Evanescence The Other Side şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: The Other Side

Make me whole again
Bütünleştir beni
Open your eyes
Aç gözlerini
Taunted by the shadows of your lies
Yalanlarının gölgelerinin aldattığı

Cold and far away
Soğuk ve uzak
Like you’re not even mine
Sanki benim bile değilmişsin gibi
Undo everything and take me high
Yaptığın her şeyi geri çevir ve beni yükselt
Never believing what they say
Söylediklerine inanmıyorum
Cause I’m…
Çünkü ben…

Counting days to meet you on the other side
Gün sayıyorum diğer tarafta seninle buluşmak için
I will always be waiting
Her zaman bekleyeceğim
On the day that I see you on the other side
Diğer tarafta seni göreceğim gün
Come and take me home
Gel ve beni eve götür

I’m not giving in
Vazgeçmiyorum
I want you back
Seni geri istiyorum
Holding together by the shards of our past
Geçmişimizin parçalarını bir arada tutarak
Stole my heart away
Kalbimi çaldın
I can’t let you go
Bırakamam seni
Break these chains and let me fly to your high above the world below
Zincirleri kır ve izin ver ki uçayım buradan senin dünyana
Over and over in my mind
Aklımda, defalarca

Counting days to meet you on the other side
Gün sayıyorum diğer tarafta seninle buluşmak için
I will always be waiting
Her zaman bekleyeceğim
On the day that I see you on the other side
Diğer tarafta seni göreceğim gün
Come and take me home
Gel ve beni eve götür

I am so lost without my place inside your heart
Kalbindeki yerim olmadan kayıbım
I want so bad I need to know you hear me
Çok fena istiyorum beni duyduğunu bilmeye ihtiyacım var
All I can release my love
Tüm yapabileceğim sevgimi serbest bırakmak

Counting days to meet you on the other side
Gün sayıyorum diğer tarafta seninle buluşmak için
I will always be waiting
Her zaman bekleyeceğim
On the day that I see you on the other side
Diğer tarafta seni göreceğim gün
Come and take me home
Gel ve beni eve götür

Counting days to meet you on the other side
Gün sayıyorum diğer tarafta seninle buluşmak için
I will always be waiting
Her zaman bekleyeceğim
On the day that I see you on the other side
Diğer tarafta seni göreceğim gün
Come and take me home
Gel ve beni eve götür

Evanescence Halfway Down The Stairs (muppets Revisited) şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: Halfway Down The Stairs (muppets Revisited)

Halfway down the stairs is a stair I sit.
Oturduğum basamak, merdivenlerin yarısında.
There isnt any other stair quite it.
Onun gibi başka bir basamak daha yok.
Im not at the bottom, Im not at the top.
Aşağıda değilim, yukarıda değilim
So this is the stair I always stop.
O yüzden bu hep durduğum basamak.

Halfway up the stairs isnt upisnt down.
Merdivenlerin yarısı ne yukarıda ne aşağıda.
It isnt in the nursery, it isnt in the town.
Kreşte değil, şehir merkezinde değil.
And all sorts of funny thoughts run round my head.
Ve tüm komik düşünceler kafamın içinde koşuşturuyor
It isnt really any, its some else instead.
Aslında hiçbir yerde değil, başka bir yerde.

Halfway down the stairs is a stair I sit.
Oturduğum basamak, merdivenlerin yarısında.
There isnt any other stair quite it.
Onun gibi başka bir basamak daha yok.
Im not at the bottom, Im not at the top.
Aşağıda değilim, yukarıda değilim
So this is the stair I always stop.
O yüzden bu hep durduğum basamak.

Evanescence So Close şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: So Close

I’ve spent so much time throwing rocks at your window,
-pencerene taşları atarken çok zaman harcadım,
That I never even knocked on the front door.
-asla çalamadığım dahi o ön kapıda.
I walk by statues, never even made one chip,
-ben heykellerle yürürüm, asla yapılmış olan yontulmaz,
but if i could leave a mark on the monument of the heart.
-ama kalbin anıtında bir iz bırakabilseydim.
I just might lay myself down for a little more than I had the last day.
-sahip olduğum son günden fazlası için ,ben sadece kendimi terk edebilirdim.

Wait a time to spare these lies we tell ourselves.
-kendimize söylediğimiz yalanları bağışlamak için bir zaman bekle.
These days have come and gone.
-bu günler gelir ve gider
But this time is sweeter than honey.
-ama bu zaman baldan daha tatlı.

. ..::S.B.K::.. .

Evanescence Tourniquet şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: Tourniquet

i tried to kill the pain
Acıyı dindirmek istedim

but only brought more
Daha fazlasını getirdim

i lay dying
Ölüme yatıyorum

and i’m pouring crimson regret and betrayal
Ve kızıl bir pişmanlık ve ihanet akıtıyorum

i’m dying praying bleeding and screaming
Ölüyorum, dua ediyorum, kanıyorum ve bağırıyorum

am i too lost to be saved
Kurtarılamayacak kadar kayıp mıyım?

am i too lost?
Çok mu kayıbım

my God my tourniquet
Tanrım, tedavim
return to me salvation
Kurtuluşu bana geri ver

my God my tourniquet
Tanrım, tedavim
return to me salvation
Kurtuluşu bana geri ver

do you remember me
Beni hatırlıyor musun?

lost for so long
Çok uzun süredir kayıptım

will you be on the other side
Diğer tarafta olacak mısın?
or will you forget me
Ya da beni unutacak mısın?

i’m dying praying bleeding and screaming
Ölüyorum, dua ediyorum, kanıyorum ve bağırıyorum

am i too lost to be saved
Kurtarılamayacak kadar kayıp mıyım

am i too lost?
Çok mu kayıbım

Nakarat

my wounds cry for the grave
Yaralarım ölmek için yalvarıyor
my soul cries for deliverance
Ruhum kurtuluş için ağlıyor

will i be denied Christ
Red mi edileceğim Tanrım

tourniquet
tedavim

my suicide
İntiharım