki yükü aldım

And tossed it into the wind
Ve rüzgarın içine fırlattım

And stretched my arms toward the sky
Ve kollarımı gökyüzüne kaldırdım

And let my life begin
Ve bıraktım hayatım başlasın

And like a tree, I have measured up
Ve bir ağaç gibiyim, ölçülü olarak

Best when I’ve been cut down
Kesildiğimde iyiyim

And like a tree, I can touch the sky
Ve bir ağaç gibi, gökyüzüne dokunabilirim

With my feet on the ground
Ayaklarım yerde olsa bile yapabilirim

He’s a warm breeze
O ılık bir meltem

Breathing life into me
Bana hayat veren

He’s the sunlight
O güneş ışığı

Shining down on me
Üzerime düşen

He’s a warm breeze
O ılık bir meltem

Breathing life into me
Bana hayat veren

He’s the sunlight
O güneş ışığı

Shining down on me
Üzerime düşen

Shining down on me
Üzerime düşen

Avril Lavigne Everything Back But You şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Avril Lavigne
Şarkı Adı: Everything Back But You

Today was the worst day I went through hell
BUGUN EN KOTU GUNDU CEHENNEM GIBI
I wish I could remove it from my mind
KESKE BUNU ZIHNIMDEN SILEBILSEM
Two months away from you but I couldn’t tell
2 AYDIR SENDEN UZAGIM AMA SOYLIYEMEM
I thought everything was gonna be just fine
HERSEYIN IYI OLUCAGINI DUSUNUYORUM

The post card that you wrote with the stupid little note
KUCUK APTAL BIR NOTLA YAZDIIGN POSTA KARTI
Something wasn’t quite right about it
DOGRU OLMAYAN BIR SEYDO
It smelt like cheap perfume
UCUZ BIR PARFUM GIBI KOKUYORDU
It’s not like you
SEN GIBI DEGIL
Because you wrote
CUNKU SEN YAZDIN …

[Chorus:]
I wish you were her
…KESKE SEN O(KIZ) OLSAYDIN
You left without me
BENSIZ GITTIN
You left without me
BENSIZ GITTIN
And now you’re somewhere out there
SIMDI ORALARDA BIR YERLERDESIN
With some bitch slut psycho babe
BIR ORO…CATLAK BIR KALTAK LA
I hate you, why are guys so lame
SENDEN NEFRET EDIYROUM,NEDEN SIZ ERKEKELR BU KADAR BASITSINIZ
I want everything i gave you on
SANA VERDIGIM HERSEYI GERI ISTIYORUM
Everything back but you
HERSEY SEN HARIC

You first tried to tell me all along
BANA ILK BUTUN YALNIZLIGI SOYLEMEYE CALISTIN
That you werent the right one for me
SENIN BENIM ICIN DOGRU OLMADIIGNI
My friends tried to tell me to be strong
ARKADSLARIM BANA GUCLU OLMAMI SOYLEDI
I bet you didnt think that I would see
IDDiAYA VARIM GORDUGUMU SANMADIN

The postcard that you wrote
O YAZDIGIN POSTA KARTI
With the stupid little note
KUCUK APTAL YAZI ILE BIRLIKTE
There wasn’t something quite right about it
DOGRU OLAN HIC BIRSEY YOKTU
I wanna to see you cry
SENI AGLARKEN GORMEK ISTIYORUM
Like I did a thousand times
BENIM BINLERCE KERE YAPTIGIM GIBI
Now you’re losing me you’re losing me now
SIMDI BENI KAYBEDIYOSUN BENI KAYBEDIYORSUN SMDI