Linkin Park Faint şarkı çeviri Türkçe sözleri
Şarkıcı Adı: Linkin Park
Şarkı Adı: Faint
am a little bit of loneliness, a little bit of disregard
ben biraz yalnızlığım birazcık da aldırmazlık
Handful of complaints, ,
avuç dolusu şikayetim
but I can help the fact that everybody can see these scars
ama herkesin bu yaraları görebileceği gerçeğine katlanabilirim
I am What I want you to want, what I want you to feel
ben istemeni istediğim şeyim, hissetmeni istediğim şeyim
But it’s like no matter what I do,
ama sanki ne yaparsam yapayım
I can’t convince you,to just believe this is real
seni, bunun doğruluğuna inandıramıyorum
So I let go, watching you, turn your back like you always do
bu yüzdem salıverdim, seni izleyerek her zaman yaptığın gibi arkanı dön
Face away and pretend that I’m not
yüzünü kaçır ve ben yokmuşum gibi davran
But I’ll be here ’cause you want what I’ve got
ama burada olacağım çünkü bende olanı istiyorsun
I can’t feel the way I did before
eskisi gibi hissedemiyorum
Don’t turn your back on me
bana sırtını dönme
I won’t be ignored
ihmal edilmeyeceğim
Time won’t heal this damage anymore
zaman artık bu yaraları iyileştiremeyecek
Don’t turn your back on me
bana sırtını dönme
I won’t be ignored
ihmal edilmeyeceğim
I am a little bit insecure, a little unconfident
ben biraz güvensizim biraz da emin değilim
‘Cause you don’t understand, I do what I can,
çünkü yapabileceğimi yaptığımı anlamıyorsun
but sometimes I don’t make sense
ama bazen mantıksız davranıyorum
I say what you never wanna say, but I’ve never had a doubt
asla söylemek istemediklerini söylüyorum ama hiç şüphem yok
It’s like no matter what I do, ,
sanki ne yaparsam yapayım
I can’t convince you for once just to hear me out
seni sözümü bir kez dinlemen için ikna edemiyorum
So I let go, watching you, turn your back like you always do
bu yüzdem salıverdim, seni izleyerek, herzaman yaptığın gibi arkanı dön
Face away and pretend that I’m not
yüzünü kaçır ve ben yokmuşum gibi davran
But I’ll be here ’cause you want what I’ve got
ama burada olacağım çünkü bende olanı istiyorsun
I can’t feel the way I did before
eskisi gibi hissedemiyorum
Don’t turn your back on me
bana sırtını dönme
I won’t be ignored
ihmal edilmeyeceğim
Time won’t heal this damage anymore
zaman artık bu yaraları iyileştiremeyecek
Don’t turn your back on me
bana sırtını dönme
I won’t be ignored
ihmal edilmeyeceğim
Now
şimdi
Hear me out now
duy beni şimdi
You’re gonna listen to me, like it or not
beni dinleyeceksin, sevsen de sevmesen de
Right now
şu anda
Hear me out now
duy beni şimdi
You’re gonna listen to me, like it or not
beni dinleyeceksin, sevsen de sevmesen de
Right now
şu anda
I can’t feel the way I did before
eskisi gibi hissedemiyorum
Don’t turn your back on me
bana sırtını dönme
I won’t be ignored
ihmal edilmeyeceğim
Time won’t heal this damage anymore
zaman artık bu yaraları iyileştiremeyecek
Don’t turn your back on me
bana sırtını dönme
I won’t be ignored
ihmal edilmeyeceğim
Jennifer Lopez Faint şarkı çeviri Türkçe sözleri
Şarkıcı Adı: Jennifer Lopez
Şarkı Adı: Faint
Oh baby, the room stars spinninI think the floors about to meet me
Every single time you step on me
Oh baby, it’s beyond butterflies now
It’s more like I’m mesmerized now
Can’t stay relaxed when you look in my eyes
Ain’t even gotta whisper
And my knees get weak
Don’t let me see you cominI’ll forget how to speak
And baby when you’re near me
I can’t even think
It’s like I, oh I think I
I’m about to ooh ooh ooh ooooh faint baby
When I fall, when I see you, can’t stand up straight
When I touch you, ohh baby ooh ooh ooh ooooh faint baby
When you do the things you do, you make me wanna
Think I’m gonna faint
Ohh baby, when we gettin’ close
Got a feelin’, I already know
Ooh, every single time I’m ready to hit the floor
Come and catch me, before I am down
3, 2 and you know I’m out
I’m tryin’ to calm down
What you do to me when you’re around
Ain’t gotta whisper
And my knees get weak
Don’t let me see you cominI’ll forget how to speak
And baby when you’re near me
I can’t even think
It’s like I, oh I think I
I’m about to ooh ooh ooh ooooh faint baby
When I fall, when I see you, can’t stand up straight
When I touch you, ohh baby ooh ooh ooh ooooh faint baby
When you do the things you do, you make me wanna
Think I’m gonna faint
Grab a pillow, cause I’m about to fall hard
So good, that baby you catch me off my guard
I don’t hurt myself if I ever hit the ground
Come catch me
Cause you got me falling out
Ooh ooh ooh ooooh faint baby
When I fall, when I see you, can’t stand up straight
When I touch you, ohh baby ooh ooh ooh ooooh faint baby
When you do the things you do, you make me wanna
Think I’m gonna faint
Faint baby
You make me wanna
Faint
————————————————————
BAYILIYORUM
Oh bebeğim, oda dönmeye başlıyor
Sanırım yerler benimle buluşmak üzere
Her defasında bana basıyorsun
Oh bebeğim, şimdi kelebeklerin ötesinde
Şimdi daha çok büyülenmiş gibiyim
Gözlerime baktığında rahat olamıyorum
Fısıltım bile yok
Ve dizlerim güçsüzleşiyor
Geldiğini görmeme izin verme
Nasıl konuşacağımı unutacağım
Ve bebeğim benim yanımdayken
Düşünemiyorum bile
Şey gibi hissediyorum, oh galiba ben
Bayılmak üzereyim bebeğim
Düştüğümde, seni gördüğümde, doğruca kalkamıyorum
Sana dokunduğumda, ohh bebeğim bayılıyorum bebeğim
Yaptığın şeyleri yapınca, bana bayılacağım düşüncesini sağlıyorsun
Ohh bebeğim, yakınlaştığımız zaman
Bir his var, çoktan bildiğim
Ooh, her defasında yere vurmaya hazırım
Gel ve beni yakala, düşmeden önce
3, 2 ve biliyorsun bittim
Sakin olmaya çalışıyorum
Çevremdeyken bana ne yapıyorsun
Fısıltım bile yok
Ve dizlerim güçsüzleşiyor
Geldiğini görmeme izin verme
Nasıl konuşacağımı unutacağım
Ve bebeğim benim yanımdayken
Düşünemiyorum bile
Şey gibi hissediyorum, oh galiba ben
Bayılmak üzereyim bebeğim
Düştüğümde, seni gördüğümde, doğruca kalkamıyorum
Sana dokunduğumda, ohh bebeğim bayılıyorum bebeğim
Yaptığın şeyleri yapınca, bana bayılacağım düşüncesini sağlıyorsun
Bir yastık al, çünkü sert düşmek üzereyim
Bebeğim beni hazırlıksız yakaladığında çok iyi
Eğer yere hiç çarpmazsam, kendimi incitmem
Gel, beni yakala
Çünkü bozuşacağız
Bayılmak üzereyim bebeğim
Düştüğümde, seni gördüğümde, doğruca kalkamıyorum
Sana dokunduğumda, ohh bebeğim bayılıyorum bebeğim
Yaptığın şeyleri yapınca, bana bayılacağım düşüncesini sağlıyorsun
Bayılıyorum bebeğim
Beni bayıltmak istiyorsun
Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net
Bu SiteYerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.
sonunda müzik ödevi bitti (ve bizim müzik hocası din dersi işliyo .d )