Evanescence Where Will You Go şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: Where Will You Go

You’re too important for anyone
Sen birisi için çok önemlisin

There’s something wrong with everything you see
Gördüğün her şeyde yanlış bir şeyler var

But I, I know who you really are
Ama ben, ben senin gerçekte kim olduğunu bilyorum

You’re the one who cries when you’re alone
Sen yalnız kaldığında ağlayan birisin

But where will you go
Ama nereye gideceksin?

With no one left to save you from yourself
Seni kendinden kurtaracak kimnse kalmamış halde

You can’t escape
Kaçamazsın

You can’t escape
Kaçamazsın.

You think that I can’t see right through your eyes
Gözlerinin içini göremeyeceğimi düşünüyorsun

Scared to death to face reality
Gerçekle yüzleşmekten ödün kopuyor

No one seems to hear your hidden cries
Kimse senin gizli çığlıklarını duymuş gibi gözükmüyor

You’re left to face yourself alone
Kendinle yalnız başına yüzleşmeye terkedildin

I realize you’re afraid
Kortuğunu fark ettim

But you can’t abandon everyone
Ama herkesi terk edemezsin

You can’t escape
Kaçamazsın

You don’t want to escape
Kaçmak istemiyorsun

I’m so sick of speaking words that no one understands
Kimsenin anlamadığı kelimeler söylemekten bıktım

Is it clear enough that you can’t live your whole life all alone
Tüm hayatını yalnız yaşayamayacağın yeterince açık mı?

I can hear you in a whisper
Senin fısıltılarını duyabiliyorum

But you can’t even hear me screaming
Ama sen benim çığlıklarımı bile duyamıyorsun

I realize you’re afraid
Korktuğunu fark ettim

But you can’t reject the whole world
Ama bütün dünyayı reddedemezsin

You can’t escape
Kaçamazsın

You won’t escape
Kaçmayacaksın

You can’t escape
Kaçamazsın

You don’t want to escape
Kaçmak istemiyorsun

Evanescence Freak On A Leash şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: Freak On A Leash

Something takes a part of me.
Something lost and never seen.
Everytime i start to believe,
Somethings raped and taken from me… from me.
Lifes got to always be messing with me. (You wanna see the light)
Cant they chill and let me be free? (So do i)
Cant i take away all this pain. (You wanna see the light)
I try to every night, all in vain… in vain.
Sometimes i cannot take this place.
Sometimes its my life i cant taste.
Sometimes i cannot feel my face.
Youll never see me fall from grace
Something takes a part of me.
You and i were meant to be.
A cheap fuck for me to lay
Something takes a part of me.
Feeling like a freak on a leash. (You wanna see the light)
Feeling like i have no release. (So do i)
How many times have i felt diseased? (You wanna see the light)
Nothing in my life is free… is free
Sometimes i cannot take this place.
Sometimes its my life i cant taste.
Sometimes i cannot feel my face.
Youll never see me fall from grace
Something takes a part of me.
You and i were meant to be.
A cheap fuck for me to lay
Something takes a part of me.
Boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema
Go!
So…fight! something on the…
Fight…some things they fight
So…something on the…
Fight…some things they fight
Fight…something of the
No…some things they fight
Fight…something of the…
Fight…some things they fight
Something takes a part of me.
You and i were meant to be.
A cheap fuck for me to lay
Something takes a part of me.
Part of me…
Part of me…
Part of me…
Oh…
——————————-
Bağlanma Korkusu
Birşey benden bir parça koparıyor.
Birşey kayıp ve hiç görünmemiş
İnanmaya başladığım her zaman
Birşeyin suçlanığı ve benden alındığı…benden

Hayatın karmaşası her zaman benimle karışıyor. (Işığı görmek istiyorsun)
Onlar üşüyemiyorlar mı ve beni rahat bırakamıyorlar? (Ben de öyle)
Bütün bu acıları üstümden atamıyor muyum. (Işığı görmek istiyorsun)
Her gece denedim, hepsi yararsız… yararsız.

Bazı zamanlar buraya tahammül edemiyorum
Bazı zamanlar bu benim hayatım tad alamadığım
Bazı zamanlar yüzümü hissedemiyorum.
Beni asla onuru kırılmış göremeyeceksin
Birşey benden bir parça koparıyor.
Sen ve ben ifade etmiştik.
Ucuz bir bahis uğruna ben berbat edildim. (Ben aldattım ama beniim için bir bahis?)
Birşey benden bir parça koparıyor.

Sanki bağlanma korkusu gibi. (Işığı görmek istiyorsun)
Sanki kurtuluşum yok gibi. (Ben de öyle)
Kaç kere kendimi hasta hissettim? (Işığı görmek istiyorsun)
Hiçbir şey benim hayatımda özgür değil…özgür değil

Nakarat-

Go !
Yani…kavga! birşey için…
Kavga…birşeyler için kavga ediyorlar
Yani…birşey için…
Kavga…birşeyler için kavga ediyorlar
Kavga…birşey için
Hayır…birşeyler için kavga ediyorlar
Kavga…birşey için
Kavga…birşeyler için kavga ediyorlar

Nakarat

Benden bir parça
Oh ..