Avril Lavigne Falling Down şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Avril Lavigne
Şarkı Adı: Falling Down

If fears what makes us decide,
-Korkular kararlaştırmamız için bize ne yaptıysa
Our future journey,
-Geleceğimiz seyahat ediyor
I’m not along for the ride,
-Yolculuk için orada değilim,
Cuz I’m still yearning to try and touch the sun,
-hala denemeğe ve güneşe dokunmaya özlem duyduğum için
My finger’s burning,
-Parmağım yanıyor,
Before you’re old you are young,
-yaşlanmadan ve genç olmadan önce
Yeah I’m still learning
-Evet , hala öğreniyorum

( ~~~NAKARAT~~~)

I am falling down,
-Aşağı düşüyorum,
Try and stop me,
-Dene ve durdur beni,
It feels so good to hit the ground,
-yere çarpmak için çok iyi hissettiriyor
You can watch me,
-Beni izleyebilirsin,
Fall right on my face,
-Dosdoğru yüzüme düş
It’s an uphill human race,
-O,insanın yokuş yukarı bir yarışıdır
and I am falling down
-Ve ben aşağı düşüyorum
I’m standing out in the street,
-sokakta oturuyorum,
The earth is moving,
-Dünya hareket ediyor,
I feel it under my feet,
-Ayaklarımın altında onu hissediyorum,
And I’m still proving,
That I can stand my ground
-ve hala kendi ayaklarım üstünde durabildiğimi ıspatlıyorum

And my feet are there, haven’t washed my hair
To be lost before ,you are found
-seni bulmadan önce kaybedilmek için saçlarımı yıkamadım ve ayaklarım oarada
Don’t mean you are losing
-ama bu seni kaybettiğim anlamına gelmez

~~~NAKARAT~~~

Some day I’ll live in a house
-bir qün bir evde yaşayacağım
Etc., etc., etc.
-Vb. , vb. , vb.
But you know that’s not for now
-ama biliyorsun şimdilik değil
and for now I’m falling
-Ve ben şimdilik düşüyorum
down…down…down…,
-Aşağı. . . Aşağı. . . Aşağı
down…down…down,
-Aşağı. . . Aşağı. . . Aşağı
down…down…down,
-Aşağı. . . Aşağı. . . Aşağı
Yeah e Yeah..Yeah e Yeah,
-Evet ,evet , evet , evet

~~~NAKARAT~~~

I’m falling down,
-Aşağı düşüyorum,
I’m falling down..I’m falling down…
-Aşağı düşüyorum.. Aşağı düşüyorum�
I’m falling….
-Düşüyorum�
Feels so good to hit the ground…
-yere çarpmak için çok iyi hissettiriyor
I am falling.
-Düşüyorum.

. ..::S.B.K::.. .