Evanescence Zero şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: Zero

My reflection, dirty mirror
-yansımam, kirli ayna
There’s no connection to myself
-kendime bağlantım yok
I’m your lover, I’m your zero
-senin sevgilinim, senin kahramanınım
I’m in the face of your dreams of glass
-senin cam rüyalarının yüzündeyim
So save your prayers
-buyüzden dualarını sakla
For when we’re really gonna need’em
-onlara gerçekten ihtiyaç duyacağın zaman için.
Throw out your cares and fly
-dikkatini dışarı at ve uç
Wanna go for a ride?
-gezmeye gitmek ister misin?

She’s the one for me
-o benim için bir tane
She’s all I really need
-O benim gerçekten ihtiyaç duyduğum herşey
Cause she’s the one for me
-çünkü o benim için bir tane
Emptiness is loneliness, and loneliness is cleanliness
-boşluk yalnızlıktır ve yalnızlık alışılagelmiş temizliktir
And cleanliness is godliness, and god is empty just like me
-ve alışılagelmiş temizlik, dindarlıktır, ve Tanrı, sadece benim gibi boş şeydir
Intoxicated with the madness, I’m in love with my sadness
-çılgınlıktan sarhoş oldu, üzüntümle aşığım
Bullshit fakers, enchanted kingdoms
-saçmalık uyduran kimseler kırallıkları büyüledi
The fashion victims chew their charcoal teeth
-moda kurbanları onların mangal kömürü dişlerini çiğner
I never let on, that I was on a sinking ship
-ben asla batan bir geminin üstünde olduğumu söylemem,
I never let on that I was down
-asla aşağıda olduğumu söylemem
You blame yourself, for what you can’t ignore
-beni görmezlikten gelemediğin şey için kendini suçluyorsun
You blame yourself for wanting more
-daha çok istediğin için kendini suçluyorsun
She’s the one for me
-o benim için bir tane
She’s all I really need
-o benim gerçekten ihtiyaç duyduğum herşey
She’s the one for me
-o benim için bir tane
She’s my one and only
-o benim bir tanem ve tek

Evanescence Numb (cover) şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: Numb(cover)

I’m tired of being what you want me to be
Senin istediğin gibi olmaktan yoruldum

Feeling so faithless lost under the surface
Yerin altında öyle inancımı kaybetmiş hissediyorum ki

Don’t know what you’re expecting of me
Benden ne beklediğini bilmiyorum

Put under the pressure of walking in your shoes
Senin yerinde yürümenin baskısı altındayım

Every step I take is another mistake to you
Attığım her adim sana göre başka bir yanlış

I’ve become so numb I can’t feel you there
O kadar hissizleştim ki senin burada olduğunu fark edemiyorum

I’ve become so tired
Çok yoruldum

So much more aware I’m becoming this
Ne hale geldiğimin çok daha fazla farkına vardım

All I want to do is be more like me and be less like you
Tüm yapmak istediğim istediğim daha cok benim gibi, daha az senin gibi olmak
Can’t you see that you’re smothering me
Beni boğduğunu göremiyor musun?

Holding too tightly afraid to lose control
Kontrolu kaybetme korkusu ile çok sıkı tuttuğunu

Cause everything that you thought I would be
Çünkü benim olabileceğimi sandiğin her şey

Has fallen apart right in front of you
Dağılıverdi gozünün önünde

Every step that I take is another mistake to you
Attığım her adim sana göre yeni bir yanlış

And every second I waste is more than I can take
Ve harcadiğim her saniye dayanabileceğimden fazla

And I know
Ve biliyorum

I may end up failing too
Hüsrana da uğrayabilirim

But I know.You were just like me with someone disappointed in you
Ama biliyorum ki,birileri beni kırdığında sen de benim gibiydin.

Evanescence Farther Away şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: Farther Away

I took their smiles and I made them mine
Onların gülüşlerini aldım ve benim yaptım

I sold my soul just to hide the light
Sadece ışıkta saklanmak için ruhumu sattım

And now I see what I really am,
Ve şimdi gerçekte ne olduğumu görüyorum

A thief a whore, and a liar.
Bir hırsız, bir fahişe ve bir yalancı

I run to you,
Sana koşuyorum

Call out your name,
Adını haykırıyorum

I see you there, father away.
Seni orada görüyorum, buradan uzakta

I’m numb to you ,numb and deaf and blind
sana karşı hissizsim ,uyuşmuş, sağır ve kör

You give me all but the reason why.
Bana nedenlerden başka herşeyi veriyorsun

I reach but I feel only air at night.
Ulaşıyorum ama sadece gece havayı hissediyorum

Not you, not love, just nothing.
Seni değil, aşkı değil, sadece hiçlik

I run to you,
Sana koşuyorum

Call out your name,
Adını haykırıyorum

I see you there, father away.
Seni orada görüyorum, buradan uzakta

Try to forget you,
Seni unutmaya çalışıyorum

But without you I feel nothing.
Ama sensiz hiçbir şey hissedemiyorum

Don’t leave me here, by myself.
Beni burada bırakma, kendimle

I can’t breathe.
Nefes alamıyorum

I run to you,
Sana koşuyorum

Call out your name,
Adını haykırıyorum

I see you there, father away.
Seni orada görüyorum, buradan uzakta

I run to you,
Sana koşuyorum

Call out your name,
Adını haykırıyorum

I see you there, father away,
Seni orada görüyorum, buradan uzakta,

Farther away…
Burdan uzakta

Evanescence Sick şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: Sick

Embrace the silence
Sessizliği kucakla
Cause there’s nothing that can change the way I feel
Çünkü nasıl hissettiğimi değiştirebilecek hiçbir şey yok
Taken all that you wanted
İstediğini aldın
Now there’s nothing that can change the way I feel
Şimdi nasıl hissettiğimi değiştirebilecek hiçbir şey yok

Hold on, little girl
Dayan, küçük kız
The end is soon to come
Yakında sona erecek

Sick of it all
Hepsinden bıktım
Sick of it all
Hepsinden bıktım
We will not follow
Takip etmeyeceğiz
Sick of it all
Hepsinden bıktım
Sick of it all
Hepsinden bıktım
They don’t understand how
Anlamıyorlar ne kadar
Sick we are
Bıktığımızı
Sick we are
Bıktık
Of this bottomless pit of lies
Bu sonsuz yalanlar çukurundan
Behind closed eyes
Kapalı gözlerin ardındaki

Oceans between us
Aramızda okyanuslar var
And there’s nothing that can change the way I feel
Ve nasıl hissettiğimi değiştirebilecek hiçbir şey yok
I can still taste the poison
Zehrin tadını hala alabiliyorum
Every fall, every breath are ways to heal
Her düşüş, her nefes, iyileşmenin bir yolu

Hold on, little girl
Dayan, küçük kız
The end is soon to come
Yakında sona erecek

Sick of it all
Hepsinden bıktım
Sick of it all
Hepsinden bıktım
We will not follow
Takip etmeyeceğiz
Sick of it all
Hepsinden bıktım
Sick of it all
Hepsinden bıktım
They don’t understand how
Anlamıyorlar ne kadar
Sick we are
Bıktığımızı
Sick we are
Bıktık
Of this bottomless pit of lies
Bu sonsuz yalanlar çukurundan
Behind closed eyes
Kapalı gözlerin ardındaki

Someday you’ll know the …
Bir gün öğreneceksin …
Someday I will break through
Bir gün kurtulacağım
And nothing you tell yourself
Ve kendine söyleyeceğin hiçbir şey
Will save us from the truth
Bizi gerçeklerden kurtarmayacak
Screaming out
Haykırıyorum

Sick of it all
Hepsinden bıktım
Sick of it all
Hepsinden bıktım
We will not follow
Takip etmeyeceğiz
Sick of it all
Hepsinden bıktım
Sick of it all
Hepsinden bıktım
They don’t understand how
Anlamıyorlar ne kadar
Sick we are
Bıktığımızı
Sick we are
Bıktık
Of this bottomless pit of lies
Bu sonsuz yalanlar çukurundan
Behind closed eyes
Kapalı gözlerin ardındaki