Rihanna Black Butterflies şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Black Butterflies

Black black
Siyah siyah
Black black
Siyah siyah
Black black butterflies
Siyah siyah kelebekler
Black black butterflies
Siyah siyah kelebekler

Baby
Bebeğim
Butterflies, they gave me such a feeling
Kelebekler, onlar bana böyle bir duygu verdi
Everytime I saw your face
Yüzünü gördüğüm her zaman
They started flying
Uçmaya başlıyorlar
Now my heart is in the shadow
Şimdi kalbim karanlıkta
Of the creatures they turned into
Onların dönüştükleri yaratıklar yüzünden
And I wish
Ve diliyorum ki
That I could make them fly away
Onları uçurup götüreyim

I can tell this is my style
Bunun benim stilim olduğunu söyleyebilirim
There’s a war on the inside me
İçimde bir savaş var
I can tell this is my style
Bunun benim stilim olduğunu söyleyebilirim
And I gotta stand up and fly
Ve kalmalı ve uçmalıyım

How do I kill these butterflies
Bu kelebekleri nasıl öldürebilirim
They terrorizing me inside
Beni içten içe terörize ediyorlar
How do I stop the battle cries
Savaş çığlıklarını nasıl durdurabilirim
Screaming out through the night
Gecenin içinden feryat ediyorum
doesnt no matter what you say
Ne söylediğin önemli değil
I’m still gonna feel this way
Hala bu şekilde hissediyorum
These black black butterflies
Bu siyah siyah kelebekler
Taking over me
Beni ele geçiriyor

Black black butterflies
siyah siyah kelebekler
Black black butterflies
siyah siyah kelebekler
Black black butterflies
siyah siyah kelebekler
Black black butterflies
siyah siyah kelebekler

I can see them moving deep inside of me
Onların içimde hareket ettiklerini görebiliyorum
And my body’s beggin me to set ’em free
Ve bedenim onları özgür bırakmam için yalvarıyor
I’m in desperate need of healing
Umutsuzluk içindeyim ve şifaya ihtiyacım var
‘Cause the damage in my whole being
Çünkü zarar tüm varlığımda
Is there any away to make em fly away
Onları uçurup götürebilecek kimse yok mu

I can tell this is my style
Bunun benim stilim olduğunu söyleyebilirim
There’s a war on the inside me
İçimde bir savaş var
I can tell this is my style
Bunun benim stilim olduğunu söyleyebilirim
And I gotta stand up and fly
Ve kalmalı ve uçmalıyım

How do I kill these butterflies
Bu kelebekleri nasıl öldürebilirim
They terrorizing me inside
Beni içten içe terörize ediyorlar
How do I stop the battle cries
Savaş çığlıklarını nasıl durdurabilirim
Screaming out through the night
Gecenin içinden feryat ediyorum
doesnt no matter what you say
Ne söylediğin önemli değil
I’m still gonna feel this way
Hala bu şekilde hissediyorum
These black black butterflies
Bu siyah siyah kelebekler
Taking over me
Beni ele geçiriyor

Black black butterflies
siyah siyah kelebekler
Black black butterflies
siyah siyah kelebekler
Taking over me
Beni ele geçiriyor
Black black butterflies
siyah siyah kelebekler
Black black butterflies
siyah siyah kelebekler

Black, black, black, black butterflies
Siyah, siyah, siyah, siyah kelebekler
Rihanna, go on it
Rihanna, buna devam et
Yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet
Come and set me free
Gel ve beni özgür bırak
Yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet
Get out of my face,
Suratımdan defol
Get out of my face, right now
Suratımdan defol, hemen şimdi
Yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet
Set me free
Beni özgür bırak
Yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet

doesnt no matter what you say
Ne söylediğin önemli değil
I’m still gonna feel this way
Hala bu şekilde hissediyorum

How do I kill these butterflies
Bu kelebekleri nasıl öldürebilirim
They terrorizing me inside
Beni içten içe terörize ediyorlar
How do I stop the battle cries
Savaş çığlıklarını nasıl durdurabilirim
Screaming out through the night
Gecenin içinden feryat ediyorum
doesnt no matter what you say
Ne söylediğin önemli değil
I’m still gonna feel this way
Hala bu şekilde hissediyorum
These black black butterflies
Bu siyah siyah kelebekler
Taking over me
Beni ele geçiriyor

Black black butterflies
siyah siyah kelebekler
Black black butterflies
siyah siyah kelebekler
Taking over me
Beni ele geçiriyor
Black black butterflies
siyah siyah kelebekler
Black black butterflies
siyah siyah kelebekler