Şarkı Sözleri

Jennifer Lopez One Love Türkçe Çeviri

Jennifer Lopez One Love şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Jennifer Lopez
Şarkı Adı: One Love

One Love
Bir Aşk
********************
Took a shot, with the bad boy from the block
Picked my love right from the start
Mister wrong, he plays his part
Back to the beginning, now round two
Try my luck with something new
We danced until we said “I do”
My luck is bad, no more us, too
No me and you
********************
Şansımı denedim, bloktan kötü bir çocukla
Aşkımı aldı en başından beri
Bay yanlış, kendi rolünü oynadı
Başlangıca dön, şimdi raund iki
Şansımı deniyorum yeni bir şeyle
Kabul ettiğimizi söyleyene kadar dans ettik
Şansım kötü, daha fazla biz de yok
Sen ve ben yok
********************
[Chorus]
Is it too much to ask
For a real love,
Something that’ll last?
Is there one love,
Only once in a lifetime?
It’s so hard to find,
The perfect one to call mine
Is there one love
Somebody that compliments me?
And makes me wanna never leave?
Made just right for me?
Is there one love, one love, one love, one love?
********************
Sormak için çok mu fazla
Gerçek bir aşk için
Devam edecek bir şey?
Bir aşk var mı
Bir yaşam süresince bir kere mi?
Bulması çok zor
Benim diyebileceğin mükemmel birini
Bir aşk mı var
Bana iltifat eden biri
Ve bana terk etmeyi asla istetmeyecek?
Sadece benim için yapılmış?
Bir aşk mı var, bir aşk, bir aşk, bir aşk?
********************
It’s take three, could there be a part for me?
Came and swept me off my feet
Went nowhere but kept the ring
Once again I’m lonely
Number four, he sang to me but I’m not sure
So worn out, but love just saw
Made me wanna try once more
And I couldn’t say no
********************
Üç oldu, benim için bir bölüm olabilir miydi?
Geldi ve ayaklarımı yerden kesti
Hiçbir yere gitmedi ama yüzük duruyor
Ve yine yalnızım
Dört numara, bana şarkı söyledi ama emin değilim
Böylece aşındı, ama tek gördüğüm aşk
Bir kere daha çabalamama neden oldu
Ve hayır diyemedim
********************
[Chorus]

What’s wrong with the girl
Who wants everything
Good love, real trust, true meaning?
Who truly completes me?
I’m good on my own, but I have to know
********************
Her şeyi isteyen bu kızın sorunu ne
İyi aşk, gerçek güven, doğru anlam?
Kim gerçekten tamamlıyor beni?
Kendi başıma iyiyim, ama bilmek zorundayım
********************
Is there one love
Only once in a lifetime?
It’s so hard to find,
The perfect one to call mine
Is there one love
Somebody that compliments me?
And makes me wanna never leave?
Made just right for me?
Is there one love, one love, one love, one love?
********************
Sormak için çok mu fazla
Gerçek bir aşk için
Devam edecek bir şey?
Bir aşk var mı
Bir yaşam süresince bir kere mi?
Bulması çok zor
Benim diyebileceğin mükemmel birini
Bir aşk mı var
Bana iltifat eden biri
Ve bana terk etmeyi asla istetmeyecek?
Sadece benim için yapılmış?
Bir aşk mı var, bir aşk, bir aşk, bir aşk?

Jennifer Lopez (What Is) Love? Türkçe Çeviri

Jennifer Lopez (what Is) Love? şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Jennifer Lopez
Şarkı Adı: (what Is) Love?

(What Is) Love?

Na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na [Repeat]

People told me,
I should write a love song
“Girl you sound so angry,
You could use some variation”
But I’m lonely
Negative relations
I’ve been hurt so many times
I don’t have the patience

But I’ve wished for so long
For someone to come and show me
Lead by example
‘Cause I’ve been waiting
I’ve tried every age
I’m so tired of the game
I wanna be somebody’s girl
Would you show me the way?

What if I never find and I’m left behind?
Should I keep hoping for love?
What if I’m still the same?
Status doesn’t change?
Gotta keep hoping for love

What is love? [x3]
Somebody show me
What is love? [x3]
‘Cause if you told me
What is love? [x3]
I wouldn’t be lonely
What is love?
Please show me
What is love?

I’ve had blind dates
Hooked up with some real flakes
I’ve gone out with church boys
Musician’s are the worst
I’ve tried so hard
‘Cause I’m just so die hard
Tried my best to play the part
Wish you could see inside

But I’ve wished for so long
For someone to come and show me
Lead by example
‘Cause I’ve been waiting
I’ve tried every age
I’m so tired of the game
I wanna be somebody’s girl
Would you show me the way?

What if I never find and I’m left behind?
Should I keep hoping for love?
What if I’m still the same?
Status doesn’t change?
Gotta keep hoping for love

What is love? [x3]
Somebody show me
What is love? [x3]
‘Cause if you told me
What is love? [x3]
I wouldn’t be lonely
What is love?
Please show me
What is love?

Na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na [Repeat]

I’ve been alone
For the past three years
On Valentine’s Day
Christmas is no exception
Birthday’s with naughty presents
Been back and forth, same action
I just need this to happen
I’ll be singing love’s praises
If you would show me

What if I never find and I’m left behind?
Should I keep hoping for love?
What if I’m still the same?
Status doesn’t change?
Gotta keep hoping for love

What is love? [x3]
Somebody show me
What is love? [x3]
‘Cause if you told me
What is love? [x3]
I wouldn’t be lonely
What is love?
Please show me
What is love?

Na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na [x4]

—————————

Aşk Nedir?

Na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na

İnsanlar bana söyledi,
Bir aşk şarkısı yazmalıyım
“Kızım sesin çok kızgın,
Bazı çeşitlilik kullanabilirsin”
Fakat ben yalnızım
Olumsuz ilişkiler
Birçok defa incindim
Sabrım kalmadı

Fakat uzun zamandır diledim
Birinin gelmesi ve bana göstermesi için
Başlıca örneği
Çünkü bekledim
Her yaşta denedim
Oyundan yoruldum
Başkasının kızı olmak istiyorum
Bana yolu gösterebilir misin?

Eğer asla bulamazsam ve geride kalırsam
Umudumu aşk için korumalı mıyım?
Eğer hala aynı kalırsam
Durum değişmez
Umudunu aşk için koru

Aşk nedir?
Biri bana göstersin
Aşk nedir?
Çünkü eğer bana söylersen
Aşk nedir?
Yalnız olmayacağım
Aşk nedir?
Lütfen göster bana
Aşk nedir?

Kötü randevularım oldu
Bazı acayip tiplerle takıldım
Kilise çocuklarıyla dışarı çıktım
Müzisyenler en kötüsüydü
Çok uğraştım
Çünkü çok zor ölüyorum
Bölümde en iyisini oynamaya çalıştım
Keşke beni içeride görebilseydin

Fakat uzun zamandır diledim
Birinin gelmesi ve bana göstermesi için
Başlıca örneği
Çünkü bekledim
Her yaşta denedim
Oyundan yoruldum
Başkasının kızı olmak istiyorum
Bana yolu gösterebilir misin?

Eğer asla bulamazsam ve geride kalırsam
Umudumu aşk için korumalı mıyım?
Eğer hala aynı kalırsam
Durum değişmez
Umudunu aşk için koru

Aşk nedir?
Biri bana göstersin
Aşk nedir?
Çünkü eğer bana söylersen
Aşk nedir?
Yalnız olmayacağım
Aşk nedir?
Lütfen göster bana
Aşk nedir?

Na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na

Yalnızım
Geçen üç yıldır
Sevgililer Günü’nde
Noel haricinde
Yaramaz hediyelerle doğum günleri
İleri ve geri olarak, aynı hareket
Sadece bunu bilmeye ihtiyacım var
Aşkın övgüsünü söyleyeceğim
Eğer bana gösterirsen

Eğer asla bulamazsam ve geride kalırsam
Umudumu aşk için korumalı mıyım?
Eğer hala aynı kalırsam
Durum değişmez
Umudunu aşk için koru

Aşk nedir?
Biri bana göstersin
Aşk nedir?
Çünkü eğer bana söylersen
Aşk nedir?
Yalnız olmayacağım
Aşk nedir?
Lütfen göster bana
Aşk nedir?

Na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na

Jennifer Lopez I’m Gonna Be Alright Türkçe Çeviri

Jennifer Lopez I’m Gonna Be Alright şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Jennifer Lopez
Şarkı Adı: I’m Gonna Be Alright

It’s funny ’cause for a while
I walked around with a smile
But deep inside I could hear voices telling me this ain’t right
Don’t you know it’s not for you
I always knew what I had to do
But it’s hard to get away
Because I love you
I just tried to stay

Komik çünkü bir süredir
Yüzümde bir gülümsemeyle dolaşıyordum
Ama içten içe duyabiliyordum
“Bu doğru değil” diyen sesleri
Bilmiyor musun, senin için değildi
Ne yapmam gerektiğini her zaman biliyordum
Ama kaçmak zor
Çünkü seni seviyorum
Kalmayı denedim

I used to say I couldn’t do it
But I did it
After telling everybody that I wasn’t with it
Though it brings tears to my eyes I can feel it
And I know inside I’m gonna be alright
I said I couldn’t do it
But I did it
After telling everybody that I wasn’t with it
Though it brings tears to my eyes
I can feel it
And that voice inside says I’m gonna be alright

Yapamadığımı söyledim ama yaptım
Herkese ne olduğunu bilmediğimi söyledikten sonra
Beni ağlatsa da, hissedebiliyorum
Ve biliyorum ki iyi olacağım
Yapamadığımı söyledim ama yaptım
Herkese ne olduğunu bilmediğimi söyledikten sonra
Beni ağlatsa da, hissedebiliyorum
İçimdeki ses diyor ki: “İyi olacağım”

Friends of mine say to me
They say you got control over me
You’re not alone
I played a part
I saw the way you were from the start
Could I expect so much from you
You had a girl when I first met you
Did the best that you could do
Now I realize that I can’t change you

Arkadaşlarım beni yönettiğini söylüyorlar
Yalnız değilsin, ben kendi bölümümü oynadım
En başından beri nasıl biri olduğunu gördüm
Senden çok mu fazla şey bekledim
Seninle ilk tanıştığımızda sevgilin vardı
Elinden gelenin en iyisini yaptın
Artık fark ettim ki seni değiştiremem

I used to say I couldn’t do it
But I did it
After telling everybody that I wasn’t with it
Though it brings tears to my eyes
I can feel it
And I know inside I’m gonna be alright
I said I couldn’t do it
But I did it
After telling everybody that I wasn’t with it
Though it brings tears to my eyes
I can feel it
And that voice inside says I’m gonna be alright

Yapamadığımı söyledim ama yaptım
Herkese ne olduğunu bilmediğimi söyledikten sonra
Beni ağlatsa da, hissedebiliyorum
Ve biliyorum ki iyi olacağım
Yapamadığımı söyledim ama yaptım
Herkese ne olduğunu bilmediğimi söyledikten sonra
Beni ağlatsa da, hissedebiliyorum
İçimdeki ses diyor ki: “İyi olacağım”

Said I wouldn’t walk away
Somedays I want to stay
But leaving you is what I need to do to be okay
Never thought it would be true
Me livin’ without you
But now it’s time for me to make a move

Gidemeyeceğimi söyledin
Bazı günler kalmak istedimYakaln
Ama iyi olmam için yapmam gereken şey seni terk etmek
Bir gün gerçekleşeceğini, sensiz gideceğimi düşünmezdim
Ama şimdi bir şeyler yapmak için benim sıram

I used to say I couldn’t do it
But I did it
After telling everybody that I wasn’t with it
Though it brings tears to my eyes
I can feel it
And I know inside I’m gonna be alright
I said I couldn’t do it
But I did it
After telling everybody that I wasn’t with it
Though it brings tears to my eyes
I can feel it
And that voice inside says I’m gonna be alright

Yapamadığımı söyledim ama yaptım
Herkese ne olduğunu bilmediğimi söyledikten sonra
Beni ağlatsa da, hissedebiliyorum
Ve biliyorum ki iyi olacağım
Yapamadığımı söyledim ama yaptım
Herkese ne olduğunu bilmediğimi söyledikten sonra
Beni ağlatsa da, hissedebiliyorum
İçimdeki ses diyor ki: “İyi olacağım”

Jennifer Lopez Worry No More Türkçe Çeviri

Jennifer Lopez Worry No More şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Jennifer Lopez
Şarkı Adı: Worry No More

Do anything that you can
Yapabildigini yap
To make me feel so protected
Beni korunaklı hissettirmek için
I don’t wanna worry no more
Artik endiselenmek istemiyorum
I’d give anything for you to come and help me perfect it
Gelip beni mükemmel yapman içni herseyi verirdim
I don’t worry no more
Artik endiselenmiyorum
I don’t worry no more
Artik endiselenmiyorum
I won’t worry
Endiselenmeyecegim
Wanna feel like I’m brand new
Yepyeniymis gibi hissetmek istiyorum
Even though I gotta have you
Sana sahip olmam gerekse bile
All ’em other bitches stab you
Bütün diger kaltaklar seni biçakliyor
They was close enough to grab you
Seni yakalamalari yakindi
Ain’t no other way they had to
Onlarin baska yolu yoktu
I’mma always hold it down for ya
Her zaman senin için üstesinden gelecegim
Look at how I move around for ya
Senin etrafinda nasil dolandigima bak

Do anything that you can
Yapabildigini yap
To make me feel so protected
Beni korumak için
I don’t wanna worry no more
Artik endiselenmek istemiyorum
Just want you to know my name
Sadece adimi bilmeni istiyorum
By the time we exit
Zamanla çikariz

Wanna feel like I’m brand new
Yepyeni hissetmek istiyorum
Even though I gotta have you
Sana sahip olmam gerekse bile
All ’em other bitches stab you
Bütün diger kaltaklar seni biçakliyor
They was close enough to grab you
Seni yakalamalari yakindi
I won’t worry no more
Artik endileselenmeyecegim

[Rick Ross]
The feeling that you give me is a coke rush
Addicted to fans and money, white Lamborghini
My name ring bells, authorities wanna see me
Born king, that’s why she was Nefertiti
Never been too easy try to stay up out of debt
IRS is watching me, they follow what’s on my neck
Still onto me but I’m always coming correct
Cause all these jewels my niggas wanna collect
We the biggest in the game so bitches give us respect
Dance like a star, ass shake like a car
She really something special I can tell from afar
Eyes on the check, 8-figures feel the best
Hustle on the corners, before she be the finesse
Ex-drug dealer but still got his connects, yes

I won’t worry no more
Artık endişelenmeyeceğim
Just want you to know my name
Sadece adımı bilmeni istiyorum
By the time we exit
Zamanla çıkarız
I won’t worry no more
Artık endişelenmeyeceğim
I won’t worry no more
Artık endişelenmeyeceğim
I won’t worry
Endişelenmeyeceğim
I’mma always hold it down for ya
Senin için daima üstesinden geleceğim
Look at how I move around for ya
Etrafında nasıl dolandığıma bak
I’mma always hold it down for ya
Senin için daima üstesinden geleceğim
Move around for ya
Etrafında dolanıyorum
I won’t worry no more
Artık endişelenmeyeceğim
I won’t worry
Endişelenmeyeceğim
I don’t wanna worry no more
Artık endişelenmek istemiyorum
Hold it down for ya
Senin için üstesinden geleceğim

I’mma move around for ya
Etrafında dolanacağım
I don’t wanna worry no more
Artık endişelenmek istemiyorum
Hold it down for ya
Senin için üstesinden geleceğim
Every time I come around for ya
Her zaman senin yakınına geliyorum
I’mma always hold it down for ya
Senin için daima üstesinden geleceğim
Look at how I move around for ya
Etrafında nasıl dolandığıma bak

Do anything that you can
Yapabildiğini yap
To make me feel so protected
Beni korunaklı hissettirmek için
I won’t worry
Endişelenmeyeceğim
I don’t wanna worry no more
Artık endişelenmek istemiyorum
How I move around for ya
Etrafında nasıl dolanıyorum
How I move around for ya
Etrafında nasıl dolanıyorum
How I move around for ya
Etrafında nasıl dolanıyorum
How I move around for ya
Etrafında nasıl dolanıyorum
How I move around for ya
Etrafında nasıl dolanıyorum

Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net

Bu Site

Şarkı Sözleri

Sitesidir...

Yerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.

Yukarı