Evanescence Taking Over Me şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: Taking Over Me

you don’t remember me but i remember you
beni hatırlamıyorsun ama ben seni hatırlıyorum

i lie awake and try so hard not to think of you
uyanık yatıyorum ve seni düşünmemeye çalışıyorum

but who can decide what they dream?
and dream i do…
fakat kim neyi düşleyeceğine karar verebilir ki
ve düşlüyorum…

i believe in you
sana inanıyorum

i’ll give up everything just to find you
seni bulmak için her seyden vazgeçeceğim

i have to be with you to live to breathe
seninle olmak zorundayım yasamak ,nefes almak için

you’re taking over me
beni ele geçiriyorsun

have you forgotten all i know and all we had?
bildiklerimi ve yaşadıklarımızı unuttun mu

you saw me mourning my love for you
beni yasını tutarken gördün aşkım

and touched my hand
ve ellerime dokundun

i knew you loved me then
biliyordum o zaman beni seviyordun

i believe in you
sana inanıyorum

i’ll give up everything just to find you
seni bulmak için her seyden vazgeçeceğim

i have to be with you to live to breathe
seninle olmak zorundayım yasamak, nefes almak için

you’re taking over me
beni ele geçiriyorsun

i look in the mirror and see your face
aynaya bakıyorum ve senin yüzünü görüyorum

if i look deep enough
eger yeterince derin bakarsam

so many things inside that are just like you are taking over
içerde tıpkı senin gibi bir çok şey kontrolü ele geçiriyor

i believe in you
sana inanıyorum

i’ll give up everything just to find you
seni bulmak için her seyden vazgeçeceğim

i have to be with you to live to breathe
seninle olmak zorundayım yasamak ,nefes almak için

you’re taking over me
beni ele geçiriyorsun

Evanescence My Last Breath şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: My Last Breath

Hold on to me love
Sarıl bana aşkım

You know I can’t stay long
Çok kalamam, biliyorsun

All I wanted to say was I love you and I’m not afraid
Bütün söylemek istediğim seni sevdiğim ve korkmadığımdı.

Can you hear me?
Duyuyor musun beni

Can you feel me in your arms?
Hissedebiliyor musun kollarının arasında?

Holding my last breath
Son nefesimi tutarken,

Safe inside myself
Are all my thoughts of you
Kendi içimde güvenliyken
Seninle ilgili tüm düşüncelerim

Sweet raptured light it ends here tonight
Tatlı kendinden geçmiş ışık
bu, bu gece bitmekte

I’ll miss the winter
Kışı özleyeceğim

A world of fragile things
Kırılgan şeylerin evrenini

Look for me in the white forest
Beni beyaz ormanda ara

Hiding in a hollow tree (come find me)
Oyuk bir ağacın içinde saklanırken (gel bul beni)

I know you hear me
Biliyorum duyuyorsun beni

I can taste it in your tears
Bunu tadabiliyorum gözyaşlarında

Holding my last breath
Son nefesimi tutarken,

Safe inside myself
Are all my thoughts of you
Kendi içimde güvenliyken
Seninle ilgili tüm düşüncelerim

Closing your eyes to disappear
Gözlerini kapatıyorsun gözden kaybolmak için

You pray your dreams will leave you here
Dua ediyorsun bıraksın diye seni hayallerin burada

But still you wake and know the truth
Yine de uyanıyorsun ve gerçeği biliyorsun

No one’s there
Kimse yok orada

Say goodnight
İyi geceler de

Don’t be afraid
korkma

Calling me calling me as you fade to black
Seslen bana seslen bana karanlık çöktüğü sırada

Evanescence Missing şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: Missing

Please, please forgive me,
Lütfen, lütfen affet beni,

But I won’t be home again.
Ama yeniden evde olmayacağım

Maybe someday you’ll have look up,
Belki bir gün düzeleceksin

And, barely conscious, you’ll say to no one:
Ve, zorlukla bilincini toplayıp, hiç kimseye
söylemeyeceksin

‘Isn’t something missing?’
Bir şeyler eksik değil mi?

You won’t cry for my absence, I know –
Benim yokluğum için ağlamayacaksın, biliyorum

You forgot me long ago.
Beni çok önce unuttun

Am I that unimportant…?
Ben bu kadar önemsiz miyim?

Am I so insignificant…?
Ben çok mu değersizim?

Isn’t something missing?
Bir şeyler eksik değil mi?

Isn’t someone missing me?
Birisi beni özlemiyor mu?

[CHORUS]

Even though I’m the sacrifice,
Kurban olmama rağmen

You won’t try for me, not now.
Benim için denemeyeceksin, şimdi değil

Though I’d die to know you love me,
Beni sevdiğini bilmek için ölmeye razı olmama rağmen

I’m all alone.
Ben tamamen yalnızım

Isn’t someone missing me?
Birisi beni özlemiyor mu?

Please, please forgive me,
Lütfen lütfen affet beni

But I won’t be home again.
Ama yeniden evde olmayacağım

I know what you do to yourself,
Kendine neyaptığını biliyorum

I breathe deep and cry out:
Derin nefes alıyorum ve bağırıyorum

‘Isn’t something missing?
Bir şeyler eksik değil mi?

Isn’t someone missing me?’
Birisi beni özlemiyor mu?

[CHORUS]

And if I bleed, I’ll bleed,
Ve eğer kanarsam -ki- kanayacağım

Knowing you don’t care.
Umrunda olmadığını biliyorum

And if I sleep just to dream of you
Ve sadece rüyamda seni görmek için uyursam

And wake without you there,
Ve sensiz uyanırsam

Isn’t something missing?
Bir şeyler eksik değil mi?

Isn’t something…
Birşeyler…

Evanescence Lost In Paradise şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: Lost In Paradise

I’ve been believing in something so distant
Çok uzaktaki bir şeye inanıyorum
As if I was human
Sanki insandım
And I’ve been denying this feeling of hopelessness
Ve bu umutsuzluk hissini inkar ediyorum
In me, in me
İçimdeki, içimdeki

All the promises I made
Verdiğim tüm sözler
Just to let you down
Seni hayal kırıklığına uğratmak için
You believed me, but I’m broken
Bana inandın ama ben hata yaptım

I have nothing left
Hiçbir şeyim kalmadı
And all I feel is this cruel wanting
Tüm hissettiğim bu berbat isteyiş

We’ve been falling for all this time
Bunca zamandır düşüyoruz
And now I’m lost in paradise
Ve ben cennette kayboldum şimdi

As much as I like the best not to exist
Var olmamayı ne kadar istesem de
It still does
Hala yaşıyorum
And as much as I like to feel like I belong here
Ve ne kadar buraya aitmişim gibi hissetmek istesem de
I’m just as scared as you
Ben de senin kadar korkuyorum

I have nothing left
Hiçbir şeyim kalmadı
And all I feel is this cruel wanting
Tüm hissettiğim bu berbat isteyiş

We’ve been falling for all this time
Bunca zamandır düşüyoruz
And now I’m lost in paradise
Ve ben cennette kayboldum şimdi

Run away, run away
Kaç, uzaklaş
One day we won’t feel this pain anymore
Bir gün bu acıyı hissetmiyor olacağız

Take it all the way
Her şeyi götür
Shadows of you
Gölgelerini
Cause they won’t let me go
Çünkü bırakmayacaklar beni

So I have nothing left
Ve hiçbir şeyim kalmadı
And all I feel is this cruel wanting
Tüm hissettiğim bu berbat isteyiş

We’ve been falling for all this time
Bunca zamandır düşüyoruz
And now I’m lost in paradise
Ve ben cennette kayboldum şimdi

Alone, I’m lost in paradise
Yalnız ve cennette kaybolmuş