Şarkı Sözleri

Hadise – Fast Life (Türkçe Çeviri)

I’m always on the go
-Hep hareket halindeyim
I go from show to show
-Gösteriden gösteriye gidiyorum.
Airplanes, taxicabs take me to the next spot
-Uçaklar, taksiler… beni bir sonraki yere götürürler.

I travel around the world
-Dünyayi gezip dolasiyorum.
It’s always in and out
-Bu her zaman böyle…
Airplanes, taxicabs, hotels, restaurants
-Uçaklar, taksiler, oteller, lokantalar…
Go go go go
-Git, git, git, git…

Yeah I’ve seen a lot of places
-Evet, bir çok yer gördüm
Yeah I’ve seen a lot of faces
-Evet, bir çok insan tanidim
Every day it’s hard to find love
-Hergün, aski bulmak çok zor
When you lead a fast life
-Hizli bir hayat sürdürdügünde…

Fast life
-Hizli hayat
I can’t slow down
-Yavaslayamam.
I’m always running around, running around, running around
-Devamli kosusturup duruyorum, kosup duruyorum
On my high heels
-Yüksek topuklularimin üstünde.
Try walking a mile on these
-Onlarda bir mil yürümeyi denesene!
I’m always running, running around, chasing time
-Devamli kosusturup duruyorum, kosuyorum, zamani takip ediyorum.

Fast life
-Hizli hayat
Sometimes I’m running on stress
-Bazen sokaklarda kosuyorum
Fast life
-Hizli hayat
When my schedule’s a mess
-Programim karisikken
I’m always on the go
-Sürekli hareket halindeyim.
Even when I’m feeling slow
-Yavas hissettigimde bile.
Airplanes, taxicabs take me to the next spot
-Uçaklar, taksiler… beni bir sonraki yere götürürler.

Pack your suitcase
-Bavulunu kap!
There’s no time to waste
-Bosa harcanacak zaman yok.
Airplanes, taxicabs, hotels, restaurants
-Uçaklar, taksiler, oteller, lokantalar…
Go go go go
-Git, git, git, git…

Yeah I’ve seen a lot of places
-Evet, bir çok yer gördüm
Yeah I’ve seen a lot of faces
-Evet, bir çok insan tanidim
Every day it’s hard to find love
-Hergün, aski bulmak çok zor
When you lead a fast life
-Hizli bir hayat sürdürdügünde…

Fast life
-Hizli hayat
I can’t slow down
-Yavaslayamam.
I’m always running around, running around, running around
-Devamli kosusturup duruyorum, kosup duruyorum
On my high heels
-Yüksek topuklularimin üstünde.
Try walking a mile on these
-Onlarda bir mil yürümeyi denesene!
I’m always running, running around, chasing time
-Devamli kosusturup duruyorum, kosuyorum, zamani takip ediyorum.

Fast life
-Hizli hayat
I can’t slow down
-Yavaslayamam.
Fast life
-Hizli hayat
Yeah yeah yeah
-Evet, evet, evet

Go go
-Git, git
Go go
-Git, git

When I’m flying high, high up in the sky
-Ben yüksekten uçarken, gökyüzünde
I think about the life I’m leaving behind
-Hayatimi düsünürüm, arkamda biraktigim…

Fast life
-Hizli hayat
I can’t slow down
-Yavaslayamam.
I’m always running around, running around, running around
-Devamli kosusturup duruyorum, kosup duruyorum
On my high heels
-Yüksek topuklularimin üstünde.
Try walking a mile on these
-Onlarda bir mil yürümeyi denesene!
I’m always running, running around, chasing time
-Devamli kosusturup duruyorum, kosuyorum, zamani takip ediyorum.

I can’t slow down
-Yavaslayamam.
Fast life, ooh
-Hizli hayat…
Fast life
-Hizli hayat!

Hadise – Who Am I?

Where’s my faith? Where’s my home?
Sometimes I don’t know where I belong
Watching the news makes my skin curl
Feeding anger between two worlds

Am I a stranger in the West?
I feel pain burning my chest
There are so many faces in our eyes
But so many exits in my life

Who am I? Who am I?
Why am I a stranger in your eyes?
Tell me why, tell me why
Why is there anger in your heart?

I’m not a rebel, I’m just a girl
I’m not causing any trouble
Can’t carry that weight on my shoulder
But I feel the world is growing colder

Oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh

Who am I? Who am I?
Am I a stranger in your eyes?
Tell me why, please tell me why
Why is there anger in your heart?

Oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh

Who am I?

Hadise – Comfort Zone

Comfort Zone

When love comes around
Flirting up a storm
There’s no telling when
The wind will blow

When love comes around
It never comes alone
It comes with a new past
On the people you don’t know

When I get in the comfort zone
Still so much young or old
We all have these roads
Some are big, some are small
I’m checking you out

When love comes around
Your world is slowing down
When it’s just you and I
And no less is passing by

We belong today
Now I feel, can you feel with you?…

When I get in the comfort zone
Still so much young or old
We all have these roads
Some are big, some are small
I’m checking you out

When I get in the comfort zone
Still so much young or old
We don’t know where this goes
Some are big, some are small
I’m checking you out

Look at us now
We both co-cocoon
Look at us now
We both co-cocoon

Hadise – Busy Bee

II know I’m such a busy bee (busy bee)
Always working late
Oh baby I’m sorry
I know that you wanna have a baby (baby)
I know you’ve gotta wait
but baby don’t hate me

still remember the day I saw your face
Was intriged by every move you made
Always thought about the things you’ve said
I thank God for knowing you, I must be blessed

I ain’t lying, I met other men
But I never let them in my life
You gotta try to understand
I ain’t looking for an other man

I know I’m such a busy bee (busy bee)
Always working late
Oh baby I’m sorry
I know that you wanna have a baby (baby)
I know you’ve gotta wait
but baby don’t hate me
Don’t hate me

I’m loving you because you are you (you are you)
I give you my heart, my body and soul
Let’s wait a while and we’ll have it all (have it all)
If we hurry, baby, we might fall (I would never lie to you)

I ain’t lying, I met other men
But I never let them in my life
You gotta try to understand
I ain’t looking for an other man

I know I’m such a busy bee (busy bee)
Always working late
Oh baby I’m sorry
I know that you wanna have a baby (baby)
I know you’ve gotta wait
but baby don’t hate me
Baby, baby, baby

I know I’m such a busy bee (busy bee)
Always working late
Oh baby I’m sorry
I know that you wanna have a baby (baby)
I know you’ve gotta wait
but baby don’t hate me

No, I love you (no I love you)

Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net

Bu Site

Şarkı Sözleri

Sitesidir...

Yerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.

Yukarı