Avril Lavigne Temple Of Life şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Avril Lavigne
Şarkı Adı: Temple Of Life

We sat by the fire
Ateşin karşısında oturuyoruz

United in song
Şarkıyla birleşerek

Under the moonlight
Ay ışığı altında

All night long
Bütün gece boyunca

We sang ‘HalleluyahHalleluyah’ı söylüyoruz

For the joy of it all
Tüm neşesiyle

And out on the water
Ve suyun dışında

A caroling loon
Noel ilahisi söyleyen bir hayal

Sings us a sweet
Söylüyor bize tatlı bir

Heavenly tune
Cennet melodisi

There’s peace in Gods forest
Tanrının ormanında barış var

The temple of life
Hayatın mabedi

[Chorus:]
Halleluyah
Halleluyah

We looked to the sky
Gökyüzüne baktık

Deep into heaven’s eyes
Cennetin gözlerinin derinlerine

Halleluyah

And back in the city
Ve şehre dönüşte

I’m losing control
Kontrolü kaybediyorum

I need a place
Bir yere ihtiyacım var

To ease my soul
Ruhumu yatıştıracağım

There’s peace in Gods forest
Tanrının ormanında barış var

The temple of life
Hayatın mabedi

[Chorus:]
Halleluyah
Halleluyah

We looked to the sky
Gökyüzüne baktık

Deep into heaven’s eyes
Cennetin gözlerinin derinlerine

Halleluyah

[Chorus:]
Halleluyah
Halleluyah

We looked to the sky
Gökyüzüne baktık

Deep into heaven’s eyes
Cennetin gözlerinin derinlerine

Halleluyah

Thank you Jesus
Teşekkürler sana İsa

We praise your name
Sana şükrediyoruz

Thank you Lord
Teşekkürler Tanrım

Halleluyah

Avril Lavigne Runaway şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Avril Lavigne
Şarkı Adı: Runaway

Got up on the wrong side of life today yeah
Hayatin yanlis tarafindan kalktim bugün, evet
Crashed the car and I’m gonna be really late
Arabayi çarptim ve bugün geç kalicam
My phone doesn’t work cause it’s out of range
Telefonum çalismiyo çünkü kullanim disi
Looks like it’s just one of those kind of days
Her zamanki günlerden biri gibi görünüyo
You can’t kick me down I’m already on the ground
Bana vurup, yere yikamazsin zaten yerdeyim
No you can’t cause you couldn’t catch me anyhow
Hayir yapamazsin çünkü beni hiç izlemiyosun
Blue skies but the sun isn’t coming out no
Gökyüzü mavi ama günes ortaya çikmiyo
Today it’s like I’m under a heavy cloud
Bugün agir bir bulutun altinda gibiyim

And I feel so alive
Kendimi çok canli hissediyorum
I can’t help myself, don’t you realize
Bunu durduramiyorum anlamadin mi

I just wanna scream and lose control
Sadece bagirip kontrolü kaybetmek istiyorum
Throw my hands up and let it go
Ellerimle yukarıya fırlatıp ve gitmesine izin veriyorum
Forget about everything and runaway yeah
Herseyi unut ve kaç evet
I just want to fall and lose myself
Sadece düsüp kendimi kaybetmek istiyorum
Laughing so hard it hurts like hell
Gülüyorum ama çok pis aciyo
Forget about everything and runaway yeah
Herseyi unut ve kaç evet

So So is how I’m doing if you’re wondering
Öyleyse, merak ediyosan ne yaptigimi
I’m in a fight with the world but I’m winning
Dünya’yla savastayim ama kazaniyorum
Stay there come closer it’s at your own risk
Orda kal, yaklas bu senin riskin
Yeah you know how it is life can be a bitch
Evet biliyosun hayatin nasi bi k****k olabilecegini

And I feel so alive
Kendimi çok canli hissediyorum
I can’t help myself, don’t you realize
Bunu durduramiyorum anlamadin mi

I just wanna scream and lose control
Sadece bagirip kontrolü kaybetmek istiyorum
Throw my hands up and let it go
Ellerimle yukarıya fırlatıp ve gitmesine izin veriyorum
Forget about everything and runaway yeah
Herseyi unut ve kaç evet
I just want to fall and lose myself
Sadece düsüp kendimi kaybetmek istiyorum
Laughing so hard it hurts like hell
Gülüyorum ama çok pis aciyo
Forget about everything and runaway yeah
Herseyi unut ve kaç evet

Kaç, kaç..

I just wanna scream and lose control
Sadece bagirip kontrolü kaybetmek istiyorum
Throw my hands up and let it go
Ellerimle yukarıya fırlatıp ve gitmesine izin veriyorum
Forget about everything and runaway yeah
Herseyi unut ve kaç evet
I just want to fall and lose myself
Sadece düsüp kendimi kaybetmek istiyorum
Laughing so hard it hurts like hell
Gülüyorum ama çok pis aciyo
Forget about everything and runaway yeah
Herseyi unut ve kaç evet

Avril Lavigne Wish You Were Here şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Avril Lavigne
Şarkı Adı: Wish You Were Here

I can be tough, I can be strong
Sert olabilirim, güçlü olabilirim

But with you, it’s not like that at all
Ama seninle, hiçte öyle değil

There’s a girl that gives a shit
Umursayan bir kız var burada

Behind this wall
Bu duvarın arkasında

You just walk through it
İçinden geçtiğin

And I remember
Ve hatırlıyorum

All those crazy things you said
Söylediğin tüm o çılgınca şeyler

You left them running through my head
Aklımın içinden geçiyor

You’re always there, you’re everywhere
Her zaman oradasın, her yerdesin

But right now I wish you were here
Ama şimdi keşke burada olsan

All those crazy things we did
Yaptığımız tüm o çılgınca şeyler

Didn’t think about it, just went with it
Hiç düşünmedin, sadece uyum sağladın

You’re always there, you’re everywhere
Her zaman oradasın, her yerdesin

But right now I wish you were here
Ama şimdi keşke burada olsan

Damn! Damn! Damn!
Kahretsin! Kahretsin! Kahretsin!

What I’d do to have you here, here, here
Burada olman için neler yapardım

(I wish you were here)
(Keşke burada olsan)

Damn! Damn! Damn!
Kahretsin! Kahretsin! Kahretsin!

What I’d do to have you near, near, near
Yanımda olman için neler yapardım

(I wish you were here)
(Keşke burada olsan)

I love, the way you are
Seni olduğun gibi seviyorum

It’s who I am, don’t have to try hard
Bu benim, kendimi zorlamama gerek yok

We always say, say it like it is
Her zaman olduğu gibi söylüyoruz

And the truth, is that I really miss
Ve gerçek şu ki seni gerçekten özlüyorum

All those crazy things you said
Söylediğin tüm o çılgınca şeyler

You left them running through my head
Aklımın içinden geçiyor

You’re always there, you’re everywhere
Her zaman oradasın, her yerdesin

But right now I wish you were here
Ama şimdi keşke burada olsan

All those crazy things we did
Yaptığımız tüm o çılgınca şeyler

Didn’t think about it, just went with it
Hiç düşünmedin, sadece uyum sağladın

You’re always there, you’re everywhere
Her zaman oradasın, her yerdesin

But right now I wish you were here
Ama şimdi keşke burada olsan

Damn! Damn! Damn!
Kahretsin! Kahretsin! Kahretsin!

What I’d do to have you here, here, here
Burada olman için neler yapardım

(I wish you were here)
(Keşke burada olsan)

Damn! Damn! Damn!
Kahretsin! Kahretsin! Kahretsin!

What I’d do to have you near, near, near
Yanımda olman için neler yapardım

(I wish you were here)
(Keşke burada olsan)

No, I don’t wanna let go
Hayır, boşvermek istemiyorum

I just wanna let you know
Sadece bilmeni istiyorum ki

That I, never wanna let go
Asla boşvermek istemiyorum

Let go oh oh
Boşver oh oh

No, I don’t wanna let go
Hayır, boşvermek istemiyorum

I just wanna let you know
Sadece bilmeni istiyorum ki

That I, never wanna let go
Asla boşvermek istemiyorum

Let go oh oh
Boşver oh oh

Damn! Damn! Damn!
Kahretsin! Kahretsin! Kahretsin!

What I’d do to have you here, here, here
Burada olman için neler yapardım

(I wish you were here)
(Keşke burada olsan)

Damn! Damn! Damn!
Kahretsin! Kahretsin! Kahretsin!

What I’d do to have you near, near, near
Yanımda olman için neler yapardım

(I wish you were here)
(Keşke burada olsan)

Damn! Damn! Damn!
Kahretsin! Kahretsin! Kahretsin!

What I’d do to have you here, here, here
Burada olman için neler yapardım

(I wish you were here)
(Keşke burada olsan)

Damn! Damn! Damn!
Kahretsin! Kahretsin! Kahretsin!

What I’d do to have you near, near, near
Yanımda olman için neler yapardım

(I wish you were here)
(Keşke burada olsan)

Avril Lavigne Darlin’ şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Avril Lavigne
Şarkı Adı: Darlin’

Darlin, you’re hiding in the closet once again. Start smiling…
Sevgilim, yine dolabın içinde saklanıyorsun. Gülümsemeye başla..
I know you’re trying, real hard not to turn your head away
Biliyorum ki kafanı başka yere döndürmemek için çok uğraşıyorsun
Pretty darlin… Face tomorrow, tomorrow’s not yesterday
Güzel sevgilim.. Yarın ile yüzleş, yarın dün değil
Yesterday, oh oh
Dün, oh oh

Chorus:
Pretty please, I know it’s a drag
Güzelim lütfen, biliyorum ki bu bir engel
Wipe your eyes and put up your head
Sil gözlerini ve başını kaldır
I wish you could be happy instead
Bunlar yerine keşke mutlu olsan
There’s nothing else I can do
Yapabileceğim bir şey yok
Then love you the best I can
En iyi yapabileceğim şey olan seni sevmek dışında

Darlin, I was there once a while ago
Sevgilim, ben de bir zamanlar o durumdaydım
I know, that it’s hard to be stuck with people that you love when nobody trusts
Biliyorum, kimse güvenmezken sevdiğin insanlara tutunmanın zor olduğunu

[Chorus]

Yeah yeah, yeah yeah
Evet evet, evet, evet
That I can
Yapabileceğim
Oh oh oh

Bridge:
You’re not the only one who’s been through
Bunları yaşayan tek kişi sen değilsin
I’ve been there alone and now so are you
Orada tek başınaydım ve şimdi sende öylesin
I just want you to know why you know it’s not your fault
Sadece bilmeni istiyorum ki bu senin hatan değil
It’s not your fault…
Senin hatan değil..

Oh, oh, you’re fault, you’re fault
Oh, oh, senin hatan, senin hatan
It’s not your fault
Senin hatan değil
You’re fault, You’re fault, You’re fault…
Senin hatan, senin hatan, senin hatan

[Chorus] x2

That I can… Oh oh oh
Yapabileceğim.. oh oh oh

Darlin, you’re hiding in the closet once again. Start smiling…
Sevgilim yine dolabın içinde saklanıyorsun. Gülümseme başla..

by Jeanne Firecaller – Buse Ağaçeken