Avril Lavigne Complicated şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Avril Lavigne
Şarkı Adı: Complicated

Uh huh, life’s like this
A-ha, hayat böyle

Uh huh, uh huh, that’s the way it is
A-ha, a-ha, işte böyle

Cause life’s like this
Çünkü hayat böyle

Uh huh, uh huh that’s the way it is
A-ha, a-ha, işte böyle

Chill out whatcha yelling’ for?
Sakin ol, ne bağırıyorsun?

Lay back it’s all been done before
Arkana yaslan, hepsi daha once yapıldı

And if you could only let it be you will see
Ve eğer, sadece kendi halinde bırakabilirsen, göreceksin

I like you the way you are
Seni olduğun gibi beğeniyorum

When we’re drivin’ in your car and you’re talking to me one on one
Arabanda giderken ve benimle bire-bir konuşurken

But you’ve become somebody else round everyone else
Ama sen diger insanların yanında başka biri oldun

You’re watching your back like you can’t relax
Rahatlayamazmış gibi arkanı kolluyorsun

You’re trying to be cool you look like a fool to me
cool olmaya çalışıyorsun, bana aptal gibi görünüyorsun

Tell me
Söyle bana

Why do you have to go and make things so complicated?
Neden gitmek ve her şeyi karmaşık hale getirmek zorundasın?

I see the way you’re acting like you’re somebody else gets me frustrated
Başka biriymiş gibi davrandığını görüyorum ve hüsrana uğruyorum

Life’s like this you
Hayat böyle, sen

And you fall and you crawl and you break
Ve düşersin ve sürünürsün ve dağılırsın

And you take what you get and you turn it into honesty
ve elde ettigin her şeyi alıp onu dürüstlüğe çevirirsin

Hunesty promised me I’m never gonna find you fake it, no no no
dürüstçe bana söz vermiştin seni asla numara yaparken görmeyeceğim, hayır hayır hayır

You come over unannounced
Haber vermeden gelmişsin

Dressed up like you’re somethin’ else
Farklı biriymişsin gibi giyinmişsin

Where you are and where it’s at you see
Nerede olduğunu ve nerende olduğunu görüyorsun

You’re making me laugh out when you strike your pose
Bu tavrını takındığın zaman beni güldürüyorsun

Take off all your preppy clothes
Çıkar bütün bu tiki kıyafetlerini

You know you’re not fooling anyone
Biliyorsun, kimseyi kandıramazsın

Rihanna Complicated şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Complicated

Ana Menü
Ana Sayfa En Yeni Çeviriler En Popüler Çeviriler Çeviri Ekle Çeviri İste Sanatçı Listesi Editörlerimiz Üye Ol & Giriş Yap Sitene Çeviri Ekle Yabancı Video Klipler Yerli Şarkı Sözleri Reklam İletişim
Çeviri Arama

Çevirileri Sanatçıların Başharflerine Göre Listele
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Rihanna – Complicated Şarkı Çevirisi Bookmark and Share

You’re not easy to love
Seni sevmek kolay değil
You’re not easy to love, no
Seni sevmek kolay değil, hayır
You’re not easy to love
Seni sevmek kolay değil
You’re not easy to love, no
Seni sevmek kolay değil, hayır

Why is everything with you so complicated
Seninle herşey neden bu kadar karmaşık
Why do you make it hard to love you
Seni sevmeyi neden zorlaştırıyorsun
Oh I hate it
Oh bundan nefret ediyorum
Cos if you really wanna be alone
Çünkü eğer gerçekten yalnız olmak istiyorsan
I will throw my hands up cos baby I tried
Vazgeçeceğim çünkü bebek denedim
But everyday with you is so complicated
Ama seninle herşey öyle zor ki
Oh why
Oh neden

Sometimes I get you
Bazen seni anlıyorum
Sometimes I don’t understand
Bazen anlamıyorum
Sometimes I love you
Bazen seni seviyorum
Sometimes it’s you I can’t stand
Bazen sana katlanamıyorum
Sometimes I wanna hug you
Bazen sana sarılmak istiyorum
Sometimes I wanna push you away
Bazen seni uzağa itmek istiyorum
Most times I wanna kiss you
Çoğu zaman seni öpmeyi istiyorum
Other times punch you in the face
Diğer zamanlar yüzüne yumruk atmayı
Cos every minute you start switching up
Çünkü her dakika değişmeye başlıyorsun
And you say things like you don’t give a fuck
Ve sanki hiç umurunda değilmiş gibi şeyler söylüyorsun
Then I say I’m through with you
Sonra seninle işim bitti diyorum
Take my heart from you
Kalbimi senden geri alıyorum
And you come running after me and baby I’m back with you
Ve koşarak peşimden geliyorsun ve bebek sana geri dönüyorum

Oh, you’re not easy to love
Oh, seni sevmek kolay değil
You’re not easy to love, no
seni sevmek kolay değil, hayır
You’re not easy to love
seni sevmek kolay değil
You’re not easy to love, no
seni sevmek kolay değil, hayır

Why is everyday with you so complicated
Neden seninle hergün bu kadar karmaşık
Why do you make it hard to love you
Neden seni sevmeyi zorlaştırıyorsun
Oh I hate it
Oh bundan nefret ediyorum
Cos if you really wanna be alone
Çünkü eğer gerçekten yalnız olmak istiyorsan
I will throw my hands up cos baby I tried
Vazgeçeceğim çünkü bebek denedim
But everyday with you is so complicated
Ama seninle herşey öyle zor ki
Oh why
Oh neden

Sometimes I catch you
Bazen seni yakalıyorum
Sometimes you get away
Bazen uzaklaşıyorsun
Sometimes I read you
Bazen seni okuyorum
Other times I’m like where are you on the page
Diğer zamanlar sayfanın neresinde olduğunu arar gibiyim
Sometimes I feel like we will be together forever
Bazen sonsuza dek birlikte olacağız gibi hissediyorum
But you’re so complicated
Ama sen çok karışıksın
My heart knows better
Kalbim daha iyi biliyor

Why is everyday with you so complicated
Neden seninle hergün bu kadar karmaşık
Why do you make it hard to love you
Neden seni sevmeyi zorlaştırıyorsun
Oh I hate it
Oh bundan nefret ediyorum
Cos if you really wanna be alone
Çünkü eğer gerçekten yalnız olmak istiyorsan
I will throw my hands up cos baby I tried
Vazgeçeceğim çünkü bebek denedim
But everyday with you is so complicated
Ama seninle herşey öyle zor ki
Oh why
Oh neden

I’ma stick around just a little while longer
Buralarda biraz daha takılacağım
Just to make sure that you’re really sure
Sadece emin olup olmadığını anlamak için
You like sleeping alone
Yalnız uyumaktan hoşlandığına
I’ma stick around just a little while longer
Buralarda biraz daha takılacağım
Just to make sure that you’re really sure
Sadece emin olup olmadığını anlamak için
You like sleeping alone
Yalnız uyumaktan hoşlandığına

Why is everyday with you so complicated
Neden seninle hergün bu kadar karmaşık
Why do you make it hard to love you
Neden seni sevmeyi zorlaştırıyorsun
Oh I hate it
Oh bundan nefret ediyorum
Cos if you really wanna be alone
Çünkü eğer gerçekten yalnız olmak istiyorsan
I will throw my hands up cos baby I tried
Vazgeçeceğim çünkü bebek denedim
But everyday with you is so complicated
Ama seninle herşey öyle zor ki
Oh why
Oh neden

Oh, you’re not easy to love
Oh, seni sevmek kolay değil
You’re not easy to love, no
seni sevmek kolay değil, hayır
You’re not easy to love
seni sevmek kolay değil
You’re not easy to love, no
seni sevmek kolay değil, hayır