Evanescence Weight of the World şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: Weight of the World

Feels like the weight of the world
Dünyanın Ağırlığı gibi duygular

like God in heaven gave me a turn
Cennetteki tanrının verdiği gibi bir şans ver bana

don’t cling to me, I swear I can’t fix you
Sıkıca sarılma bana, Yemin ederim ki seni tamir (teselli) edemem

still in the dark, can you fix me?
Hala karanlıkta, Beni tamir edebilirmisin?

freefall, freefall, all through life
Serbestçe düş, serbestçe düş, tümüyle hayata doğru

If you love me, then let go of me
Eğer beni seviyorsan, Gitmeme izin ver

I wont be held down by who I used to be
Eskiden olduğum kişi tarafından alıkonulmayacağım

she’s nothing to me
O bir hiç bana göre

Feels like the weight of the world
Dünyanın Ağırlığı gibi duygular

like all my screaming has gone unheard
Duyulmamış tüm çığlıklarım gibi

and ohm I know you don’t believe in me
ve biliyorum ki bana inanmıyorsun

safe in the dark, how can you see?
karanlıkda güvende, nasıl görebilirsin?

freefall, freefall, all through life
Serbestçe düş, serbestçe düş, tümüyle hayata doğru

If you love me, then let go of me
Eger beni seviyorsan, Gitmeme izin ver

I wont be held down by who I used to be
Eskiden olduğum kişi tarafından alıkonulmayacağım

If you love me, then let go of me
Eger beni seviyorsan, Gitmeme izin ver

I wont be held down by who I was
Eskiden olduğum kişi tarafından alıkonulmayacağım

If you love me, then let go of me
Eger beni seviyorsan, Gitmeme izin ver

I wont be held down by who I used to be
Eskiden olduğum kişi tarafından alıkonulmayacağım

Evanescence Lacrymosa şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: Lacrymosa

Out on your own
-Kendinin dışında

cold and alone again
-Soğuk ve yalnızsın yine

can this be what you really wanted, baby?
-Bu gerçekten istediğin olabilir mi, bebeğim?

Blame it on me
-Suçla beni

set your guilt free
-Suçunu serbestçe hazırla

nothing can hold you back now
-Hiçbir şey seni geri tutamaz artık

Now that you’re gone
-Artık çekip gitmişsin

I feel like myself again
Yine kendimmiş gibi hissediyorum

grieving the things I can’t repair and willing …
-Tamir edemediğim ve yapamadığım şeyler için acı çekiyorum

to let you blame it on me
-Beni suçlamana izin vermek için

and set your guilt free
-Ve suçunu serbestçe hazırlaman için

I don’t want to hold you back now love
-Aşkı geri döndürmeni istemiyorum artık

I can’t change who I am
-Kim olduğumu değiştiremem

not this time, I wont lie to keep you near me
-bu sefer değil, seni yanımda tutmak için yalan söylemeyeceğim

and in this short life, there’s no time to waste on giving up
-Ve bu kısa hayatta,zamanımı boşa harcayacağım bir vakit yok

my love wasn’t enough
-Aşkım yeterli değildi.

and you can blame it on me
-Ve beni suçlayabilirsin

just set your guilt free, honey
-Sadece suçunu serbestçe hazırla,tatlım

I don’t want to hold you back now love
-Aşkı geri döndürmeni istemiyorum artık

Evanescence Snow White Queen şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: Snow White Queen

Stoplight, lock the door.
dur ışığı kapıyı kilitliyor

Don’t look back.
geriye bakma

Undress in the dark,
karanlığın içinde soyun

And hide from you,
ve kendinden saklan

All of you.
herseyinden

You’ll never know the way your words have haunted me.
sen hiç bilmiceksin sözlerinin bana nası dadandıgını

I can’t believe you’d ask these things of me.
bu seyleri benden istedigine inanamıyorum

You don’t know me.
Beni tanımıyorsun

You belong to me,
bana aitsin

My snow white queen.
Benim pamuk prensesim

There’s nowhere to run, so let’s just get it over.
kaçacak yer yok,oyleyse yolun sonuna varalım

Soon I know you’ll see,
yakında anlayacağını biliyorum

You’re just like me.
Sen de tıpkı ben gibisin

Don’t scream anymore my love, ’cause all I want is you.
Artık çığlık atma aşkım,çünkü bütün istediğim sensin

Wake up in a dream.
rüyandan uyan

Frozen fear.
donuk korku

All your hands on me.
Ellerin üzerimdeyken

I can’t scream
Bağıramıyorum

I can’t escape the twisted way you think of me.
Bana olan çarpık fikirlerinden kaçamıyorum

I feel you in my dreams and I don’t sleep.
Seni rüyalarımda hissediyorum ve uyuyamıyorum

You belong to me,
Sen bana aitsin

My snow white queen.
Benim pamuk prensesim

There’s nowhere to run, so let’s just get it over.
Kaçacak yer yok, oyleyse yolun sonuna varalım

Soon I know you’ll see,
Yakında anlayacaksın biliyorum

You’re just like me.
Sen de tıpkı ben gibisin

Don’t scream anymore my love, ’cause all I want is you.
Artık çığlık atma aşkım, çünkü sen tek istediğimsin

I can’t save your life
ben senin hayatını kurtaramam

Though nothing I bleed for is more tormenting.
kanadıgım hiç bir şey bu kadar acı verici olmasa da

I’m losing my mind and you just stand there and stare as my world divides
Aklımı kaçırıyorum ve sen sadece orda durup bana bakıyorsun benim dünyam parçalanırken

You belong to me,
Sen bana aitsin

My snow white queen.
Benim pamuk prensesim

There’s nowhere to run, so let’s just get it over.
Kaçacak yer yok, oyleyse yolun sonuna varalım

Soon I know you’ll see,
Yakında anlayacağını biliyorum

You’re just like me.
Sen de tıpkı ben gibisin

Don’t scream anymore my love, ’cause all I want is you.
daha fazla çığlık atma aşkım, çünkü bütün istediğim sensin

..::S.B.K::..

Evanescence Origin şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: Origin

Long lost words whisper slowly to me
Still can’t find what keeps me here
And all this time i’ve been so hollow inside
And i know you’re still there

Watching me
Wanting me
I can feel you pull me down
Fearing you
Loving you
I know i’ll find you somehow

Hunting you
I can smell you alive
Your heart pounding in my head

Calling me
Killing me
I won’t let you pull me down
Saving me
Raping me
Watching me

Watching me
Wanting me
I can feel you hold me down
Fearing you
Loving you
I won’t let you hold me down
—————-
Perili
Uzak ve kayıp sözleri yavaşça fısılda bana
Hala beni burda tutan şeyi bulamıyorum
Bütün bu zaman boyunca hep şeffaf olduğumda,
İçimde,
Hala orada olduğunu biliyorum.

Beni izliyorsun, beni istiyorsun
Beni zayıflattığını hissedebiliyorum
Senden korkuyorum, seni seviyorum
Beni zayıflatmana izin vermeyeceğim

Seni arıyorum, kokunu alabiliyorum-canlı
Kalbin kafamda küt küt atıyor

Beni izliyorsun, beni istiyorsun
Beni zayıffattığını hissedebiliyorum
Beni kurtarıyorsun bana tecavüz ediyorsun
Beni izliyorsun