Rihanna Breaking Dishes şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Breaking Dishes

I don’t know who you think I am
Kim olduğumu düşündüğümü bilmiyorum

He been gone (down) since three thirty
O saat 3.30’tan (aşağıya) gittiğinden beri
Been coming home lately at three thirty
Son zamanlarda 3.30’da evde olan
I’m super cool
Süper havalıyım
I’ve been a fool
Aptal oldum

But now I’m hot
Ama şimdi seksiyim
And baby you gone get it
Ve bebeğim sen bunu elde etmeye git
Now I ain’t tripping
Şimdi sendelemiyorum (hafif adımlarla yürümüyorum)
I ain’t twisted
Bükülmedim
I ain’t demented
Deli değilim
Well just a lil bit
Peki,sadece birazcık
I’m kicking asses
Eşeği tekmeliyorum
I’m taking names
İsimleri götürüyorum
I’m on flame
Alevlerin üzerindeyim
Don’t come home babe
Eve gelme bebek

I’m breaking dishes,
Tabakları kırıyorum
Up in here
Buraya kadar
All Night
Her gece
I ain’t go stop until I see police lights
Polis ışıklarını görene kadar durmayacağım
I’m a fight a man tonight
Bir adamla gece kavga
Bir adamla gece kavga
I’m a fight a man tonight
I’m a fight a man
Bir adamla gece kavga
A man, a man, a m-a-n
Bir adam,Adam
A man, a man, a m-a-n
Bir adam,Adam

I’m still waiting
Hala bekliyorum
Come through the door
Kapıdan içeri gel
I’m killing time
Zamanı öldürüyorum
You know bleaching your clothes
Biliyorsun giysilerini beyazlattığını
I’m roasting marshmallows on the fire
Ateşte kavrulan marshmallow’um
And what I’m burning is your attire
Ve senin kıyafetlerini ne yakıyorum
I’m getting restless
Huzursuz oluyorum
I’m getting tested
Test ediliyorum
I can’t believe he is always out every night
Her zaman onun her gece dışarıda olduğuna inanamyorum
And never checks in
Ve içinde asla kontrol yok
Is he cheating
O aldatıyor
Man I don’t know
Adam,bilmiyorum
I’m looking ’round for something else to throw
Atmak için başka yuvarlak bir şey arıyorum

I don’t know who you think I am
Kim olduğumu düşündüğümü bilmiyorum
But I really don’t give a damn right now
Ama şu an gerçekten umrumda bile değil
If you don’t come
Eğer gelmezsen
Imma gonna huff and puff and
Burnumdan soluyacağım (sinirden kuduracağım)

Blow this, blow this
Uçuracağım bunu,uçuracağım bunu
Blow this, blow this
Uçuracağım bunu,uçuracağım bunu
Imma blow this, blow this
Uçuracağım bunu,uçuracağım bunu
Blow this, blow this
Uçuracağım bunu,uçuracağım bunu
Imma blow this, blow this
Uçuracağım bunu,uçuracağım bunu
Blow this house, house down
Evi uçuracağım,ev uçacak
Dishes breaking, dishes breaking
Tabaklar kırılıyor,tabaklar kırılıyor
A man, a man, a m-a-n
Bir adam,adam
A man, a man, a m-a-n
Bir adam,adam
Breaking, breaking, breaking
Kırılıyor,kırılıyor,kırılıyor
Dishes Dishes Dishes
Tabaklar,tabaklar,tabaklar