Şarkı Sözleri

Jennifer Lopez Dance With Me Türkçe Çeviri

Jennifer Lopez Dance With Me şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Jennifer Lopez
Şarkı Adı: Dance With Me

Too much is on your mind
Gotta let it go
Can’t worry all the time
Just let it flow
You say you need a break
There’s nothing I can do
Sitting here listening to you
Baby, what’s this you tell me
Things ain’t been goin’ your way
Just take it from me
It’s gonna be alright
So let’s go out tonight
And we can leave all our cares behind

Dance the night away
Party ’til the sun comes up
Go grab a friend
Get on the floor
Come on and dance
Dance
Dance with me
DJ if you please

Nobody’s on the wall
That’s what I like
Come closer to me now and hold me tight
Tell me just how you’re feeling right now
Are you really havin’ a good time
Baby, what’s this you tell me
Thing’s ain’t been goin’ your way
Just take it from me
It’s gonna be alright
So let’s go out tonight
And we can leave all our cares behind

Dance the night away
Party ’til the sun comes up
Go grab a friend
Get on the floor
Come on and dance
Dance
Dance with me
DJ if you please

Up in the club
Out on the floor
Move to the beat
Dancin’ with me
DJ, DJ, play my music
Dance the night awaY

————————————————————

BENİMLE DANS ET

Aklında çok fazla şey var
Gitmesine izin ver
Her zaman korkamazsın
Akmasına izin ver
Bir araya ihtiyacın olduğunu söylüyorsun
Yapabileceğim bir şey yok
Burada oturup seni dinliyorum
Bebeğim, bana söylediğin şey ne
Bir şeyler senin yolundan gitmiyor
Sadece benden al
Her şey düzelecek
Hadi bu gece dışarı çıkalım
Ve bütün üzüntülerimizi geride bırakabiliriz

Gece boyu dans et
Güneş çıkana kadar parti yap
Git bir arkadaş kap
Sahneye getir
Hadi ve dans et
Dans et
Benimle dans et
DJ eğer buyurursan

Kimse duvarda değil
Hoşlandığım gibi
Şimdi bana daha da yakınlaş ve beni sıkıca tut
Sadece şimdi bana nasıl hissettiğini söyle
Güzel bir zaman geçirmeye hazır mısın
Bebeğim, bana söylediğin şey ne
Bir şeyler senin yolundan gitmiyor
Sadece benden al
Her şey düzelecek
Hadi bu gece dışarı çıkalım
Ve bütün üzüntülerimizi geride bırakabiliriz

Gece boyu dans et
Güneş çıkana kadar parti yap
Git bir arkadaş kap
Sahneye getir
Hadi ve dans et
Dans et
Benimle dans et
DJ eğer buyurursan

Kulübün üzerine
Sahnenin dışında
Ritimle hareket et
Benimle dans et
DJ, DJ benim müziğimi çal
Gece boyu dans et

Jennifer Lopez Forever Türkçe Çeviri

Jennifer Lopez Forever şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Jennifer Lopez
Şarkı Adı: Forever

Forever, forever, forever, forever, forever
Sonsuza kadar, sonsuza kadar, sonsuza kadar, sonsuza kadar

You can stop the clock that wouldn’t be time enough
You could let the light turn to morning
I still would be wanting more of your love
It just ain’t enough days in a week
Weeks in a month
Months in a year
How can I make it clear
(I wanna be with you)
I wanna be with you
(And feel the heat with you)
And feel the heat with you
(I’m flying)
(I’m weightless)
I’m floating in the distance
(Don’t rush it, be patient)
I’m gonna stop the hands of time I will

Saati durdurabilirsin ama yeterli zaman olmaz
Işığın sabaha döndürmesine izin verebilirsin
Ben hala senin aşkının daha fazlasını isteyeceğim
Sadece bir haftada günler yeterli değil
Bir ayda haftalar
Bir yılda aylar
Nasıl açıklayabilirim
(Seninle olmak istiyorum)
Seninle olmak istiyorum
(Ve seninle sıcaklığı hissetmek)
Ve seninle sıcaklığı hissetmek
(Uçuyorum)
(Hafifim)
Uzakta süzülüyorum
(Acele etme, sabırlı ol)
Zamanın ellerini durduracağım, durduracağım

Follow me, follow me, follow me, follow me, follow me
If it feels like this it’s gotta be right
Follow me, follow me, follow me, follow me, follow me
Don’t let it be over tonight, over tonight
Follow me, follow me, follow me, follow me, follow me
If it feels like this it’s gotta be right

Takip et beni, takip et beni, takip et beni, takip et beni
Eğer böyle hissediyorsan doğru olmalı
Takip et beni, takip et beni, takip et beni, takip et beni
Bu gecenin bitmesine izin verme
Takip et beni, takip et beni, takip et beni, takip et beni
Eğer böyle hissediyorsan doğru olmalı

Let’s do it forever
We could do it forever
I could do this forever
I could do this forever

Onu sonsuza kadar yapalım
Onu sonsuza kadar yapabiliriz
Bunu sonsuza kadar yapabilirim
Bunu sonsuza kadar yapabilirim

Forever
Forever
Forever
Forever
Forever

Sonsuza kadar
Sonsuza kadar
Sonsuza kadar
Sonsuza kadar
Sonsuza kadar

Give me all your life
And I’d ask you for even more
You can’t offer me a part of your body
Because honestly
It’s just not enough anymore
Let’s get lost in the moment
You know you want it
What you waiting for?
(I wanna be with you)
I wanna be with you
(And feel the heat with you)
And feel the heat with you
(I’m flying)
(I’m weightless)
I’m floating in the distance
(Don’t rush it, be patient)
I’m gonna stop the hands of time I will

Bütün hayatını bana ver
Ve hatta daha fazlası için sorardım
Bana vücudunun bir bölümü olmamı teklif edemezsin
Çünkü dürüstçe
Artık bu yeterli değil
Hadi anda kaybolalım
Biliyorsun onu istiyorsun
Ne için bekliyorsun?
(Seninle olmak istiyorum)
Seninle olmak istiyorum
(Ve seninle sıcaklığı hissetmek)
Ve seninle sıcaklığı hissetmek
(Uçuyorum)
(Hafifim)
Uzakta süzülüyorum
(Acele etme, sabırlı ol)
Zamanın ellerini durduracağım, durduracağım

Follow me, follow me, follow me, follow me, follow me
If it feels like this it’s gotta be right
Follow me, follow me, follow me, follow me, follow me
Don’t let it be over tonight, over tonight

Follow me, follow me, follow me, follow me, follow me
If it feels like this it’s gotta be right

Takip et beni, takip et beni, takip et beni, takip et beni
Eğer böyle hissediyorsan doğru olmalı
Takip et beni, takip et beni, takip et beni, takip et beni
Bu gecenin bitmesine izin verme
Takip et beni, takip et beni, takip et beni, takip et beni
Eğer böyle hissediyorsan doğru olmalı

Let’s do it forever
We could do it forever
I could do this forever
I could do this forever

Onu sonsuza kadar yapalım
Onu sonsuza kadar yapabiliriz
Bunu sonsuza kadar yapabilirim
Bunu sonsuza kadar yapabilirim

Forever
Forever
Forever
Forever
Forever

Sonsuza kadar
Sonsuza kadar
Sonsuza kadar
Sonsuza kadar
Sonsuza kadar

Can you tell me what it is
You’re waiting for?
Can you tell me what it is
‘Cause I don’t know
(Let’s go)
Come on baby just take my hand
(Let’s go)
Why you lookin’ like you don’t understand

Bana ne için beklediğini söyleyebilir misin?
Bana bunun ne olduğunu söyleyebilir misin?
Çünkü bilmiyorum
(Gidelim)
Hadi bebeğim sadece elimi tut
(Gidelim)
Neden anlamamış gibi bakıyorsun

(Let’s go)
That’s it, I’m gonna make this easy

(Let’s go)
And that ain’t me, believe me
But just…

(Gidelim)
İşte bu, bunu kolaylaştıracağım

(Gidelim)
Ve bu ben değilim, inan bana
Fakat sadece…

Follow me, follow me, follow me, follow me, follow me
If it feels like this it’s gotta be right
Follow me, follow me, follow me, follow me, follow me
Don’t let it be over tonight, over tonight
Follow me, follow me, follow me, follow me, follow me
If it feels like this it’s gotta be right

Takip et beni, takip et beni, takip et beni, takip et beni
Eğer böyle hissediyorsan doğru olmalı
Takip et beni, takip et beni, takip et beni, takip et beni
Bu gecenin bitmesine izin verme
Takip et beni, takip et beni, takip et beni, takip et beni
Eğer böyle hissediyorsan doğru olmalı

Let’s do it forever
We could do it forever
I could do this forever
I could do this forever

Onu sonsuza kadar yapalım
Onu sonsuza kadar yapabiliriz
Bunu sonsuza kadar yapabilirim
Bunu sonsuza kadar yapabilirim

Forever
Forever
Forever
Forever
Forever
Forever
Forever
Forever

Let’s go

Forever…

Let’s go

Forever…

Let’s go.

Sonsuza kadar
Sonsuza kadar
Sonsuza kadar
Sonsuza kadar
Sonsuza kadar
Sonsuza kadar
Sonsuza kadar
Sonsuza kadar
Gidelim
Sonsuza kadar…
Gidelim
Sonsuza kadar…
Gidelim

Jennifer Lopez Love Don’t Cost A Thing Türkçe Çeviri

Jennifer Lopez Love Don’t Cost A Thing şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Jennifer Lopez
Şarkı Adı: Love Don’t Cost A Thing

[1] – You think you gotta keep me iced
You don’t
You think I’m gonna spend your cash
I won’t
Even if you were broke
My love don’t cost a thing
Think I wanna drive your Benz
I don’t
If I wanna floss I got my own
Even if you were broke
My love don’t cost a thing

When you rolled up in the Escalade
Saw that truck you gave to the valet
Knew that it was game when you looked at me
Pulling up your sleeve so I could see the Rolley bling
Saw you later in the corner booth
Raising up a toast so I would notice you
But your heart’s a mess
Think you outta know
Doesn’t matter if you’re balling out of control

[2] – All that matter’s is
That you treat me right
Give me all the things I need
That money can’t buy yeah

[Repeat 1]

When I took a chance
Thought you’d understand
Baby credit cards aren’t romance
So you’re tryna buy what’s already yours
What I need from is not available in stores
Seen a side of you that I really feel
Doing way too much, never keep it real
If it doesn’t change, gotta hit the road
Now I’m leaving, where’s my keys?
I’ve got to go

[Repeat 2]

[Repeat 1]

A thing, a thing, a thing
Yeah, yeah, yeah
You think the money that you make
Can substitute the time you take
Take the keys here to my heart
Then you can win my heart, and get what’s in my heart
I think you need to take some time
To show me that your love is true
There’s more than dollar signs in you
Then you can win my heart, and get what’s in my heart

[Repeat 1 till end]

Try to align
Türkçe
Aşka Değer Biçilmez

Beni dondurmayı düşünürsün
Bilirsin
Paranı harcayacağımı düşünürsün
Yapmayacağım
Kırılsaydın bile
Aşkım değer biçilebilir bir şey değil
Düşün Benz’ini kullanmak isterim
İstemem
İpek isteseydim kendim alırdım
Kırılsaydın bile
Aşkım değer biçilebilir bir şey değil

Escalade’de sıvandığın zaman
Uşağa verdiğin o kamyonu gördü
Bana baktığın zaman oyun olduğunu bildi
Kolunu yukarı çek böylece Rolley’ini görebilirim
Köşe dükkanında seni sonra gördü
Kızarmış ekmeğin üzerini kaldırmak bundan dolayı sana dikkat edecektim
Fakat kalbinin bir karışıklık
Bildiğini düşün
Önemli değil eğer sen
Kontrolü yuvarlıyorsan

Bütün bunların önemi
Bana doğru davrandığın
İhtiyacım olan her şeyi bana ver
Paranın satın alamayacağı şeyleri evet

Bir şansı aldığım zaman
Anlayacak olduğunu düşündü
Bebeğim kredi kartları aşk değil
Bundan dolayı sen satın aldığınsın
İhtiyaç duyduğum hikayelerde elde edilemez
Hissettiğim senin bir yanını gördü
Yola çok fazla yapmak, asla onu gerçek tutmaz
Bu bir şans olmasaydı, yola vurulurdu
Şimdi gidiyorum, anahtarlarım nerede?
Gitmeliyim

[Repeat 2]

[Repeat 1]

Bir şey, bir şey, bir şey
Evet evet evet
Yaptığın parayı düşünürsün
Aldığın zamanı yerine koyabilir
Kalbimin anahtarları burada al
O zaman kalbimi kazanabilirsin ve
Kalbimdekini al
Bir ara almaya ihtiyaç duyduğunu düşünürüm
Aşkının doğru olduğunu göster bana
Doların sende işaret ettiğinden daha çok var
O zaman kalbimi kazanabilirsin ve
Kalbimdekini al

Jennifer Lopez Mile In These Shoes Türkçe Çeviri

Jennifer Lopez Mile In These Shoes şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Jennifer Lopez
Şarkı Adı: Mile In These Shoes

Strangers always got some mess to spread.
But I have learned to flick them off (them off)
Can’t walk a mile in my YSL’s
I strap em on and I walk it off (it off)

Got em saying: I can’t believe
She did it, no she didn’t
My wild factor’s got em crazy
Got em saying
Yeah she did it but I can’t believe it
Never said you can’t believe

Hahahaha

Even if they try
They still can’t walk a mile in these shoes
They couldn’t even lace em up right
Honey these walks are too big to fill
Ten million men can’t walk a mile in these shoes

My strut’s so fierce
Steven’s gotten mad at me
Laugh and talk behind my back
But they’ll never get the best of me
I see em doing my dance
And I hear em singing my song
I’m surpassing the rest
Cause that’s how I was raised to do it

Got em saying: I can’t believe
She did it, no she didn’t
My wild factor’s got em crazy
Got em saying
Yeah she did it but I can’t believe it
Never said you can’t believe

Hahaha

Even if they try
They still can’t walk a mile in these shoes
They couldn’t even lace em up right
Honey these walks are too big to fill
Ten million men can’t walk a mile in these shoes

Even if they try
They still can’t walk a mile in these shoes
They couldn’t even lace em up right
Honey these walks are too big to fill
Ten million men can’t walk a mile in these shoes

I’m walkin tall
I don’t let their hatred test me
They bite the dust
Head above water, they still can’t breathe
My feet pound the ground
As I stomp it out
I dare you to walk a mile in my shoes

Even if they try
They still can’t walk a mile in these shoes
They couldn’t even lace em up right
Honey these walks are too big to fill
Ten million men can’t walk a mile in these shoes

———————————————————-
BU AYAKKABILARLA BİR MİL

Yabancılar her zaman yaymak için bazı pislikleri vardır
Fakat onlara vurmayı öğrenmeliyim
YSL’imle bir mil yürüyemiyorum
Onları bağlıyorum ve oradan uzaklaşıyorum

Onlar söylüyorlar: İnanamıyorum
O başardı, hayır başarmadı
Vahşi faktörüm onları delirtiyor
Onlar söylüyorlar
Evet o başardı ama buna inanamıyorum
Asla inanamazsın deme

Hahahaha

Denemiş olsan bile
Hala bu ayakkabılarla bir mil yürüyemezler
Onlar (ayakkabıları) doğru bağlayamazlar bile
Tatlım bu yürüyüşleri doldurmak için çok büyük
On milyon adam bu ayakkabılarla bir mil yürüyemez

Benim çalımım çok kötüdür
Steven bana deli oluyor
Arkamdan konuşup gülüyor
Fakat onlar asla benim en iyimi alamayacaklar
Onları benim dansımı yaparken görüyorum
Ve onları şarkımı söylerken duyuyorum
Geri kalanı aşıyorum
Çünkü bunu yapmak için yetiştirildim

Onlar söylüyorlar: İnanamıyorum
O başardı, hayır başarmadı
Vahşi faktörüm onları delirtiyor
Onlar söylüyorlar
Evet o başardı ama buna inanamıyorum
Asla inanamazsın deme

Hahahaha

Denemiş olsan bile
Hala bu ayakkabılarla bir mil yürüyemezler
Onlar (ayakkabıları) doğru bağlayamazlar bile
Tatlım bu yürüyüşleri doldurmak için çok büyük
On milyon adam bu ayakkabılarla bir mil yürüyemez

Denemiş olsan bile
Hala bu ayakkabılarla bir mil yürüyemezler
Onlar (ayakkabıları) doğru bağlayamazlar bile
Tatlım bu yürüyüşleri doldurmak için çok büyük
On milyon adam bu ayakkabılarla bir mil yürüyemez

Uzun yürüyorum
Onların nefretinin beni test etmesine izin vermem
Onlar başarısız oluyorlar
Başım suyun üzerinde, hala nefes alamıyorum
Ayaklarım yeri yumrukluyor
Ben düşmanlarımı pes ettirirken
Benim ayakkabılarımla bir mil yürü bakalım

Denemiş olsan bile
Hala bu ayakkabılarla bir mil yürüyemezler
Onlar (ayakkabıları) doğru bağlayamazlar bile
Tatlım bu yürüyüşleri doldurmak için çok büyük
On milyon adam bu ayakkabılarla bir mil yürüyemez

Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net

Bu Site

Şarkı Sözleri

Sitesidir...

Yerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.

Yukarı