Evanescence The Change şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: The Change

Thought that I was strong
Güçlü olduğumu düşündüm
I know the words to say
Söyleyecek kelimeleri biliyorum
Frozen in my veins
Damarlarımda donmuş
I let the moment slip away
Bu anın geçmesine izin veriyorum

I’ve been screaming
Haykırıyorum
On the inside
İçimden
And I know you feel the pain
Ve biliyorum acıyı hissettiğini
Can you heal me?
Beni iyileştirebilir misin?
Can you hear me?
Beni duyabilir misin?
Haaa…

Say it’s over,
Bittiğini söyle
Yes it’s over
Evet bitti
But I need you anyway
Yine de sana ihtiyacım var
Say you love me but it’s not enough
Beni sevdiğini söyle ama kâfi değil

Never meant to lie
Asla yalan söylemek istemedim
But I’m not the girl you think you know
Ama tanıdığını düşündüğün kız değilim
The more that I’m with you
Ne kadar seninleysem
The more that I am all alone
Bir o kadar yalnızım

I’ve been screaming
Haykırıyorum
On the inside
İçimden
And I know you feel the pain
Ve biliyorum acıyı hissettiğini
Can you heal me?
Beni iyileştirebilir misin?
Can you hear me?
Beni duyabilir misin?
Haaa…

Say it’s over,
Bittiğini söyle
Yes it’s over
Evet bitti
But I need you anyway
Yine de sana ihtiyacım var
Say you love me but it’s not enough
Beni sevdiğini söyle ama kâfi değil

Not that I’m so different
Çok farklı olduğumdan değil
Not that I don’t see I’m dying
Öldüğümün farkında olmadığımdan değil
I know
Biliyorum ben
What we used to be
Eskiden ne olduğumuzu
How could I forgive you?
Seni nasıl affedebilirdim?
The change!
Değişim!
And I will lie here by your side
Ve burada yanında yatacağım
I’m about to lose my mind
Aklımı kaçırmak üzereyim

‘Cause I’ve been screaming
Çünkü haykırıyorum
On the inside
İçimden
And I know you feel the pain
Ve biliyorum acıyı hissettiğini
Can you heal me?
Beni iyileştirebilir misin?
Can you hear me?
Beni duyabilir misin?
Haaa…

You’ve been dreaming
Hayal görüyorsun
If you’re thinking
Eğer düşünüyorsan
That I still belong to you
Hala senin olduğumu
I’ll be dying,
Öleceğim
‘Cause I’m lying to myself!
Çünkü kendime yalan söylüyorum
Haaa…

Say it’s over,
Bittiğini söyle
Yes it’s over
Evet bitti
But I need you anyway
Yine de sana ihtiyacım var
Say you love me but it’s not enough
Beni sevdiğini söyle ama kâfi değil

Evanescence Disappear şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: Disappear

Hollow, why can’t you remember me?
Boşluk, neden hatırlayamıyorsun beni?
Underneath everything
Her şeyin ardında
I guess I always dreamed I would be
Sanırım hep hayal ettim
The one to take you away
Seni kurtaran kişi olmayı
From all this wasted pain
Tüm bu boş acılardan
But I can’t save you from yourself
Ama seni kendinden koruyamam

Don’t you want to feel?
Hissetmek istemiyor musun?
Don’t you want to live your life?
Hayatını yaşamak?
How much longer are you gonna
Daha ne kadar
give in to the fear?
korkuna teslim olacaksın?
Holding you down until you’re frozen
Seni zapt eden ta ki sen kaskatı kesilene dek
I can’t let you fall apart.
Mahvolmana izin veremem

You don’t even know what you’ve done to me
Bana ne yaptığını bile bilmiyorsun daha
But I would be the one
Ama ben o olabilirdim
To take you away
Seni kurtaran
From all this wasted pain
Tüm bu boş acılardan
If you could just awaken
Sadece uyanabilseydin eğer

Don’t you want to feel?
Hissetmek istemiyor musun?
Don’t you want to live your life?
Hayatını yaşamak?
How much longer are you gonna
Daha ne kadar
give in to the fear?
korkuna teslim olacaksın?
Holding you down until you’re…

All alone, all alone,
Yapayalnız, yapayalnız,
And drowning in your past
Ve geçmişinde kayboluyor
Take it back, take it back
Geri al onu, geri al
I still believe you can
Hala inanıyorum yapabileceğine

Don’t you want to feel?
Hissetmek istemiyor musun?
Don’t you want to live your life?
Hayatını yaşamak?
How much longer are you gonna
Daha ne kadar
Give into the fear
Korkuna teslim olacaksın?
I can’t go on pretending
Rol yapmaya devam edemem
So give me something real
O yüzden bana sahici bir şey göster
No one in your way but you
Önündeki tek engel kendinsin
How much longer are you gonna
Daha ne kadar
Give into the fear
Korkuna yenileceksin?
Holding you down to disappear
Seni zapt eden, sen yok olana kadar

Evanescence Hello şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: Hello

Playground schoolbell rings, again
Oyun sahası okul zili çalıyor, yine

Rainclouds come to play, again
Yağmur bulutları oynamaya geliyor, yine

Has no one told you she’s not breathing ?
Kimse sana söylemedi mi o nefes alamıyor?

Hello, I’m your mind, giving you someone to talk to…Hello…
Merhaba, ben senin zihninim, sana konuşacak birini veriyorum…Merhaba…

If I smile and don’t believe
Eğer gülümsersem ve inanmazsam

Soon I know I’ll wake from this dream
Biliyorum yakında bu rüyadan uyanacağım

Don’t try to fix me
Beni tamir etmeye çalışma

I’m not broken
Ben kırgın değilim

Hello, I’m the lie living for you so you can hide…
Merhaba, ben senin için yaşayan yalanım, böylece saklanabilirsin

Don’t cry
Ağlama

Suddenly I know I’m not sleeping
Aniden, biliyorum ki uykuda değilim

Hello, I’m still here, all that’s left of yesterday…
Merhaba, Hala buradayım, dünden kalan tek şey olarak

Evanescence Even In Death şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: Even In Death

Give me a reason to believe that you’re gone
-Gittiğine inanmam için bana bir sebep söyle
I see your shadow so I know they’re all wrong
-Senin gölgeni görüyorum ve bu sayede biliyorum onların tümü yanlış
Moonlight on the soft brown earth
-Yumuşak kahverengi dünyanın üzerindeki ayışığı
It leads me to where you lay
-o bana nerede uzandığını haber veriyor
They took you away from me but now I’m taking you home
-Onlar seni benden aldı ama şimdi ben seni eve götürüyorum

I will stay forever here with you, my love
-Her zaman burada seninle kalacağım aşkım,oh aşkım
The softly spoken words you gave me
-Bana verdiğin yumuşakça söylenen kelimeler
Even in death our love goes on
-Ölümde bile aşkımız devam ediyor

Some say I’m crazy for my love, oh my love
-Bazıları aşkım için deli olduğumu söylüyor ,oh aşkım
But no bonds can hold me from your side, oh my love
-Hiç bir sevgi beni senin yanından alıkoyamaz, oh aşkım
They don’t know you can’t leave me
-onlar bilmiyorlar beni bırakamayacağını
They don’t hear you singing to me
-onlar duymuyorlar bana şarkı söylediğini

I will stay forever here with you, my love
-Her zaman burada senle kalacağım aşkım,oh aşkım
The softly spoken words you gave me
-Bana verdiğin yumuşakça söylenen kelimeler
Even in death our love goes on
-Ölümde bile aşkımız devam ediyor

And I can’t love you, anymore than I do
-Ve seni sevemem, sevdiğimden daha fazla