Evanescence Erase This şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: Erase This

It’s too late to change your mind
Fikrini değiştirmen için çok geç
Even though this fragile world is tearing apart at the seams
Bu narin dünya dikişlerinden sökülüyor olsa da
You can’t wash these sins away
Günahları yıkayarak temizleyemezsin
A sinking feeling every day
Her gün mahveden bir duygu
I’m waking up in someone else’s life
Başkasının hayatında uyanıyorum

Is it so hard for you
Senin için çok mu zor
Cause it’s so hard for me
Çünkü benim için öyle
To believe in what we dreamed
Hayal ettiğimiz şeylere inanmak
Could ever come to life again
Tekrar canlanabilir miydi
Cause I cannot erase this lie
Çünkü ben bu yalanı silemem

I’m not gonna let this day go by
Bu günün geçip gitmesine izin vereceğim
I’m gonna save this wasted life
Tükenmiş bu hayatı muhafaza edeceğim
And nothing can stand in my way
Ve hiçbir şey engel olamaz bana
Not enough to say goodbye
Güle güle demek yetmez
Run until there’s nothing left
Koş, geride hiçbir şey kalmayıncaya dek
I’m drowning in the mess that I have made
Kendi yarattığım karmaşada boğuluyorum ben

Is it so hard for you
Senin için çok mu zor
Cause it’s so hard for me
Çünkü benim için öyle
To believe in what we dreamed
Hayal ettiğimiz şeylere inanmak
Could ever come to life again
Tekrar canlanabilir miydi
Cause I cannot erase this lie
Çünkü ben bu yalanı silemem

Someone hear me
Birisi beni duyuyor mu
The water’s rising around us
Su boyumuzu aşıyor
There is no other way down
Aşağı başka yol yok
I only have myself to blame
Sadece kendimi suçluyorum
For it all
Hepsi için

Is it so hard for you
Senin için çok mu zor
Cause it’s so hard for me
Çünkü benim için öyle
To believe in what we dreamed
Hayal ettiğimiz şeylere inanmak
Could ever come to life again
Tekrar canlanabilir miydi
If I could just erase my mind
Eğer aklımdaki her şeyi silebilsem bile
But I cannot erase this lie
Bu yalanı silemem

Evanescence Cloud Nine şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: Cloud Nine

If you want to live, let live
-Eğer yaşamak istiyorsan,hadi yaşa

if you want to go, let go
-Eğer gitmek istiyorsan,hadi git

I’m not afraid to dream- to sleep, sleep forever
-Uyuyup rüya görmekten korkmuyorum-uyumaktan,uyumaktan sonsuza kadar

I don’t need to touch the sky
-Gökyüzüne dokunmaya ihtiyacım yok

I just want to feel that high
-Sadece yükseği hissetmek istiyorum

and you refuse to lift me
-Ve sen benim ayaklarımın yerden kesilmesini istemiyorsun

guess it wasn’t real after all
-Sanrırm tüm olanlardan sonra gerçek değildi

guess it wasn’t real all along
-Sanırım tüm bunlar başından beri gerçek değildi

If I fall and all is lost
-Eğer düşer ve herşey kaybolursa

its where I belong
-O benim ait olduğum yerdir

If you want to live, let live
-Eğer yaşamak istiyorsan,hadi yaşa

if you want to go, let go
-Eğer gitmek istiyorsan,hadi git

I’m never gonna be your sweet, sweet surrender
-Asla senin tatlın olmadım,tatlın teslim oldu

guess it wasn’t real after all
-Sanrırm tüm olanlardan sonra gerçek değildi

guess it wasn’t real all along
-Sanırım tüm bunlar başından beri gerçek değildi

If I fall and all is lost
-Eğer düşer ve herşey kaybolursa

no light to lead the way
-Yola önderlik edecek bir ışık yok

remember that all alone is where I belong
-Ait olduğum yerde tamamen yalnız olduğumu hatırla

In a dream
-Rüyada

will you give your love to me
-Bana aşkını verecek misin?

beg my broken heart to beat
-Kırık kalbimin yürek atışını dile

save my life
-Koru hayatımı

change my mind
-Değiştir fikrimi

If I fall and all is lost
-Eğer düşer ve tamamen kaybolursam

no light to lead the way
-Yola önderlik edecek bir ışık yok

remember that all alone is where I belong
-Ait olduğum yerde tamamen yalnız olduğumu hatırla

Evanescence You Never Call Me When You’re Sober şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: You Never Call Me When You’re Sober

Don’t cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
You want me,
Come find me.
Make up your mind.

Should i let you fall?
Lose it all?
So maybe you can remember yourself.
Can’t keep believing,
We’re only deceiving ourselves .
And i’m sick of the lie,
And you’re too late.

Don’t cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
You want me,
Come find me.
Make up your mind.

Couldn’t take the blame.
Sick with shame.
Must be exhausting to lose your own game.
Selfishly hated,
No wonder you’re jaded.
You can’t play the victim this time,
And you’re too late.

Don’t cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
You want me,
Come find me.
Make up your mind.

You never call me when you’re sober.
You only want it cause it’s over,
It’s over.

How could i have burned paradise?
How could i – you were never mine.

So don’t cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
Don’t lie to me,
Just get your things.
I’ve made up your mind
————————-
Beni Hiç Ayıkken Aramıyorsun
Bana gelip ağlama
Beni sevseydin
Burada benimle birlikte olurdun
Beni istiyorsan
Gel bul beni
Kararını ver
Düşmene izin vermeli miyim?
Her şeyi kaybetmene?
Böylece belki kendini hatırlayabilirsin
İnanmayı sürdüremem
Sadece kendimizi kandırıyoruz
Ve ben yalandan bıktım
Ve sen çok geç kaldın

Nakarat

Suçu üstlenemiyorsun
Utancından hasta oldun
Kendi oyununu kaybetmek yorucu olmalı
Bencilce nefret ettin
Şüphesiz bitkinsin
Bu kez kurbanı oynayamazsın
Ve sen çok geç kaldın

Nakarat

Beni hiç ayıkken aramıyorsun
Bunu sadece bitmiş olduğu için istiyorsun
Artık bitti
Cenneti nasıl yakmış olabilirim?
Nasıl? sen asla benim olmadın.

Evanescence Listen to the rain şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: Listen to the rain

Listen listen (x4 )
~Dinle, dinle

Listen (listen) Listen (listen) (x4)
~Dinle (dinle) Dinle (dinle)

Listen to each drop of rain (listen listen)
~Yağmurun her damlasını dinle (dinle dinle)
whispering secrets in vain, (listen listen)
~Boş yere sırları fısıldıyorlar
Frantically searching for someone to hear their story before they hit ground.
~Telaşla, yere düşmeden hikâyelerini dinleyecek birilerini arıyorlar.

Please don’t let go!
~Lütfen gitmesine izin verme!
Can’t we stay for awhile?
~Biraz kalamaz mıyız?
It’s just too hard to say good-byeeee.
~Sadece hoşça kal demek çok zor.
Listen to the Rain!
~Yağmuru dinle!

Listen listen listen … to the Rain
~Dinle dinle dinle…yağmuru
Weeping…
~Gözleri yaşlı…

Oooh…

Listen (listen) Listen (listen) (x2)
~Dinle (dinle) Dinle (dinle)

I stand alone in the storm.
~Fırtınanın içinde yalnız ayakta duruyorum
Suddenly sweet words take hold:
~Aniden tatlı kelimeler tutuyor:
“Hurry!” they say, “for you haven’t much time!
~”Acele et!” diyorlar, ”senin için fazla vaktimiz yok!'”Open your eyes to the love around you;
~Gözlerini etrafındaki aşka aç
“you may feel you’re alone,
~”Yalnız olduğunu hissedebilirsin'”but I’m here still with you.
~”Ama ben hala seninle, buradayım
“You can do what you dream,
~”Hayal ettiğini yapabilirsin
“just remember to
~”Sadece hatırla
Listen to the Rain.”
~Yağmuru dinlemeyi’
Oooh…

Listen…
~Dinle….