Avril Lavigne Falling Down şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Avril Lavigne
Şarkı Adı: Falling Down

If fears what makes us decide,
-Korkular kararlaştırmamız için bize ne yaptıysa
Our future journey,
-Geleceğimiz seyahat ediyor
I’m not along for the ride,
-Yolculuk için orada değilim,
Cuz I’m still yearning to try and touch the sun,
-hala denemeğe ve güneşe dokunmaya özlem duyduğum için
My finger’s burning,
-Parmağım yanıyor,
Before you’re old you are young,
-yaşlanmadan ve genç olmadan önce
Yeah I’m still learning
-Evet , hala öğreniyorum

( ~~~NAKARAT~~~)

I am falling down,
-Aşağı düşüyorum,
Try and stop me,
-Dene ve durdur beni,
It feels so good to hit the ground,
-yere çarpmak için çok iyi hissettiriyor
You can watch me,
-Beni izleyebilirsin,
Fall right on my face,
-Dosdoğru yüzüme düş
It’s an uphill human race,
-O,insanın yokuş yukarı bir yarışıdır
and I am falling down
-Ve ben aşağı düşüyorum
I’m standing out in the street,
-sokakta oturuyorum,
The earth is moving,
-Dünya hareket ediyor,
I feel it under my feet,
-Ayaklarımın altında onu hissediyorum,
And I’m still proving,
That I can stand my ground
-ve hala kendi ayaklarım üstünde durabildiğimi ıspatlıyorum

And my feet are there, haven’t washed my hair
To be lost before ,you are found
-seni bulmadan önce kaybedilmek için saçlarımı yıkamadım ve ayaklarım oarada
Don’t mean you are losing
-ama bu seni kaybettiğim anlamına gelmez

~~~NAKARAT~~~

Some day I’ll live in a house
-bir qün bir evde yaşayacağım
Etc., etc., etc.
-Vb. , vb. , vb.
But you know that’s not for now
-ama biliyorsun şimdilik değil
and for now I’m falling
-Ve ben şimdilik düşüyorum
down…down…down…,
-Aşağı. . . Aşağı. . . Aşağı
down…down…down,
-Aşağı. . . Aşağı. . . Aşağı
down…down…down,
-Aşağı. . . Aşağı. . . Aşağı
Yeah e Yeah..Yeah e Yeah,
-Evet ,evet , evet , evet

~~~NAKARAT~~~

I’m falling down,
-Aşağı düşüyorum,
I’m falling down..I’m falling down…
-Aşağı düşüyorum.. Aşağı düşüyorum�
I’m falling….
-Düşüyorum�
Feels so good to hit the ground…
-yere çarpmak için çok iyi hissettiriyor
I am falling.
-Düşüyorum.

. ..::S.B.K::.. .

Avril Lavigne Everybody Hurts şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Avril Lavigne
Şarkı Adı: Everybody Hurts

Don’t know, Don’t know if I can do this on my own
Bilmiyorum, Bunu tek başıma yapıp yapamayacağımı bilmiyorum
Why do you have to leave, me
Neden beni bırakmak zorundaydın , beni
It seems, I’m losing something deep inside of me
İçimdeki derin bir şeyleri kaybediyor gibi gözüküyorum .
Hold on, onto me
Tutun bana

Now I see
Şimdi görüyorum.
Now I see
Şimdi görüyorum

Everybody hurts some days
Herkes bir gün acı çeker
Its okay to be afraid
Korkmak doğaldır
Everybody hurts
Herkes acı çeker
Everybody screams
Herkes bağırır.
Everybody feels this way
Herkes bu şekilde hisseder
And its okay
Ve bu sorun değil
La di da di da
Its okay
Bu sorun değil

It feels like nothing really matters anymore
Artık hiçbir şey önemsiz gibi hissediyorum
When you’re gone
Sen gittiğinde
I can’t breathe
Nefes alamıyorum
And I know you never meant to make me feel this way
Ve bana asla bu şekilde hissettirmek istemediğini biliyorum
This can’t be happening
Gerçekleşiyor olamaz
So many questions so much on my mind
Aklımda bir sürü soru var.
So many answers I can’t find
Birçok cevap bulamadığım�
I wish I could turn back the time
Keşke zamanı geri alabilseydim
I want to…
İstiyorum..

Everybody hurts somedays
Herkes bir gün acı çeker .
Its okay to be afraid
Bundan korkmak doğaldır.
Everybody hurts some day (yeah we all feel pain)
Herkes bir gün acı çeker (evet hepimiz acıyı yaşadık)
Everybody feels this way but it’ll be okay
Herkes böyle hisseder ama düzelecek
Can someone take me away to a better place
Birileri beni daha iyi bir yere getirebilir mi ?
Everybody feels this way
Herkes böyle hissedebilir
Its okay
Bu sorun değil

by Jeanne Firecaller – Buse Ağaçeken

Avril Lavigne Hello Heartache şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Avril Lavigne
Şarkı Adı: Hello Heartache

You were perfect
Mükemmeldin
I was unpredictable
Tahmin etmemiştim
It was more than worth it
Birden fazla değer miydi
But not too sensible
Ama çok mantıklı değil

Young and foolish
Genç ve aptalca
That seem to be the way
Bu şekilde görünüyor
I was stupid
Aptaldım
To think that I could stay
Düşünmek için kalabilirim

Oh Oh
To think that I could stay
Düşünmek için kalabilirim

Goodbye my friend
Güle güle dostum
Hello heartache
Merhaba gönül yarası
It’s not the end
Bu son değil
It’s not the same
Aynı şey değil

Wish it didn’t have to be this way but
Bu şekilde olmak zorunda değildi. İsterdim ama
You and I will spin the world to make love
Sen ve ben aşk yaşamak için dünyayı döndüreceğiz
Goodbye my friend
Güle güle dostum
Hello heartache
Merhaba gönül yarası

I was champagne
Ben şampanyaydım
You were Jameson
Sen Jamesondun
Every bad thing
Her kötü şey
We did was so much fun
Yaptığımızda çok eğlenceliydi

I’ve seen you best side
En iyi tarafı gördüm
You got to see my worst
Benim en fena yanımı görmelisin
It’s not the first time
Bu ilk kez olmuyor
But this one really hurts
Ama bu seferki gerçekten incitti

Oh oh
Yeah, this one’s gonna, it hurts
Evet, bunun için gidiyor, canım yanıyor

Goodbye my friend
Güle güle dostum
Hello Heartache
Merhaba gönül yarası
It’s not the end
Bu son değil
It’s not the same
Aynı şey değil

Wish it didn’t have to be this way but
Bu şekilde olmak zorunda değildi. İsterdim ama
You and I will spin the world to make love
Sen ve ben aşk yaşamak için dünyayı döndüreceğiz
Goodbye my friend
Güle güle dostum
Hello Heartache
Merhaba gönül yarası

Do you know? Do you get?
Biliyor musun? Elde edebilir misin?
It’s just goodbye, it’s not the end
Bu sadece hoşçakal, son değil.
Do you know? Do you get?
Biliyor musun? Elde edebilir misin?
It’s just goodbye, it’s not the end
Bu sadece hoşçakal, son değil.

Goodbye my friend
Güle güle dostum
Hello Heartache
Merhaba gönül yarası
It’s not the end
Bu son değil
It’s not the same
Aynı şey değil

Wish it didn’t have to be this way but
Bu şekilde olmak zorunda değildi. İsterdim ama
You and I will spin the world to make love
Sen ve ben aşk yaşamak için dünyayı döndüreceğiz
Goodbye my friend
Güle güle dostum
Hello Heartache
Merhaba gönül yarası

Avril Lavigne Let You Go şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Avril Lavigne
Şarkı Adı: Let You Go

When you’re falling, you’re crashing
When your fire has turned to ashes
When you’re screaming, your heart is bleeding
When you’re feeling like there’s no reason
I won’t let you go
No I, I won’t let you go

‘Cause when you’re all alone and it’s cold and there’s no one to hold
When you’re feeling lost, and there’s nowhere, there’s nowhere to go
When you’re feeling sad, don’t forget you can reach for my hand
When you’re feeling down just remember I won’t let you go
I won’t let you go (I won’t let you go)
I won’t let you go
I won’t let you go (I won’t let you go)

When you’re torn down, when you’re messed up
Don’t you give in, no don’t you give up
When you’re drowning, and you’re fading
Always know that I’m always waiting
And I, I won’t let you go
No, I won’t let you go

‘Cause when you’re all alone and it’s cold and there’s no one to hold
When you’re feeling lost, and there’s nowhere, there’s nowhere to go
When you’re feeling sad, don’t forget you can reach for my hand
When you’re feeling down just remember, remember, remember

When I said forever
I know that I meant forever
And I won’t let you down
I can always be found
And I’m always around

When you’re all alone, it’s cold, there’s no one to hold
When you’re feeling lost, and there’s nowhere, nowhere

When you’re feeling sad, don’t forget you can reach for my hand
When you’re feeling down just remember I won’t let you go
I won’t let you go (I won’t let you go)
I won’t let you go
I won’t let you go (I won’t let you go)
Won’t let you go

Try to align
Türkçe
Gitmene İzin Vermeyeceğim

Düştüğünde, parçalanırsın
Ateşinin küllere döndüğü zaman
Bağırdığında kalbin kanar
Hiçbir neden olmadığını hissettiğinde
Gitmene izin vermeyeceğim
Hayır, gitmene izin vermeyeceğim

Çünkü tamamıyla yalnız olduğunda ve soğuk olduğunda ve tutunacak kimse yokken
Kaybolmuş gibi hissettiğinde ve hiçbir yer yokken, gidecek hiçbir yer
Üzüldüğünde, unutma benim elime uzanabilirsin
Yıkıldığında, sadece hatırla gitmene izin vermeyeceğim
Gitmene izin vermeyeceğim (gitmene izin vermeyeceğim)
Gitmene izin vermeyeceğim
Gitmene izin vermeyeceğim (gitmene izin vermeyeceğim)

Yırtıldığında, dağılmaya başladığında
Teslim olma, hayır pes etme
Boğulup gözden kaybolduğunda
Her zaman bil ki ben her zaman bekliyorum
Ve gitmene izin vermeyeceğim
Hayır, gitmene izin vermeyeceğim

Çünkü tamamıyla yalnız olduğunda ve soğuk olduğunda ve tutunacak kimse yokken
Kaybolmuş gibi hissettiğinde ve hiçbir yer yokken, gidecek hiçbir yer
Üzüldüğünde, unutma benim elime uzanabilirsin
Yıkıldığında, sadece hatırla, hatırla, hatırla

Sonsuza kadar dediğimde
Sonsuza kadarın ne demek olduğunu biliyordum
Ve düşmene izin vermeyeceğim
Her zaman bulunabilir olacağım
Her zaman etrafında olacağım

Çünkü tamamıyla yalnız olduğunda ve soğuk olduğunda ve tutunacak kimse yokken
Kaybolmuş gibi hissettiğinde ve hiçbir yer yokken, gidecek hiçbir yer
Üzüldüğünde, unutma benim elime uzanabilirsin
Yıkıldığında, sadece hatırla gitmene izin vermeyeceğim
Gitmene izin vermeyeceğim (gitmene izin vermeyeceğim)
Gitmene izin vermeyeceğim
Gitmene izin vermeyeceğim (gitmene izin vermeyeceğim)
Gitmene izin vermeyeceğim