Evanescence Good Enough şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: Good Enough

Under your spell again
Yine senin büyünün altinda

I can’t say no to you
Sana hayır diyemiyorum

Crave my heart and its bleeding in your hand
kalbim seni arzuluyor ve ellerinde kanıyor

I can’t say no to you
Sana hayır diyemiyorum

Shouldn’t have let you torture me so sweetly
Bana tatlı tatlı işkence etmene izin vermemeliydim

now I can’t let go of this dream
Artık bu rüyadan uyanamıyorum

I can’t breathe but I feel good enough
Nefes alamıyorum ama yeterince iyi hissediyorum

I feel good enough for you
Senin için yeterince iyi hissediyorum

Drink up sweet decadence
İç bu tatlı çöküşü

I can’t say no to you
Sana hayır diyemiyorum

and I’ve completely lost myself and I don’t mind
Ve kendimi tamamen kaybettim ve bunu umursamıyorum

I can’t say no to you
Sana hayır diyemiyorum

Shouldn’t have let you conquer me completely
Beni tamamen fethtemene izin vermemeliydim

now I can’t let go of this dream
Artık bu rüyadan uyanamıyorum

can’t believe that I feel good enough
bu kadar iyi hissettiğime inanamiyorum

I feel good enough
Yeterince iyi hissediyorum

its been such a long time coming, but I feel good
Bunun olması çok uzun zaman aldı,ama iyi hissediyorum

and I’m still waiting for the rain to fall
Ve hala yağmurun yağmasını bekliyorum

pour real life down on me
Gerçek hayatı üzerime serp

cause I can’t hold on to anything this good enough
Çünkü başka hiçbir şeye bu kadar iyi tutunamıyorum

am I good enough for you to love me too?
Yeterince iyi miyim senin de beni sevebilmen için?

so take care what you ask of me
Bu yüzden benden istediklerine dikkat et

cause I can’t say no
Çünkü sana hayır diyemiyorum

Evanescence Say You Will şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: Say You Will

It’s taking you too long to decide
Karar vermen çok uzun sürüyor
And I don’t want to be the one, the one
Ve ben istemiyorum
Crying over wasted time
Geçmiş için ağlayan olmak
If you think you’re strong enough to let me in
Beni hayatına alabilecek kadar güçlü olduğunu düşünüyorsan
Then come on stand up and be honest, be honest
Hadi o zaman dik dur ve dürüst ol, dürüst ol

I’m tired of feeling so alone
Yalnız hissetmekten yoruldum
’cause you won’t let me understand (Let me understand)
Anlamama izin vermiyorsun çünkü (anlamama izin ver)
I don’t want to pretend
Rol yapmak istemiyorum
I want to feel, I want to live
Hissetmek istiyorum, yaşamak istiyorum

Say you will or say you won’t
Var mısın yok musun söyle
Open your heart to me
Kalbini bana aç
Now or never tell the truth
Ya şimdi söyle doğruyu ya da asla
Is this real, is this real?
Bu gerçek mi, gerçek mi?

Whenever you’re around I can’t fight it
Sen etrafımdayken karşı koyamıyorum
You get under my skin in a way that I like it
Kanıma giriyorsun bir şekilde ve bundan hoşlanıyorum
And I can’t take anymore
Ve artık katlanamıyorum
Tell me what you want from me or leave me alone
Ya bana ne istediğini söyle ya da rahat bırak beni
’cause I’m all caught up and I’m losing control
Çünkü bütünüyle ellerindeyim ve kontrolü kaybediyorum

I’m tired of holding on so tight
Çok sıkı tutunmaktan yoruldum
When you won’t let me understand (Let me understand)
Anlamama izin vermediğin zaman (anlamama izin ver)
Now I’m falling apart
Şimdi ise dağılıyorum
I never meant to lose myself
Kendimi koyvermek istememiştim hiç

Say you will or say you won’t
Var mısın yok musun söyle
Open your heart to me
Kalbini bana aç
Now or never tell the truth
Ya şimdi söyle doğruyu ya da asla
Is this real, is this real?
Bu gerçek mi, gerçek mi?

Like drops of rain
Yağmur damlaları gibi
Against my heart
Kalbimin üstündeki
Cut through like silver
Gümüş kadar keskinler
and I want to make you feel that way
ve ben de senin öyle hissetmeni istiyorum
and I want to make you feel the way that I do
ve ben de sana öyle hissettirmek istiyorum benim hissettiğim gibi

Say you will or say you won’t
Var mısın yok musun söyle
Open your heart to me
Kalbini bana aç
Now or never tell the truth
Ya şimdi söyle doğruyu ya da asla
Is this real, is this real?
Bu gerçek mi, gerçek mi?

Evanescence No More şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: No More

I’ve been looking in the mirror for so long.
That I’ve come to believe my soul’s on the other side.
All the little pieces falling, shatter.
Shards of me,
Too sharp to put back together.
Too small to matter,
But big enough to cut me into so many little pieces.
If I try to touch her,
And I bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe no more.

Take a breath and I try to draw from my spirits well.
Yet again you refuse to drink like a stubborn child.
Lie to me,
Convince me that I’ve been sick forever.
And all of this,
Will make sense when I get better.
But I know the difference,
Between myself and my reflection.
I just can’t help but to wonder,
Which of us do you love.
So I bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe no…
Bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe,
I breathe-
I breathe no more.

Türkçe
Nefes Alamıyorum

Aynaya o kadar uzun süredir bakıyorum ki
Ruhumun öbür tarafa geçtiğine inanmaya başladım
Düşüp kırılıyor bütün
Parçalarım
Toplayayım desem ellerimi keserler,
Önemi olsun desem çok küçükler
Buna rağmen içimi parçalayacak kadar büyükler
Yansımama dokunacak olursam eğer
Kanarım
Kanıyorum
Ve artık
Nefes alamıyorum

Bir nefes al, ruhumu anlamlandırmaya çalışayım
Daha hala hırçın bir çocuk gibi, içmeye hiç yanaşmıyorsun
Yalan söyle bana
Hep hastalıklı düşüncelerim olduğuna inanmamı sağla
Bunların hepsi
İyileştiğimde anlam kazanacak olsun
Yine de kendimin ve
Yansımanın arasındaki farkı biliyorum
Ve merak etmekten kendimi alamıyorum
Sevdiğin hangimiz diye
Ve kanıyorum
Kanıyorum
Artık
Nefes alamıyorum

Evanescence I Hate Everything About You şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: I Hate Everything About You

I Hate Everything About You
Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that i get
But i haven’t missed you yet

Every room-mate kept awake
By every silent scream we make
All the feelings that i get
But i still don’t miss you yet

Only when i start to think about it…

I hate everything about you
Why do i love you
I hate everything about you
Why do i love you

Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that i get
But i haven’t missed you yet

Only when i start to think about it…

I hate everything about you
Why do i love you
I hate everything about you
Why do i love you

Only when i start to think about you i know
Only when you start to think about me do you know

I hate everything about you
Why do i love you
You hate everything about me
Why do you love me

I hate, you hate
I hate, you love me

I hate everything about you
Why do i love you

Senin Hakkında Ki Herşeyden Nefret Ediyorum
Biz her zaman uyanıkken yalan söyleriz
Aldığımız her darbeden sonra
Tüm hissettiğim duygular
Ama henüz seni özlemedim

Her oda arkadaşı ayık tutuldu
Yaptığımız her çığlık tarafından
Tüm hissettiğim duygular
Ama seni halen özlemedim

Sadece seni düşünmeye başladığım ana dek…

Senin hakkında ki herşeyden nefret ediyorum
Seni neden seviyorum ki
Senin hakkındaki herşeyden nefret ediyorum
Seni neden seviyorum ki

Biz her zaman uyanıkken yalan söyleriz
Aldığımız her darbeden sonra
Tüm hissettiğim duygular
Ama henüz seni özlemedim

Sadece seni düşünmeye başladığım ana dek…

Senin hakkında ki herşeyden nefret ediyorum
Seni neden seviyorum ki
Senin hakkındaki herşeyden nefret ediyorum
Seni neden seviyorum ki

Sadece seni düşünmeye başladığımda biliyorum
Sadece sen benim hakkımda düşününce, biliyor musun?

Senin hakkında ki herşeyden nefret ediyorum
Neden hala seni seviyorum
Benim hakkımda herşeyden nefret ediyorsun
Neden hala beni seviyorsun

Ben nefret ediyorum, sen nefret ediyorsun
Ben nefret ediyorum, sen beni seviyorsun

Senin hakkında ki herşeyden nefret ediyorum
Neden hala seni seviyorum..