Avril Lavigne Basket Case (Green Day Cover) şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Avril Lavigne
Şarkı Adı: Basket Case (Green Day Cover)

Basket Case(Green Day Cover)
Do you have the time to listen to me whine,
About nothing and everything all at once?
I am one of those,
Melodramatic fools,
Neurotic to the bone,
No doubt about it.

Sometimes i give myself the creeps,
Sometimes my mind plays tricks on me.
It all keeps adding up,
I think i’m cracking up.
Am i just paranoid?
Am i just stoned?

I went to a shrink,
To analyze my dreams,
She said it’s lack of sex that’s bringing me down.
I went to a whore,
She said my life’s a bore,
So quit my whining cause it’s bringing her down.

Sometimes i give myself the creeps,
Sometimes my mind plays tricks on me.
It all keeps adding up,
I think i’m cracking up.
Am i just paranoid?
I don’t know.

Grasping to control,
So i better hold on.

Sometimes i give myself the creeps,
Sometimes my mind plays tricks on me.
It all keeps adding up,
I think i’m cracking up.
Am i just paranoid?
Am i just stoned?

Basket Case
Vaktin var mı şikayet edişimi dinlemeye
Hiçbir şey ve her şey hakkında,hepsi birden
Ben de onlardanım
Melodramatik aptallardan
Tamamen sinirliyim
Hiç şüphe yok

Bazen kendimi korkutuyorum
Bazen aklım benimle oyun oynuyor
Hepsi üst üste geliyor
Delirdiğimi düşünüyorum
Sadece paranoyak mıyım
Yoksa sadece sarhoş muyum?

Psikiyatsite gittim
Rüyalarımı tahlil etsin diye
Dedi ki delirmemin nedeni seks yapmamakmış
Bir fahişeye gittim
Dedi ki hayatım çok sıkıcı
Ve sinirlerini bozmamalı ve susmalıymışım

Bazen kendimi korkutuyorum
Bazen aklım benimle oyun oynuyor
Hepsi üstüste geliyor
Delirdiğimi düşünüyorum
Sadece paranoyak mıyım
Yoksa sadece sarhoş muyum

Kontrolü elimde tutmak için çalışıyorum
Ve tutabilirsem iyi olacak

Bazen kendimi korkutuyorum
Bazen aklım benimle oyun oynuyor
Hepsi üstüste geliyor
Delirdiğimi düşünüyorum
Sadece paranoyak mıyım
Yoksa sadece sarhoş muyum

Avril Lavigne You Were Mine şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Avril Lavigne
Şarkı Adı: You Were Mine

You Were Mine – Sen Benimdin

I can’t find a reason to let go
Vazgeçmek için bir sebep bulamıyorum

Even though you’ve found a new love
Yeni bir aşk bulmuş olmana rağmen

And she’s what your dreams are made of
Ve O hayallerinde kurduğun gibi

I can find a reason to hang on
Katlanmak için bir sebep bulamıyorum

What went wrong can be forgiven
Yanlış giden şeyler affedilebilir

Without you it ain’t worth living alone
Sensiz yaşamaya değmez tek başına

Sometimes I wake up crying at night
Bazen geceleri ağlayarak uyanıyorum

And sometimes I scream out your name
Ve bazen adını haykırıyorum

What right does she have to take your heart away?
Neden kalbini uzaklara götürmek zorundaydı o kız?

When for so long you were mine
Sen çok uzun zamandır benimken

I took out all the pictures of our wedding day
Düğün günümüzdeki tüm resimleri çıkardım

It was a time of love and laughter
Bu aşk ve kahkaha zamanıydı

Happy ever after
Ondan sonrasında mutluluk

But even those old pictures have begun to fade
Ama bu eski resimler bile neredeyse solmaya başlamış

Please tell me she’s not real
Lütfen bana onun gerçek olmadığını söyle

And that you’re really coming home to stay
Ve kalmak için gerçekten eve geleceğini

Sometimes I wake up crying at night
Bazen geceleri ağlayarak uyanıyorum

And sometimes I scream out your name
Ve bazen adını haykırıyorum

What right does she have to take your heart away?
Neden kalbini uzaklara götürmek zorundaydı?

When for so long you were mine
Sen çok uzun zamandır benimken

I can give you two good reasons
Sana iki güzel sebep verebilirim

To show you why love’s not blind
Aşkın neden kör olmadığını göstermek için

He’s two and she’s four
İki yaşında bir oğlan ve dört yaşında bir kız

And you know they adore you
Ve biliyorsun onlar sana tapıyorlar

So how can I tell them, you changed your mind
Öyleyse onlara nasıl söylerim senin fikir değiştirdiğini

Sometimes I wake up crying at night
Bazen geceleri ağlayarak uyanıyorum

And sometimes I scream out your name
Ve bazen adını haykırıyorum

What right does she have to take your heart away?
Neden kalbini uzaklara götürmek zorundaydı?

When for so long you were mine
Sen çok uzun zamandır benimken

Avril Lavigne Fall to Pieces şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Avril Lavigne
Şarkı Adı: Fall to Pieces

I looked away
– Şöyle bir baktım
Then I looked back at you
– Sonra sana baktım
You try to say
– Söylemeye çalıştın
The things you can’t undo
– Geri alamayacağın şeyleri

If I had my way
– Eğer kendi yolumda ilerlediysem
I’d never get over you
– Asla seni atlamazdım
Today’s the day
– Bugün bugündür
I pray that we make it through
– Atlatabilmemiz için dua ediyorum

Make it through the fall
– Sonbaharı atlatabilmek için
Make it through it all
– Herşeyi atlatabilmemiz için

And I don’t wanna fall to pieces
– Ve parçalara ayrılmak istemiyorum
I just want to sit and stare at you
– Sadece oturup seni izlemeyi istiyorum
I don’t want to talk about it
– Bunun hakkında konuşmak istemiyorum
And I don’t want a conversation
– Sohbet istemiyorum
I just want to cry in front of you
– Sadece senin önünde ağlamayı istiyorum
I don’t want to talk about it
– Bunun hakkında konuşmak istemiyorum
Cuz I’m in love with you
– Çünkü sana aşığım

You’re the only one
-Sen teksin
I’d be with till the end
– sonuna kadar olacaktım
When I come undone
mahvolup geldiğimde
You bring me back again
Beni tekrar döndürecektin
Back under the star
Tekrar yıldızların altına
Back into your arms
tekar kollarına

And I don’t wanna fall to pieces
– Ve parçalara ayrılmak istemiyorum
I just want to sit and stare at you
– Sadece oturup seni izlemeyi istiyorum
I don’t want to talk about it
– Bunun hakkında konuşmak istemiyorum
And I don’t want a conversation
– Sohbet istemiyorum
I just want to cry in front of you
– Sadece senin önünde ağlamayı istiyorum
I don’t want to talk about it
– Bunun hakkında konuşmak istemiyorum
Cuz I’m in love with you
– Çünkü sana aşığım

Wanna know who you are
– Kim olduğunu bilmek istiyorum
Wanna know where to start
– Nerede başladığını bilmek istiyorum
I wanna know what this means
– Bunun ne anlama geldiğini bilmek istiyorum

Wanna know how you feel
– Nasıl hissettiğini bilmek istiyorum
Wanna know what is real
– Ne gerçek bilmek istiyorum
I wanna know everything, everything
– Herşeyi bilmek istiyorum

I don’t wanna fall to pieces
– Ve parçalara ayrılmak istemiyorum
I just want to sit and stare at you
– Sadece oturup seni izlemeyi istiyorum
I don’t want to talk about it
– Bunun hakkında konuşmak istemiyorum
And I don’t want a conversation
– Sohbet istemiyorum
I just want to cry in front of you
– Sadece senin önünde ağlamayı istiyorum
I don’t want to talk about it
– Bunun hakkında konuşmak istemiyorum

And I don’t wanna fall to pieces
– Ve parçalara ayrılmak istemiyorum
I just want to sit and stare at you
– Sadece oturup seni izlemeyi istiyorum
I don’t want to talk about it
– Bunun hakkında konuşmak istemiyorum
And I don’t want a conversation
– Sohbet istemiyorum
I just want to cry in front of you
– Sadece senin önünde ağlamayı istiyorum
I don’t want to talk about it
– Bunun hakkında konuşmak istemiyorum
Cuz I’m in love with you
– Çünkü sana aşığım

I’m in love with you
-Sana aşığım
Cuz I’m in love with you
-Çünkü sana aşığım
And I’m in love with you
-Ve sana aşığım
I’m in love with you
-Sana aşığım

Avril Lavigne Push şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Avril Lavigne
Şarkı Adı: Push

Been seein’ too much of you lately
Son zamanlarda senden çok (hata) görüyorum

And you’re starting to get on my nerves
Ve sinirlerimi bozmaya başlıyorsun

This is exactly what happened last time
Bu son seferkiyle aynı

And it’s not what we deserve
Ve hakettiğimiz bu değil

It’s a, a waste of my time lately
Son zamanlarda bu bir, bir zaman kaybı

And I’m running out of words
Ve ben kelime bulamıyorum

If it’s really meant to be
Eğer gerçekten yapmak istediğin buysa

Then you can find a way to see
Görmek için bir yol bulabilirsin

Chorus:
Maybe you should just shut up
Belki sadece çeneni kapatmalısın

Even when it gets tough
Her şey zor olduğu zaman bile

Baby ’cause this is love.
Bebeğim çünkü bu aşk

And you know when push comes to shove
Ve biliyorsun birşey yapmazsak bu bitecek

It’s gonna take the both of us
İkimizi de alacak

Baby, this is love
Bebeğim, bu aşk

Baby, this is love
Bebeğim, bu aşk

Love
Aşk

Love
Aşk

Love
Aşk

It’s really great to be with you
Seninle olmak gerçekten çok hoş

This is how I spend my life
Hayatımı harcayışım işte bu

But I’m capable of taking care of myself
Ama kendime iyi bakabilirim

So if you fuck this up then go take a hike
Bu yüzden eğer batırırsan defol git

It’s a waste of my time
Bu bir zaman kaybı

Shakin’ it up,
Salla gitsin

Goin’ out to search if it’s really meant to be
Araştıracağım eğer gerçekten istediğin buysa

Then you could find a way to see
Görmek için bir yol bulabilirsin

[Chorus]

Bridge:
You and me
Sen ve ben

We can both start over
Yeniden başlayabiliriz

Just the two of us
Sadece biz ikimiz

We can get a little closer
Biraz daha yakın olabiliriz

So follow me
Bu yüzden beni takip et

Honestly
Gerçekten

And you will see.. Yeah
Ve göreceksin.. Evet

Chorus x2

Love
Aşk

Love
Aşk

Love
Aşk