Evanescence Forgive me şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: Forgive me

Can you forgive me again?
-beni tekrar affedebilir misin?
I don’t know what I said
-ne söylediğimi bilmiyorum
But I didn’t mean to hurt you
-ama seni kırmak istemedim
I heard the words come out
-kelimelerin çıktığını duydum
I felt like I would die
-ölecekmiş gibi hissettim
It hurt so much to hurt you
-seni incitmek beni çok acıttı
Then you look at me
-sonra sen bana baktın
You’re not shouting anymore
-daha fazla bağırmadın
You’re silently broken
-sen sessizce kırıldın
I’d give anything now
-şimdi her şeyi verirdim
To hear those words from you
-bu sözleri senden duymak için
Each time I say something I regret
-ne zaman pişman olduğum bir şey söylesem
I’m cry,I don’t want to lose you.
-ağlıyorum, seni kaybetmeyi istemiyorum
But somehow I know that you will never leave me, yeah.
-ama hernasılsa beni asla terk etmeyeceğini biliyorum, evet.
‘Cause you were made for me
-çünkü sen benim için yaratılmışsın
Somehow I’ll make you see
-bir şekilde görmeni sağlayacağım
How happy you make me
-beni nasıl mutlu ettiğini
I can’t live this life
-bu hayatı yaşayamam
Without you by my side
-sen yanımda olmadan
I need you to survive
-hayatta kalmak için sana ihtiyacım var
So stay with me
-buyüzden benimle kal
You look in my eyes and I’m screaming inside that I’m sorry
-gözlerimin içine bakıyorsun ve üzgünüm diye içimden çığlık atıyorum

And you forgive me again
-ve sen beni tekrar affediyorsun
You’re my one true friend
-sen benim tek gerçek arkadaşımsın
And I never meant to hurt you
-ve ben asla seni kırmak istemedim…

Evanescence You Never Call Me şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: You Never Call Me

You Never Call Me When You’re Sober
Don’t cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
You want me,
Come find me.
Make up your mind.

Should i let you fall?
Lose it all?
So maybe you can remember yourself.
Can’t keep believing,
We’re only deceiving ourselves .
And i’m sick of the lie,
And you’re too late.

Don’t cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
You want me,
Come find me.
Make up your mind.

Couldn’t take the blame.
Sick with shame.
Must be exhausting to lose your own game.
Selfishly hated,
No wonder you’re jaded.
You can’t play the victim this time,
And you’re too late.

Don’t cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
You want me,
Come find me.
Make up your mind.

You never call me when you’re sober.
You only want it cause it’s over,
It’s over.

How could i have burned paradise?
How could i – you were never mine.

So don’t cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
Don’t lie to me,
Just get your things.
I’ve made up your mind

Beni Hiç Ayıkken Aramıyorsun
Bana gelip ağlama
Beni sevseydin
Burada benimle birlikte olurdun
Beni istiyorsan
Gel bul beni
Kararını ver
Düşmene izin vermeli miyim?
Her şeyi kaybetmene?
Böylece belki kendini hatırlayabilirsin
İnanmayı sürdüremem
Sadece kendimizi kandırıyoruz
Ve ben yalandan bıktım
Ve sen çok geç kaldın

Nakarat

Suçu üstlenemiyorsun
Utancından hasta oldun
Kendi oyununu kaybetmek yorucu olmalı
Bencilce nefret ettin
Şüphesiz bitkinsin
Bu kez kurbanı oynayamazsın
Ve sen çok geç kaldın

Nakarat

Beni hiç ayıkken aramıyorsun
Bunu sadece bitmiş olduğu için istiyorsun
Artık bitti
Cenneti nasıl yakmış olabilirim?
Nasıl? sen asla benim olmadın

Evanescence It Was All a Lie şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: It Was All a Lie

It Was All a Lie – Her Şey Yalanmış

Bind my limbs with fear
Kollarımı korkuyla bağladın
Choke me with tears
Gözyaşlarıyla beni boğdun
Won’t die for you
Senin için ölmeyeceğim
You’ve been here before
Daha önce de buradaydın
And come back for more
Ve daha fazlası için geldin
Not this time
Bu kez olmaz

You will never be strong enough
Asla yeterince güçlü olamayacaksın
You will never be good enough
Asla yeterince iyi olamayacaksın
You were never conceived in love
Asla aşk için tasarlanmamışsın
You will not rise above
Asla yükselemeyeceksin

Somebody tell me what made us all believe you
Birisi bana neden sana inandığımızı söyledi
I should have known all along it was all a lie
Tüm bu zaman boyunca her şeyin yalan olduğunu bilmeliydim
Should have known it was all a lie
Her şeyin yalan olduğunu bilmeliydim

Now, I know the truth
Şimdi gerçekleri biliyorum
I’m through fearing you
Senden korkmuyorum artık
And I am free
Ve özgürüm

You will never be strong enough
Asla yeterince güçlü olamayacaksın
You will never be good enough
Asla yeterince iyi olamayacaksın
You were never conceived in love
Asla aşk için tasarlanmamışsın
You will not rise above
Asla yükselemeyeceksin

Somebody tell me what made us all believe you
Birisi bana neden sana inandığımızı söyledi
I should have known all along it was all a lie
Tüm bu zaman boyunca her şeyin yalan olduğunu bilmeliydim
Should have known it was all a lie
Her şeyin yalan olduğunu bilmeliydim

Somebody tell me what made us all believe you
Birisi bana neden sana inandığımızı söyledi
I should have known all along it was all a lie
Tüm bu zaman boyunca her şeyin yalan olduğunu bilmeliydim

Somebody tell me what made us all believe you
Birisi bana neden sana inandığımızı söyledi
Should have known it was all a lie
Her şeyin yalan olduğunu bilmeliydim

I should have known it was all a lie
Her şeyin yalan olduğunu bilmeliydim

Evanescence Everybody’s Fool şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: Everybody’s Fool

Perfect by nature
Doğuştan kusursuz

Icons of self indulgence
Vurdumduymazlığın simgeleri

Just what we all need
Tam da hepimizin ihtiyacı olan şey

More lies about a world that
bir dünya hakkında daha fazla yalan

Never was and never will be
Hiç var olmamış ve olmayacak olan

Have you no shame don’t you see me
Hiç utanman yok mu beni görmüyor musun?

You know you’ve got everybody fooled
Biliyorsun herkesi aptal yerine koydun

Look here she comes now
Bak o geliyor işte

Bow down and stare in wonder
Önünde eğil ve meraklı bir şekilde bak

Oh how we love you
Oh seni ne kadar seviyoruz

No flaws when you’re pretending
Sen aldatırken hiçbir kusur yok

But now i know she
Fakat şimdi biliyorum o

Never was and never will be
Hiçbir zaman var olmadı ve olmayacak

You don’t know how you’ve betrayed me
Bana nasıl ihanet ettiğini bilmiyorsun

And somehow you’ve got everybody fooled
Ve her nasılsa herkesi aptal yerine koydun

Without the mask where will you hide
Masken olmadan nereye saklanacaksın

Can’t find yourself lost in your lie
Kendi yalanında kaybolmuş halde kendini bulamıyorsun

I know the truth now
Şimdi gerçeği biliyorum
I know who you are
Kim olduğunu biliyorum

And i don’t love you anymore
Ve artık seni sevmiyorum

It never was and never will be
Hiçbir zaman var olmadı, olmayacak da

You’re not real and you can’t save me
Sen gerçek değilsin ve beni kurtaramazsın

Somehow now you’re everybody’s fool
Her nasılsa şimdi sen herkesin aptalısın.