Avril Lavigne My World şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Avril Lavigne
Şarkı Adı: My World

Please tell me what is taking place
Lütfen söyle bana neler oluyor

Cause I can’t seem to find a trace,
Çünkü bir iz bulamıyorum

Guess it must’ve got erased somehow,
Sanırım bir şekilde silinmiş olmalı

Probably cause I always forget,
Muhtemelen süreki unuttuğum için

Everytime someone tells me their name,
Ne zaman biri bana ismini söylese

It’s always gotta be the same.
Hep aynı şey oluyor

In my World
bnm dünyamda

Never wore cover up,
Asla gizlenmedim

Always beat the boys up,
Hep oğlanları dövdüm

Grew up in a 5000 population town,
5000 nüfuslu bir kasabada büyüdüm

Made my money by cutting grass,
Çimleri keserek para kazandım

Got fired by fried chicken ass,
Kızarmış tavuk g.tünden alev aldım

All in a small town, Napane.
Hep küçük bir kasabada, Napane

You know I always stay up without sleepin’,
Blirsin ben hiç uyumadan hep ayaktayım

And think to myself,
Ve kendi kendime düşünüyorum

Where do I belong forever,
Sonsuza dek nereye aitim?

In whose arms, the time and place?
Kimin kollarına, yer ve zaman?

Can’t help if I space in a daze,
Şaşkın bir haldeysem elimde değil

My eyes tune out the other way,
Gözlerim diğer yolu ayarlıyor

I may switch off and go in a daydream,
Dönüp bir gün uykusuna yatabilirim

In this head my thoughts are deep,
Bu kafadaki düşüncelerim derin

But sometimes I can’t even speak,
Ama bazen konuşamıyorum bile

Would someone be and not pretend?
Birileri rol yapmayı bırakabilir mi?

I’m off again in my World
Dünyamda yine koptum

I never spend less than an hour,
Asla bir saatten az harcamam

Washin’ my hair in the shower,
Duşta saçımı yıkarken

It always takes 5 hours to make it straight,
Düzleştirmek hep 5 saatimi alır

So I’ll braid it in a zillion braids,
Bu yüzden milyon kere öreceğim

Though it may take all friggen day,
Bütün zamanımı almasına rağmen

There’s nothin’ else better to do anyway.
Zaten yapacak daha iyi bir şey yok

When you’re all alone in the lands of forever,
Ebediyetin topraklarında yapayalnız olduğunda

Lay under the milky way,
Samanyolunun altına uzan

On and on it’s getting too late out,
Bu şekilde, saat çok geç oluyor

I’m not in love this time this night.
Gecenin bu vaktinde aşık değilim

la la la la

Take some time,
Biraz bekle,

Mellow out,
Hoşgrülü ol

Party up,
Parti yap

But don’t fall down,
Ama yere düşme

Don’t get caught,
Yakalanma

Sneak out of the house
Çaktırmadan evden çık

Avril Lavigne Won’t Let You Go şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Avril Lavigne
Şarkı Adı: Won’t Let You Go

When you�re falling, you�re crashing
Düştüğünde,parçalanırsın.
When your fire has turned to ashes
Ateşinin küllere döndüğü zaman
When you�re screaming, your heart is bleeding
Bağırdığında kalbin kanar.
When you�re feeling like there�s no reason
Hiçbir neden olmadığını hissettiğinde
I won�t let you go
Gitmene izin vermeyeceğim.

No, I won�t let you go
Hayır,gitmene izin vermeyeceğim.

(Chorus)
Cause when you�re all alone
Çünkü tamamıyla yalnız oldugunda
And there�s cold
Ve üşüdüğünde
And there�s no one to hold
Ve tutunacak kimse yokken
When you�re feeling lost
Kaybolmuş gibi hissettiğinde
And there�s no where, no where to go
Ve hiçbir yer yokken , gidecek hiçbir yer
When you�re feeling sad don�t forget you can reach for my hand
Üzüldüğünde unutma benim elime uzanabilirsin.
When you�re feeling bad, just remember
Kötü hissettiğinde , sadece hatırla.
I won�t let you go
Gitmene izin vermeyeceğim.
I won�t let you go (won�t let you go)
I won�t let you go (won�t let you go)

When you�re turn down
Düşmeye başladıgında
When you�re messed up
Dağılmaya başladıgında
Don�t you give in, no don�t you give up
Teslim olma , hayır bırakma.

When you�re drowning and you�re fading
Boğulup gözden kayboldugunda

Always know that I�m always waiting
Her zaman bil ki ben her zaman bekliyorum .
And I won�t let you go
Ve gitmene izin vermeyeceğim.
No, I won�t let you go

When you�re all alone
And there�s cold
And there�s no one to hold
When you�re feeling lost
And there�s no where, no where to go
When you�re feeling sad don�t forget you can reach for my hand
When you�re feeling bad, just remember
I won�t let you go
I won�t let you go (won�t let you go)
I won�t let you go (won�t let you go)

Remember
Remember
Remember

When I said forever
�Sonsuza kadar� dediğimde

I know that I meant forever
�sonsuza kadar�ın ne demek oldugunu biliyordum.

And I won�t let you down
Ve düşmene izin vermeyeceğim.
I
can always be found
Her zaman bulunabilir olacağım.

I�ll be always around.
Her zaman etrafında olacağım.

When you�re all alone
And there�s cold
And there�s no one to hold
When you�re feeling lost
And there�s no where (no where!)
When you�re feeling sad don�t forget you can reach for my hand
When you�re feeling bad, just remember
I won�t let you go (la da di da ra da ra da�)
I won�t let you go (la da di da ra da ra da�)
I won�t let you go (la da di da ra da ra da�)
I won�t let you go�

Avril Lavigne One Of Those Girls şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Avril Lavigne
Şarkı Adı: One Of Those Girls

know your kind of girl
BILIYORSUN SEN O TIP BI KIZSIN
You only care about one thing
SADECE TEK BIR SEYI ONEMSIYORSUN
Who you’ve seen or where you’ve been
GORDUGUN TEK SEY VE BULUNDUGUN TEK YER
Who’s got money
PARA OLAN YERLER

I see that look in your eyes
O BAKISI GOZLERINDE GOREBILIYORUM
It tells a million lies
MILYONLARCA YALAN SOYLUYOR
But deep inside I know why
AMA DERINLERDE NEDENINI BILIYORUM
You’re talking to him
ONUNLA KONUSUYORSUN

I know what you’re all about
SENIN NE OLDUGUNU BILIYORUM
I really hope he figures it out
UMARIM ODA BUNU FARKEDER

She’s one of those girls, nothing but trouble
O,O TIP KIZLARDAN,BELADAN BASKA BIRSEY DEGIL
Just one look, and now you’re seeing double
SADECE TEK BIR BAKIS VE SIMDI CIFT GORUYORSUN
Before you know it she’ll be gone
SEN FARKETMEDEN O GITMIS OLACAK
Off to the next one
BIR SONRAKINE
She’s so good that you won’t see it coming
O KIZ COK IYI GELDIGINI BILE GORMUYORSUN
She’ll take you for a ride and you’ll be left with nothing
SENI BIR YOLCULIGA CIKARIR VE HICBIRSEYSIZ BIRAKIR
You’ll be broken she’ll be gone
SEN KIRILIRSIN O(KIZ) GIDER
Off to the next one
BIR SONRAKINE

She’s going to be the end of you
O KIZ SENIN SONUN OLACAK
At least that’s what they say
NE DERLERSE DESINLER
It’s been a while, you’re in denial
ZAMAN ALACAK,SEN YALANLIYORSUN
And now it’s too late
VE SIMDI COK GEC

The way she looks it makes you high
ONUN BAKISLARI SENI YUKSELTIYOR
All the warning signs
BUTUN UYARI ISARETLERI
Cause her blonde hair, her blue eyes
CUNKU ONUN SARI SACLARI VAR VE MAVI GOZLERI
It makes you want to die
BU SENI OLDURUYOR

NAKARAT TEKRAR

You know it’s a game, You know it’s a game
BILIYORSUN BU BIR OYUN BILIYORSUN BU BIR OYUN
She’s keeps playing around with your head
O (KIZ)SENIN KAFANLA OYUN OYNUYOR
Playing around with your head
SENIN AKLINLA OYUN OYNUYOR

She’s so insane, So insane
O COK CILGIN O COK CILGIN
She’s the one to blame
O SUCLANMASI GEREKEN TEK KISI

NAKARAT TEKRAR

Avril Lavigne Bitching Summer şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Avril Lavigne
Şarkı Adı: Bitching Summer

Everyone is waiting on the bell
A couple seconds, we’ll be raising hell
The sun is shining down, school is finally out
Nothing matters so we might as well

Everybody’s bakin’ in the sun
Come and party, do it while we’re young
Move your body, when you hear the drum
So put your hands up

It’s gonna be a bitchin’ summer
We’ll be living fast, kicking ass together
Like high school lovebirds
Gonna have a blast, make it last forever

I’ll pick you up at the liquor store
Hurry up, we can fit one more
It’s now or never
It’s gonna gonna be be a bitchin’ summer

Oh, bitchin’ summer
Oh, bitchin’ summer

Throwing empty bottles in the fire
Whiskey’s got us singing like a choir
We’re all gonna run when the police come
But in the moment we’re so alive

Everybody’s bakin’ in the sun
Come and party, do it while we’re young
Move your body, when you hear the drum
So put your hands up

It’s gonna be a bitchin’ summer
We’ll be living fast, kicking ass together
Like high school lovebirds
Gonna have a blast, make it last forever

I’ll pick you up at the liquor store
Hurry up, we can fit one more
It’s now or never
It’s gonna gonna be be a bitchin’ summer

Oh, bitchin’ summer
Oh, bitchin’ summer

Right right near the beach, the party don’t stop
If we don’t get harassed by the motherfuckin’ cops
Quarter tank of gas, about a half a pack
My cell phone’s dying but there’s no turning back

I can feel the breeze steering with my knees
Drumming on the dashboard, bumpin’ to the beat
Hit the windshield wiper, searchin’ for my lighter
I gotta get right before this all-nighter

It’s gonna be a bitchin’ summer
We’ll be living fast, kicking ass together
Like high school lovebirds
Gonna have a blast, make it last forever

I’ll pick you up at the liquor store
Hurry up, we can fit one more
It’s now or never
It’s gonna gonna be be a bitchin’ summer

Oh, bitchin’ summer
Oh, bitchin’ summer

Pick you up at the liquor store
Hurry up, we can fit one more
It’s now or never
It’s gonna gonna be be a bitchin’ summer

Try to align
Türkçe
Yaz Dırdırı

Herkes zili bekliyor
Birkaç saniyeye, cehennemden yükseliyor olacağız
Güneş aşağı doğru parlıyor, okul nihayet çıktı
Hiçbir şey önemli değil biz bile

Herkes güneşte pişiyor
Gel ve partiye katıl, bunu biz gençken yap
Vücudunu hareket ettir, bateriyi duyduğunda
Ellerini havaya kaldır

Bu biraz Yaz dırdırı olucak
Biz birlikte hızlı yaşıyor, kıç tekmeliyor olacağız
Lisenin aşk kuşları gibi
Olacak bir patlama var, bunu en son yap sonsuza kadar

Ben seni tekelden alırım
Acele et, bir daha uygun olamayabiliriz
Şimdi ya da asla
Bu biraz Yaz dırdırı olucak olucak

Oh, Yaz dırdırı
Oh, Yaz dırdırı

Yangında boş şişeleri atıyorken
Viski bize şarkı söyletti bir koro gibi
Polis geldiğinde hepimiz kaçacağız
Ama şuan çok canlıyız

Herkes güneşte pişiyor
Gel ve partiye katıl, bunu biz gençken yap
Vücudunu hareket ettir, bateriyi duyduğunda
Ellerini havaya kaldır

Bu biraz Yaz dırdırı olucak
Biz birlikte hızlı yaşıyor, kıç tekmeliyor olacağız
Lisenin aşk kuşları gibi
Olacak bir patlama var, bunu en son yap sonsuza kadar

Ben seni tekelden alırım
Acele et, bir daha uygun olamayabiliriz
Şimdi ya da asla
Bu biraz Yaz dırdırı olucak olucak

Oh, Yaz dırdırı
Oh, Yaz dırdırı

Sahilin tam kenarında, parti bitmez
Biz lanet polisler tarafından tacize uğramıyorsak
Gazın çeyrek tankı, yaklaşık yarım paket
Cep telefonum ölüyor ama geri dönüş yok

Esintiyi hissedebiliyorum, dizlerim ile sürüyorum
Gösterge panelinde bateri çalıyor, yenmek için çarpıyor
Cam sileceğine vur, çakmağımı arıyorum
Bütün gececilerden önce sağ yapmam lazım

Bu biraz Yaz dırdırı olucak
Biz birlikte hızlı yaşıyor, kıç tekmeliyor olacağız
Lisenin aşk kuşları gibi
Olacak bir patlama var, bunu en son yap sonsuza kadar

Ben seni tekelden alırım
Acele et, bir daha uygun olamayabiliriz
Şimdi ya da asla
Bu biraz Yaz dırdırı olucak olucak

Oh, Yaz dırdırı
Oh, Yaz dırdırı

Ben seni tekelden alırım
Acele et, bir daha uygun olamayabiliriz
Şimdi ya da asla
Bu biraz Yaz dırdırı olucak olucak