Şarkı Sözleri

Jennifer Lopez Que Hiciste Türkçe Çeviri

Jennifer Lopez Que Hiciste şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Jennifer Lopez
Şarkı Adı: Que Hiciste

Ayer los dos sońábamos con un mundo perfecto
Dün ikimizde kusursuz bir dünyanın hayalini kuruyorduk
Ayer a nuestros labios les sobraban las palabras
Dün dudaklarımız sözcüklerle dolup taşıyordu
Porque en los ojos nos espiábamos en el alma
Çünkü gözlerimizde birbirimizin ruhunu okuyabiliyorduk
Y la verdad no vacilaba a tu mirada
Ve gerçek şu ki senin bakışında şaa yoktu

Ayer nos prometimos conquistar el mundo entero
Dün bütün dünyayı fethedeceğimize söz vermiştik
Ayer tu me juraste que este amor seria eterno
Dün sen bana bu aşkın sonsuz olduğuna yemin etmiştin
Porque una vez equivocarse es suficiente
Çünkü bir kez hata yapmak yeterlidir
Para aprender lo que es amar sinceramente
Aşkın samimiyetle ne demek olduğunu anlamak için

Nakarat:

Que hiciste?
Ne yaptın?
Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza
Bugün umudumu gururunla yerle bir ettin
Hoy empańaste con tu furia mi mirada
Bugün bakışımı hiddetinle kararttın
Borraste toda nuestra historia con tu rabia
Tüm tarihimizi öfkenle sildin
Y confundiste tanto amor que te entregaba
Ve verdiğim tüm aşkı karman çorman ettin
Como permiso para sí romperme el alma
Benim iznimle ruhumu yardın

Que hiciste?
Ne yaptın?
Nos obligaste a destruir las madrugadas
Tan çöküşlerini yıkmaya zorladın bizi
Y nuestras noches las borraron tus palabras
Ve sözlerin gecelerimizi sildi
Mis ilusiones acabaron con tus farzas
Tüm büyüm senin saçmalıklarınla sona erdi
Se te olvidó que era el amor lo que importaba
Asıl önemli olanın aşk olduğunu unuttun
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa
Ve ellerinle yuvamızı yıktın

Mańana que amanezca un dia nuevo em mi universo
Yarın evrenime yeni bir gün hakim olacak
Mańana no veré tu nombre escrito entre mis versos
Yarın ismini mısralarımın arasında yazılı görmeyeceğim
No escucharé palabras de arrepentimiento
Pişmanlık sözlerini dinlemeyeceğim
Ignoraré sin pena tu remordimiento
Vicdan azabını hiç acı çekmeden görmezden geleceğim

Mańana olvidaré que ayer yo fui tu fiel amante
Yarın dün senin sadık sevgilin olduğumu unutacağım
Mańana ni siquiera habrá razones para odiarte
Yarın senden nefret etmek için bile nedenim olmayacak
Yo borraré todos tus sueńos de mis sueńos
Hayallerimle ilgili tüm hayallerimi sileceğim
Que el tiempo arraste para siempre tus recuerdos
Zaman senin anılarını sonsuza dek yıkayacak

Jennifer Lopez No Me Ames Türkçe Çeviri

Jennifer Lopez No Me Ames şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Jennifer Lopez
Şarkı Adı: No Me Ames

De felicidad
Y porque te ahogas
Por la soledad
Di porque me tomas
Fuerte asi, mis manos
Y tus pensamientos
Te van llevando
Yo te querio tanto
Y porque sera
Loco testarudo
No lo dudes mas
Aunque en el futuro
Haya un muro enorme
Yo no tengo miedo
Quiero enamorarme
No me ames, porque pienses
Que parezco diferente
Tu no pienses ques es lo justo
Ver pasar el tiempo juntos
No me ames, que comprendo
La mentira que seria
Si tu amor merezco
No me ames, quedate otra dia
No me ames, porque estoy perdido
Porque cambie el mundo, porques es el destino
Porque no se puede, somos un espejo
Y tu asi serias lo que yo de me reflejo
No me ames, para estar muriendo
Dentro de una guerra llena de arrepentimientos
No me ames, para estar en tierra, quiero alzar el vuelvo
Con tu gran amor por el azul del cielo
No se que decirte, esa la verdad
Si la gente quiere, sabe lastimar
Tu y yo partiremos
ellos no se mueven
Pero en este cielo sola no me dejes
No me dejes, no me dejes
No me eschuches, si te digo “no me ames”
No me dejes, no desarmes
Mi corazon con ese “no me ames”
No me ames, to lo ruego
Mi amargura dejame
Sabes bien, que no puedo
Que es inutil, que siempre te amare
No me ames, pues te hare sufrir
Con este corazon que se ileno de mil inviernos
No me ames para asi olvidarte de tus dias grises
Quiero que me ames solo por amarme
No me ames, tu y yo volaremos
Uno con el otro y seguiremos siempre juntos
Este amor es como el sol que sale tras de la tormenta
Com dos cometas en la misma estela
No me ames
No me ames
No me ames
No, no me ames
No me ames
No me ames
No me ames…

neden ağlıyorsun
çünki mutluyum
neden engelliyorsun
yalnızlıktan
neden ellerimi sıkıca tutuyorsun
ve neden aklın karışmış görünüyor
seni çok seviyorum
neden
dik kafalı olma
benden şüphe duymayı kes
geleceğin ne getireceği umurumda değil
korkmuyorum,sadece seni sevmek istiyorum
beni sevme çünkü farklı olduğumu düşünüyorsun
bizim için doğru olanların bu olduğunu düşünmüyorsun
birlikte geçirdiğimiz bu zamanları
beni sevme çünkü biliyorum
ne büyük bir yalan olurdu
aşkını hak etmediğimi düşünüyorsan
o zaman beni sevme
kalacağım
beni sevme çünkü biliyorum
dünyayı değiştiririm
bu kader
bu imkansız
biz bir ayna gibiyiz birbirimizi görüntüleyen
biz biriz
beni sevme
ölüyor olmak
pişmanlıktan bir savaşın içinde
beni sevme
tekrar tut beni
gökyüzüne yükselmek istiyorum
bu aşk bulutların arasında yükselmeyi hak ediyor
ne söyleyeceğimi bilmiyorum
gerçek bu
insanlar yapmak istedikleri zaman
gerçekten incitebilirler seni
şayet sen ve ben bir parçaysak şimdi
başka biri önem taşımayacak
bu büyük dünyada
beni yapayalnız bırakma
beni terk etme,beni terk etme
seni sevmediğimi söylediğim zaman beni dinleme
beni terk etme
kalbimi kırmayı bırak
beni sevme
beni sevme,beni bırakman için sana rica ediyorum
yapamayacağımı çok iyi biliyorsun
bir işe yaramıyorum.ilelebet seveceğim seni
beni sevme.ben sadece sana acı veririm
kalbim tamamen buna yöneldi
beni sevme
kederinden kaçmak için
beni sevmeni istiyorum çünkü beni seviyorsun
beni sevme
bir gün çok yükseklere uçacağız birlikte
ve her zaman birlikte olacağız
bu aşk güneş gibi
sıkıntı veren bir fırtınadan sonra gelen
iki kuyrukluyıldız gibi
aynı galakside
beni sevme

Jennifer Lopez Do It Well Türkçe Çeviri

Jennifer Lopez Do It Well şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Jennifer Lopez
Şarkı Adı: Do It Well

Do It, Do It
Yap bunu, Yap bunu
You Do It, Do It
Yaparsın, Yaparsın
You’re Doin It Well
İyi yaparsın sen

Here’s The Thing
Olay şu
I Was Minding My Own Business Doin What I Do
Kendi işime bakıyordum, olayım neyse onu yapıyordum
I Wasnt Tryina Look For Anything
Birşey aradığım yoktu
All Of A Sudden Couldnt Take My Eyes Off You
Birden Gözlerimi senden alamamaya başladım
I Didnt Even Know If You Could Tell
Sen gark etmiş miydin bilmiyorum bile
That You Had Me In A Daze
Beni böylesine sersemlettiğini
Sayin ‘What The Hell’Neler oldu böyle’ dedirttiğini
Here’s My Name, Number
İşte adım, telefon numaram
Baby Just Hit My Cell
Bebeğim cebime bir telefon çak
Loving Everything You Do
Yaptığın herşeyi seviyorum
Cuz You Do It Well
Çünkü iyi yapıyorsun
Dont Know What You Got Me Thinkin
Beni düşündürdüğünü bilmiyorsun
You Aint Even Tryina Play Me Boy
Benimle oynamaya kalkışma oğlum
Cuz You’re So Good, And You’re So Fine
Çünkü çok iyisin, tatlısın
Got Me Sayin Crazy Things, Listen
Çılgınca şeyler söylüyorsun bana, Dinle

[Nakarat]

I Aint Ever Met A Man Like That
Hiç böylesi bir adamla karşılaşmadım
I Aint Ever Fell So Far, So Fast
Hiç bu kadar derin, hiç bu kadar çabuk aşık olmadım
You Can Turn Me On, Throw Me Off Track
Beni azdırıyorsun, yoldan çıkartıyorsun
Boy You Do It, Do It
Adamım yapıyorsun, yapıyorsun
You Do It, Do It
Yapıyorsun, yapıyorsun
You’re Doin It Well
İyi yapıyorsun sen

Let Me Tell You How Its Gonna Go
Nasıl olacağını sana söyleyeyim
You And Me, Gonna Need A Little Privacy
Sen ve ben, biraz yalnız kalmaya ihtiyacımız var
I Dont Wanna Do The Dance, No Do-Si-Do
Dans etmek istemiyorum, Do-Si-Do’ya gerek yok
I need A One Woman Man 7 Days A Week
Benim haftanın yedi gününü tek kadınla geçiren erkeğe ihtiyacım var
Quit Tryina Play It Cool
Havalı takılmayı bırak
Boy Make Your Move
Hamleni yap
I Told You How It Is
Nasıl olduğunu söyledim
Nothin To Lose
Kaybedecek hiçbirşeyin yok
You Been Starin Over Here All Night For Free
Buraya bakıp durdun tüm gece boyunca
And I Aint Takin No Cash Or Credit, Just A Guarantee
Ve nakit veya kredi kartından bahsetmiyorum, sadece bir garanti
There Aint Nobody Else But Me Boy
Senden başkası yok oğlum
You Aint Even Tryina Play Me Boy
Benimle oynamaya kalkışma oğlum
Cuz You’re So Good, And You’re So Fine
Çünkü çok iyisin, tatlısın
Got Me Sayin Crazy Things, Listen
Çılgınca şeyler söylüyorsun bana, Dinle

[Nakarat]

Jennifer Lopez Walking On Sunshine Türkçe Çeviri

Jennifer Lopez Walking On Sunshine şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Jennifer Lopez
Şarkı Adı: Walking On Sunshine

I can’t wait, wanna see, how this night is gonna be,
Just a touch away, from this feeling that is here to stay,
We can make it last forever baby,
our love will stand the test of time,
and in the middle of our world,
i’ll be waiting for you to be all mine,

[Chorus:]
We’re walking on sunshine,
in the middle of the night,
and it feels like I’m somewhere above the sky, I, I, I

Take my hand, and close your eyes,
say the sweet little things, that make me cry,
catch my tears with a kiss,
these special moments do exsist,
We can make it last forever baby,
our love will stand the test of time,
and in the middle of our world,
i’ll be waiting , for you to be all mine,

[Chorus:]
It’ll take much more thatn a life time baby,
for this love to end, and it feels so good to know,
that we are here in love again.

[Chorus:]
We’re walkin on sunshine, in the middle of the night,
and it feels like i’m somewhere above the sky, I, I, I

Let’s take a chance, and try love baby,
No I’m not kiddin now,
til, you tell me that you’ll be in my life, until the end of time,
[break]

[Chorus:]
We’re walkin on sunshine, in the middle of the night,
and it feels like i’m somewhere above the sky, I, I, I [again]

Let’s take a chance, and try love baby,
No I’m not kiddin now,
til, you tell me that you’ll be in my life, until the end of time,

oooooo, ooooo, ewo, ewo,

[Chorus:]
We’re walkin on sunshine, in the middle of the night,
and it feels like i’m somewhere above the sky, I, I, I [times 4]

Try to align
Türkçe
Gün Işığına Doğru Yürüyoruz

Bekleyemiyorum, bu gecenin nasıl olacağını görmek istiyorum
Burada duran histen sadece bir dokunuş uzakta
Bunu sonsuza kadar yapabiliriz bebeğim
Aşkımız zaman testine kadar kalacak
Ve dünyamızın ortasında
Tamamen benim olana kadar seni bekleyeceğim

Gün ışığına doğru yürüyoruz
Gecenin ortasında
Ve gökyüzünde bir yerdeymişim gibi hissettiriyor

Elimi tut ve gözlerini kapat
Beni ağlatacağın tatlı küçük şeyler söyle
Gözyaşlarımı bir öpücükle yakala
Bu özel zamanlar var
Bunu sonsuza kadar yapabiliriz bebeğim
Aşkımız zaman testine kadar kalacak
Ve dünyamızın ortasında
Tamamen benim olana kadar seni bekleyeceğim

Bir ömür boyundan daha fazla alacak bebeğim
Bu aşk için bitiş
Tekrar aşık olduğumuzu bilmek çok iyi hissettiriyor

Gün ışığına doğru yürüyoruz
Gecenin ortasında
Ve gökyüzünde bir yerdeymişim gibi hissettiriyor

Deneyelim ve tekrar sevmeye çalış bebeğim
Hayır şimdi dalga geçmiyorum
Sen hayatımda olacaksın dediğin zamana kadar, zamanın sonuna kadar

Gün ışığına doğru yürüyoruz
Gecenin ortasında
Ve gökyüzünde bir yerdeymişim gibi hissettiriyor

Deneyelim ve tekrar sevmeye çalış bebeğim
Hayır şimdi dalga geçmiyorum
Sen hayatımda olacaksın dediğin zamana kadar, zamanın sonuna kadar

oooooo, ooooo, ewo, ewo,

Gün ışığına doğru yürüyoruz
Gecenin ortasında
Ve gökyüzünde bir yerdeymişim gibi hissettiriyor

Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net

Bu Site

Şarkı Sözleri

Sitesidir...

Yerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.

Yukarı