Evanescence The Last Song I’m Wasting On You şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: The Last Song I’m Wasting On You

Sparkling grey, am I the only way?
-Parlayan gri,ben sadece o şekilde miyim?

Any more than a whisper
-Bir fısıltadan daha hiç

Any sudden movement of my heart
-Kalbimin yerinden oynadığı ani bir anda

And I know, I know I’ll have to watch them pass away
-Ve biliyorum,onların ölmelerini izlemek zorunda olacağımı biliyorum

Just get through this day
-Yalnızca bu günü atlatabilmek için

Give up your way, you could be anything,
-Yolundan vaz geç,herşey olabilirdin

Give up my way,
-Yolumdan vazgeç

and lose myself,
-Ve kaybet kendimi

not today
-Bugün değil

That’s too much guilt to pay
-Büyük bir suçluluk payı var ortada

Sickened in the sun
-Güneşi tiksindird

You dare tell me you love me
-Beni sevdiğini söylemeye cesaret et

But you held me down and screamed you wanted me to die
-Ama beni aşağıladın ve ölmemi istediğini haykırdın

Honey you know, you know I’d never hurt you that way
-Tatlım biliyorsun,seni asla bu şekilde incitmek istemediğimi biliyorsun

You’re just so pretty in your pain
-Sen sadece kendi acında zarifsin

Give up my way, and I could be anything
-Yolumdan vazgeç ve herşey olabilirdim

I’ll make my own way
-Kendi yolumu yapacağım

Without your senseless hate….hate…hate…..hate
-Senin duygusuz nefretin olmadan,nefretin…nefretin…nefretin..

So run, run, run
-Bu yüzden koş,koş,koş

And hate me, if it feels good
-Ve nefret et benden, eğer daha iyi hissettirecekse

I can’t hear your screams anymore
-Artık çığlıklarını duyamıyorum

You lied to me
-Bana yalan söyledin

But I’m older now
-Ama daha olgunum artık

And I’m not buying baby
-Ve satın almıyorum

Demanding my response
-Cevapımı istiyorsun

Don’t bother breaking the door down
-Kapıyı kırmayı dert etme

I found my way out
-Kendi çıkış yolumu buldum ben

And you’ll never hurt me again
-Ve beni tekrar incitemeyeceksin asla

Evanescence The Only One şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: The Only One

The Only One

When they all come crashing down, midflight,
Herkes uçuşun ortasında hızla düşerken

You know you’re not the only one.
Biliyorsun bir tek sen değilsin

When they’re so alone they find a back door out of life.
Onlar bu kadar yalnızken hayata tutunan bir arka kapı buldular

You know you’re not the only one.
Biliyorsun bir tek sen değilsin

We’re all grieving,
Hepimiz acı çekiyoruz

Lost and bleeding.
kaybolduk kanıyoruz

All our lives,
hayatlarımız boyunca

We’ve been waiting
beklıyoruz

For someone to call our leader.
birinin liderimizi çağırmasını

All your lies,
bütün yalanlarına

I’m not believing.
İnanmıyorum

Heaven shine a light down on me.
Cennet bana karşı ışık saçıyor

So afraid to open your eyes, hypnotized.
Gözlerini açmaya öyle korkuyorsun ki, uyuşmuşsun

You know you’re not the only one that never understood this life.
Biliyorsun bir tek sen değilsin bu hayatı hiç anlamayan

And you’re right, I don’t deserve you but you know I’m not the only one.
Ve haklısın, seni hak etmiyorum ama biliyorsun bir tek ben değilim

We’re all grieving,
Hepimiz acı çekiyoruz

Lost and bleeding.
Kaybolduk ve kanıyoruz

All our lives,
hayatımız boyunca

We’ve been waiting
beklıyoruz

For someone to call our leader.
birinin liderimizi çağırmasını

All your lies,
bütün yalanlarına

I’m not believing.
İnanmıyorum

Heaven shine a light down on me.
Cennet bana karşı ışık saçıyor

Don’t look down,
Aşağı bakma

Don’t look into the eyes of the world beneath you.
Altındaki dünyanın gözlerine bakma

Don’t look down, you’ll fall down,
Aşağı bakma, düşeceksin

You’ll become their sacrifice.
Onların kurbanı olacaksın

Right or wrong.
Doğru ya da yanlış

Can’t hold onto the fear that I’m lost without you.
Sensiz kaybolduğum korkusuna dayanamıyorum

If I can’t feel, I’m not mine,
Eğer hissedemezsem, kendim değilimdir

I’m not real.
Gerçek değilimdir

All our lives,
hayatımız boyunca

We’ve been waiting
Bekliyoruz

For someone to call our leader.
birinin liderimizi çağırmasını

All your lies,
bütün yalanlarına

I’m not believing.
İnanmıyorum

Heaven shine a light down on me.
Cennet bana karşı ışık saçıyor

Salih Buğrahan Köroğlu…

Evanescence Imaginary şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: Imaginary

i linger in the doorway of alarm clock
Alarm saatinin kapı aralığından ayrılamıyorum

Screaming monsters calling my name
Canavarlar ismimi söylermiş gibi bağırıyor

let me stay
Kalmama izin ver

where the wind will whisper to me
Rüzgarın benim için fısıldayacağı yerde

where the raindrops as they’re falling tell a story
Yağmur damlalarının düşerlerken bir hikayee anlattıkları yerde

in my field of paper flowers
Kağıt çiçeklerimin tarlasında

and candy clouds of lullaby
Ve ninninin tatlı bulutları

i lie inside myself for hours
Saatlerdir kendi içimde yatıyorum

and watch my purple sky fly over me
Ve mor gökyüzümün üzerimde uçuşunu izliyorum

don’t say i’m out of touch
Dokunuştan mahrum olduğumu söyleme

with this rampant chaos ,your reality
Her tarafa yayılmış bu kaos ,senin gerçekliğin

i know well what lies beyond my sleeping refuge
Uyuma barınağımın ardından neyin yattığını iyi biliyorum

the nightmare i built my own world to escape
kabustan kaçmak için kendi dünyamı kurdum

in my field of paper flowers
Kağıt çiçeklerimin tarlasında

and candy clouds of lullaby
Ve ninninin tatlı bulutların

i lie inside myself for hours
Saatlerdir kendi içimde yatıyorum

and watch my purple sky fly over me
Ve mor gökyüzümün üzerimde uçuşunu izliyorum

swallowed up in the sound of my screaming
Çığlığımın sesinde yutuldu

cannot cease for the fear of silent nights
Bu sessiz gecelerin korkusunu durdurmıyorum

oh how i long for the deep sleep dreaming
Oh ne zamandan beri bu derin uykuda hayal ediyorum

the goddess of imaginary light
Hayali ışığın ilahesini

Evanescence Your Star şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: Your Star

I can’t see your star
-yıldızını göremiyorum
I can’t see your star
-yıldızını göremesem bile
though I patiently waited, bedside, for the death of today
-seni,bugünün sonu için yatağının yanında sabırla bekledim
I can’t see your star
-yıldızını göremiyorum
the mechanical lights of Lisbon frightened it away
-Lisbon�un mekanik ışıkları onu uzakta korkuttu

and I’m alone now – me and all I stood for
Ve şimdi kendim için ve burada kaldığım herkes için yalnızım
we’re wandering now
-şimdi doğru yoldan sapıyoruz
all in parts in pieces, swim lonely
-hepsi bir bölümde bir parçada kimsesiz yüzüyorlar
find your own way out
-sen kendini yolun dışında bul

I can’t see your star
-yıldızını göremiyorum
I can’t see your star
-yıldızını göremiyorum
how can the darkness feel so wrong?
-karanlık nasıl bukadar yanlış hissedebiliyor?

and I’m alone now – me and all I stood for
-ve şimdi kendim için ve burada kaldığım herkes için yalnızım
we’re wandering now
-doğru yoldan sapıyoruz
all in parts in pieces, swim lonely
-hepsi bir bölümde bir parçada kimsesiz yüzüyorlar
find your own way out
-sen kendini yolun dışında bul

So far away
-çok uzakta
it’s growing colder without your love
-senin sevgin olmadan daha soğuk büyüyor
why can’t you feel me calling your name?
-neden senin adını haykırdığımı hissedemiyorsun?
can’t break the silence
-sessizliği bozamıyorum
its breaking me
-o beni kontrol ediyor

all my fears turn to rage
-bütün korkularım öfkeye dönüşüyor

and I’m alone now – me and all I stood for
-ve şimdi kendim için ve burada kaldığım herkes için yalnızım
we’re wandering now
-doğru yoldan sapıyoruz
all in parts in pieces, swim lonely
-hepsi bir bölümde bir parçada kimsesiz yüzüyorlar
find your own way out
-sen kendini yolun dışında bul