Evanescence Like You şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: Like You

Stay low
-Alçakta kal

Soft, dark, and dreamless,
-Yumuşak,karanlık ve rüyaların olmadığı yerde

Far beneath my nightmares and loneliness
-Kabuslarımın ve yalnızlığımın çok altında

I hate me,
-Kendimden nefret ediyorum

For breathing without you.
-Sensiz nefes aldığım için

I don’t want to feel anymore for you.
-Senin için hissetmeyi istemiyorum artık

Grieving for you,
-Senin için üzülüyorum

I’m not grieving for you.
-Senin için üzülmüyorum

Nothing real love can’t undo,
-Gerçek aşkın çözemeyeceği hiçbir şey yok.

And though I may have lost my way
-Ve kendi yolumu kaybetmiş olsam bile

All paths lead straight to you.
-Tüm yollar doğrudan seni veriyor

I long to be like you,
-Uzun bir süre senin gibi oldum

Lie cold in the ground like you.
-Yerin altında senin gibi yalan söyledim.

Halo,
-Işık halkası

Blinding wall between us.
-İkimizin arasındaki duvarı körleştiriyor

Melt away and leave us alone again.
-Eritiyor ve bizi tek başımıza bırakıp gidiyor yine

Humming, haunted somewhere out there.
-Mırıldan,aklından çıkarma oradakini

I believe our love can see us through in death.
-Aşkımızın bizi ölümün içinden görebileceğine inanıyorum

I long to be like you,
-Uzun bir süre senin gibi oldum

Lie cold in the ground like you.
-Yerin altında senin gibi yalan söyledim.

There’s room inside for two and I’m not grieving for you
-İçinde ikimiz için bir oda var ve ben senin için üzülmüyorum

I’m coming for you
-Senin için geliyorum

You’re not alone,
-Yalnız değilsin

No matter what they told you, you’re not alone.
-Onların sana ne söylediklerinin bir önemi yok,yalnız değilsin

I’ll be right beside you forevermore.
-Sonsuza kadar senin yanında olacağım

I long to be like you, sis,
-Uzun bir süre senin gibi oldum

Lie cold in the ground like you did.
-Yerin altında senin yapmış olduğun gibi yalan söyledim.

There’s room inside for two and I’m not grieving for you.
-İçinde ikimiz için bir oda var ve ben senin için üzülmüyorum

And as we lay in silent bliss,
-Ve biz mutlu bir sessizlikte kalırken

I know you remember me.
-Beni hatırladığını biliyorum

———chorus———

Evanescence Exodus şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: Exodus

my black backpack’s stuffed with broken dreams
-siyah sırt çantam tamamem kırık düşlerle doldu
20 bucks should get me through the week
-20 dolar bana bütün hafta boyunca yetmeli
never said a word of discontentment
-asla hoşnutsuzlukla ilgili bir söz söyleme
fought it a thousand times but now
-bin kere onla savaştım, ama şimdi
i’m leaving home
-evden ayrılıyorum

–Nakarat–

here in the shadows
-burada gölgelerde
i’m safe
-güvendeyim
i’m free
-özgürüm
i’ve nowhere else to go but
-gidecek başka yerim yok ama
i cannot stay where i don’t belong
-ait olmadığım bir yerde kalamam

two months pass by and it’s getting cold
-iki ay geçti ve hava gitgide soğuyor
i know i’m not lost
-biliyorum kaybolmadım
i am just alone
-sadece yalnızım
but i won’t cry
-ama ağlamıyacağım
i won’t give up
-vazgeçmeyeceğim
i can’t go back now
-şimdi geri dönemem
waking up is knowing who you really are
-uyanış, senin gerçekte kim oldugunu bilmektir

here in the shadows
-burada gölgelerde
i’m safe
-güvendeyim
i’m free
-özgürüm
i’ve nowhere else to go but
-gidecek başka yerim yok ama
i cannot stay where i don’t belong
-ait olmadıgım bir yerde kalamam

here in the shadows
-burada gölgelerde
i’m safe
-emmiyetteyim
i’m free
-özgürüm
i’ve nowhere else to go but
-gidecek başka yerim yok ama
i cannot stay where i don’t belong
-ait olmadıgım bir yerde kalamam

show me the shadow where true meaning lies
-bana orada gerçek anlamların olduğu gölgeyi göster
so much more is made in empty eyes
-bundan çok daha fazlası boş gözlerde yapılır

Evanescence Never Go Back şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: Never Go Back

Everything is so dark
Her şey çok karanlık
And I know there’s something wrong
Ve biliyorum yanlış bir şey var
But I can’t turn the light on
Ama yine de ışıkları açamıyorum

In that split second change
Ayrılık ikinci kez gerçekleşirken
When you knew we couldn’t hold on
Artık tutunamayacağımızı bilirken sen
I realized I lived to love you
Ben, seni sevmek için yaşadığımı anladım

Save yourself
Kendini koru
Don’t look back
Arkana bakma
Tearing us apart until it’s all gone
The only world I’ve ever known sleeps beneath the waves
Tanıdığım tek dünya dalgaların altında uyuyor
But I remember
Ama ben hatırlıyorum

I won’t give up on you
Senden vazgeçmeyeceğim
I can feel you in my heart, just show me the way
Kalbimde hissediyorum varlığını, sadece yolu göster
I don’t belong here
Buraya ait değilim
Alone
Tek başıma

I can still see your face
Hala yüzünü görebiliyorum
Where it’s burned into my mind
Zihnime kazındığı yerde
I die every time
Ölüyorum her seferinde
I close my eyes, you’re always there
Gözlerimi kapatıyorum, oradasın hep

Save yourself
Kendini koru
Don’t look back
Arkana bakma
Tearing us apart until it’s all gone
Her şey bitene kadar bizi mahvediyor
The only world I’ve ever known sleeps beneath the waves
Tanıdığım tek dünya dalgaların altında uyuyor

But I’m the one who’s drowning
Ama boğulan benim
Without your love
Aşkın olmadan
I am lost and I can never go back home
Kayboldum ve asla eve dönemeyeceğim

All across the ocean
Okyanusun öbür ucundan
We are calling, calling
Sesleniyoruz, sesleniyoruz

Are you there?
Orada mısın?
Nothing left for me till I find you because it’s
Hiçbir şeyim yok seni bulana kadar çünkü her şey

All gone
Yok oldu
The only world I’ve ever known sleeps beneath the waves
Tanıdığım tek dünya dalgaların altında uyuyor

But I’m the one who’s drowning
Ama boğulan benim
Without your love
Aşkın olmadan
I am lost and I can never go back
Kayboldum ve asla eve dönemeyeceğim
I can never go back home
Asla eve dönemeyeceğim

Evanescence Oceans şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: Oceans

Don’t wanna be the one to walk away
Yürüyüp giden ben olmak istemiyorum
But I can’t bear the thought of one more day
Ama düşüncesine bir gün daha katlanabilirim
I think I finally understand what it means to be lost
Sanırım sonunda anladım kaybolmak ne demek
Can’t find the road to lead us out of this
Bizi bundan kurtaracak yolu bulamıyorum
A million miles from where we found the bridge
Köprüyü kurduğumuz yerden çok uzakta
Can’t keep pretending everything’s gonna be alright
Her şey yoluna girecekmiş gibi davranamıyorum

With the whole world falling out on me
Bütün dünya üzerime yıkılıyor
Cross the oceans in my mind
Aklımdaki okyanusları aş
Find the strength to say goodbye
Veda edecek gücü bul
In the end you’ll never get worst of love from your hands
Sonunda ellerinden uçacak aşk, daha kötüsü değil

For it’s a fall from where we were before
Daha önce olduğumuz yerden düşmek için
You’ll never find what you’ve been searching for
Aradığını asla bulamayacaksın
Something to fill the void and make up for all of those
Boşluğu dolduracak ve telafi edecek bütün
Missing pieces of you
Kayıp parçalarını
Like I could only dream to you
Senin için sadece hayal edebileceğim gibi

Cross the oceans in my mind
Aklımdaki okyanusları geç
Find the strength to say goodbye
Veda edecek gücü bul
Everything we believed in was a lie
İnandığımız her şey yalandı
Cross the oceans in your mind
Aklındaki okyanusları geç
Find a way to draw the line
Çizgiyi çekecek bir yol bul
In the end you’ll never get worst of love from your hands
Sonunda ellerinden uçacak aşk, daha kötüsü değil

And we never learn
Ve hiç öğrenmiyoruz
So we fall down again
Tekrar düşüyoruz bu yüzden
Help me help me find a way to dream within this nightmare
Bu kabusta düş kurabilmem için bir yol bulmama yardım et, yardım et bana

Oooohhh
Cross the oceans in my mind
Aklımdaki okyanusları aş
Find the strength to say good bye
Veda edecek gücü bul
Everything that we believed in was a lie
İnandığımız her şey yalandı
Cross the oceans in your mind
Aklındaki okyanusları aş
Find a way to draw the line
Çizgiyi çekecek bir yol bul
In the end you’ll never get worst of love from your hands
Sonunda ellerinden uçacak aşk, daha kötüsü değil