Avril Lavigne I Don’t Have To Try şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Avril Lavigne
Şarkı Adı: I Don’t Have To Try

I’m the one, I’m the one who knows the dance
-eğlenceyi bilen biriyim
I’m the one, I’m the one who’s got the prance
-kasıla kasıla yürüyen biriyim
I’m the one, I’m the one who wears the pants
-pantalon giyen birim
I wear the pants
-pantalon giyerim
I’m the one who tells you what to do
-ben sana yapacaklarını söyleyen biriyim
You’re the one, you’re the one if I let you
-sen ize benim iznimle birisin
I’m the one, I’m the one who wears the pants
–pantalon giyen biriyim
I wear the pants
-pantalon giyerim

Hey you, follow me I’ll take the lead
-hey sen beni takip et lideri alacağım
Can’t you see
-göremiyor musun
Don’t you question me
-bana sormuyor musun?
You just do what I say
-sadece söylediklerimi yaparsın

I don’t care what you’re saying
-ne söylediğini takmıyorum
I don’t care what you’re thinking
-ne düşündüğünü takmıyorum
I don’t care about anything
-hiçbir şey hakkında endişelenmiyorum
Get ready, get ready cause I’m happening
-hazır ol çünkü ben oluyorum
I don’t care what you’re saying
-ne söylediğini takmıyorum
I don’t care what you’re thinking
-ne düşündüğünü takmıyorum
I don’t care about anything
-hiçbir şey hakkında endişelenmiyorum
Get ready, get ready cause I’m on the scene
-hazır ol çünkü ben olay yerindeyim

[Chorus]

I don’t have to try
-denemek zorunda değilim
To make you realize
-fark edebilmen için.
Anything I wanna do, anything I’m gonna do
-yapmak istediğim herhangi bir şey, yapacağım herhangi bir şey
Anything I wanna do I do
-yapmak istediğim her şeyi yaparım
And I don’t have to try
-denemek zorunda değilim

Don’t you disagree
-aynı düşüncede değil misin?
Cause you know it’s all about me
-çünkü hepsinin benimle alakalı olduğunu biliyorsun
Be at my beck and call
-benim akıntımda ol, ve çağır
I’m a know-it-all
-ukalayım
And it’s all your fault
-ve bu tamamen senin hatan!

I don’t care what you’re saying
-ne söylediğini takmıyorum
I don’t care what you’re thinking
-ne düşündüğünü takmıyorum
I don’t care about anything
-hiçbir şey hakkında endişelenmiyorum
Get ready, get ready cause I’m happening
-hazır ol çünkü ben oluyorum
I don’t care what you’re saying
-ne söylediğini takmıyorum
I don’t care what you’re thinking
-ne düşündüğünü takmıyorum
I don’t care about anything
-hiçbir şey hakkında endişelenmiyorum
Get ready, get ready cause I’m on the scene
-hazır ol çünkü ben olay yerindeyim

[Chorus X2]

Salih Buğrahan Köroğlu

Avril Lavigne Naked şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Avril Lavigne
Şarkı Adı: Naked

I wake up in the morning,
Put on my face.
The one that’s gonna get me,
Through another day.
Doesn’t really matter,
How I feel inside.
This life is like a game sometimes…

sabah uyandım
yüzümü taktım ( yüzünü maske yerine koymuş gibi bişey)
beni başka bir güne götürecek biri
nasıl hissettiğim gerçekten önemli değil
hayat bazen oyun gibi…

Then you came around me,
The walls just disappeared.
Nothing to surround me,
Keep me from my fears
I’m unprotected
See how I’ve opened up
Oh, you’ve made me trust

sonra sen civarıma geldin
ve duvalar ortadan kalktı
etrafımı sarmak için hiç birşey yok
beni korkularımdan uzak tut
Ben korunmasızım
Benim nasıl açtığımı gör
oh,inanmamı sağladın

Cause I’ve never felt like this before
I’m naked… around you
Does it show?
You see right through me
And I can’t hide
I’m naked… around you
And it feels so right.

çünkü daha önce hiçböyle hissetmemiştim
senin etrafındayken çıplaım
gösteriyormu?(yani görmeni sağlıyabiliyormu)

doğrudan beni görüyorsun
Ve gizlenemiyorum
senin etrafındayken çıplaım
ve çok iyi hissettiriyor

I’m trying to remember
Why I was afraid
To be myself
And let the-the covers fall away
Guess I never had
Someone like you
(To help me) To help me fit
In my skin

hatırlamaya çalışıyorum
Neden korkuyordum
Kendim olmaktan
Ve izin ver örtüler uzaklara savrulsun
tahmin et daha önce senin gibi birine hiç sahip olmadım
(Bana yardım et)Uymak için bana yardım et
Benim derimde…

I’ve never felt like this before
I’m naked
Around you
Does it show?
You see right through me
And I can’t hide
I’m naked
Around you
And it feels so right

daha önce hiçböyle hissetmemiştim
senin etrafındayken çıplaım
gösteriyormu?
doğrudan beni görüyorsun
ve gizlenemiyorum
senin etrafındayken çıplaım
Ve iyi hissettiriyor

I’m naked
Oh oh yeah
Does it show?
Yeah, I’m naked
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
oh oh
I’m naked around you
does it show?

çıplağım
Oh oh evet
gösteriyor mu?
Evet,çıplağım
Oh evet,evet,evet,evet,evet,
Oh oh
senin etrafındayken çıplaım
gösteriyormu?

I’m so naked around you
and I can’t hide
you’re gonna, you’re gonna see right through…
(see right through me and I cant hide)
You’re gonna see right through…
oh yeah

etrafındayken okadar çıplağım ki
saklanamıyorum
Sen,sen…doğrudan göreceksin
(doğrudan beni görüyorsun ve saklanamıyorum)
doğrudan göreceksin
Oh evet…

I’m so naked around you
And I can’t hide…
You’re gonna see right through baby…

etrafında okadar çıplağım ki
saklanamıyorum
Baştan sona doğru görüp yapacaksın bebeğim…

Salih Buğrahan Köroğlu…

Avril Lavigne Day Dream şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Avril Lavigne
Şarkı Adı: Day Dream

could have been the one you noticed
-fark ettiğin birisi olabilirdim
I could have been all over you
-etrafında olabilirdim
I could have been like all the others
-diğerleri gibi olabilirdim
Is that what I’m supposed to do?
-o benim yapmak için inandığım mı?

It would have been really stupid
-gerçekten salaklaşmış olacaktı
If I would went home with you
-eğer senle eve gidecek olsaydım
To give you everything you wanted
-istediğin herşeyi vermek için
It would have been way too soon.
-yol çok yakında olacaktı

I try to be sensitive, I try to be tough
-duyarlı olmayı deniyorum,dayanıklı olmayı deniyorum
I try to walk away
-kurtulmayı deniyorum
I try to be innocent, I try to be rough
-zararsız olmayı deniyorum, açık saçık olmayı deniyorum
But I just want to play.
-sadece oynamak istiyorum.

You�re my Day Dream
-sen benim gün rüyamsın
Now that I’ve been thinking about you
-seni düşünmekte olduğum düşünülürse
Lately everytime I look at you
-son zamanlarda hep sana bakıyorum
I can’t explain, I feel insane!
-açıklayamıyorum,çılgın hissediyorum!

I can’t get away?
-kaçamıyorum
You�re my Day Dream, ya
-sen benim gün rüyamsın, ya

And you know, you’re making me insane.
-Ve biliyorsun,beni deli ediyorsun
And you know you’re doing it again
-ve biliyorsun,bunu yine yapıyorsun

. ..::S.B.K::.. .

Avril Lavigne Tomorrow You Didn’t şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Avril Lavigne
Şarkı Adı: Tomorrow You Didn’t

It’s a forgone conclusion,you’re loves an illusion
bu kaçınılmaz bir sonuç,sevgin bir göz yanılması
and the picture is starting to fade
ve bu görüntü solmaya başlıyor
boy,let’s be honest,when it comes to your promise,
çocuk,dürüst olalım,sözüne gelince,
it’s just a lot of empty words you say
o sadece senin söylediğin bir çok boş kelime
and the future’s only gonna be the more of the same
ve gelecek yalnızca daha aynısı olacak
you’ve only got yourself to blame
senin suçlayacak sadece kendin varsın

[Nakarat]
Tomorrow you didn’t,yesterday you won’t
dün yapmamıştın,yarında yapmayacaksın
cause I know everything you say gonna do you don’t
sebebi,senin söylediğin her şeyi
biliyorum,söylemeyeceklerinide
that’s a given,it doesn’t matter anyway
bu belli,zaten önemi yok
hey I know what love wasn’t,I know what love isn’t
hey,sevginin ne olmadığını biliyorum,ne olmayacağınıda
so when you say ”you’re gonna change” you gotta be
kidding
bu yüzden ne zaman”sen değişeceksin” dediğinde,şaka
yapıyorsun
hey hey,I’m outta here today
hey hey, bugün burdan gidiyorum

I used to believe in,all your romantic dreaming
senin tüm romantik hayallerine inanmıştım
but it really ain!t that cut anymore
ama artık gerçekten şirin değiller
cause my time’s too precious
nedeni,benim zamanım çok değerli
so I wish you the best with whatever
bu yüzden dilerim,herhangi biriyle çok iyi olursun
it is you’re looking for
bu senin aradığın
baby, this is all your own good
bebeğim,bunların hepsi senin kendi iyiliğine

I’m leaving cause I know you never would
ayrılıyorum sebebi, biliyorum ki asla istemeyeceksin

[Nakarat]

Tomorrow you didn’t,yesterday you won’t
dün yapmamıştın,yarında yapmayacaksın
cause I know everything you say gonna do you don’t
sebebi,senin söylediğin her şeyi
biliyorum,söylemeyeceklerinide
that’s a given,it doesn’t matter anyway
bu belli,zaten önemi yok
hey I know what love wasn’t,I know what love isn’t
hey,sevginin ne olmadığını biliyorum,ne olmayacağınıda
so when you say ”you’re gonna change” you gotta be
kidding
bu yüzden ne zaman”sen değişeceksin” dediğinde,şaka
yapıyorsun
hey hey,I’m outta here today
hey hey, bugün burdan gidiyorum

I don’t need a crystalball to see it all my dear
tüm sevgililerimi görmem için kristal topa ihtiyacım yok
it doesn’t matter what you say
senin ne söylediğin önemsiz
it always yurns out the same way
hep aynı durum oluyor
your predictions are fiction
senin tahminlerin uydurma
and it’s tragically clear
ve bu trajik bir şekilde açık*

*”belli” manasında.