Jennifer Lopez (can’t Believe) This Is Me şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Jennifer Lopez
Şarkı Adı: (can’t Believe) This Is Me

(Can’t Believe) This Is Me

How can you just say that you love me yet to leave you alone
You said these walls were here to protect us, but it’s still not a home
All these questions that are burning inside with answers I’ll never know
‘Cause you’re the only one who knows how you feel, but you’re not letting me know

What is it, love
Can I help you
I see where this has gone and what it’s coming to
I look to you
Enough

I can’t believe this is me
Where I can touch and not feel you
I feel I’m lost in a dream
Between what is and what seems
Having to face not to need you
You know you owe it to me
How can you think we don’t need you
I’m tired of running away from my fear and the day
That our life has no meaning
Without a word or a reason
Like a coward, you’re leaving

Sitting here inside an empty room that was filled with us
Only boxes to define what was left of what we used to call love
It’s sad that after all of this time, you have nothing to say
Ooh, and the only thing that you could’ve done, you choose to walk away

I’m thankful, love
I don’t hate you
‘Cause I’d rather live and know than what you put me through
I needed you
Somehow

I can’t believe this is me
Where I can touch and not feel you
I feel I’m lost in a dream
Between what is and what seems
Having to face not to need you
How could you do this to me
How could you think we don’t need you
I’m tired of running away from the fear and the day
That our life has no meaning
Without a word or a reason
Like a coward, you’re leaving

I can’t believe this is me
I wasn’t wont to believe you
I feel I’m lost in a dream
Between what is and what seems
Having to face not to need you
How could you do this to me
How could you think we don’t need you
I’m tired of running away from my fear of the day
That our life has no meaning
Without a word or a reason
Like a coward, you’re leaving

——————–

(İnanamıyorum) Bu Benim

Yalnız bırakmak için nasıl beni sevdiğini söyleyebilirsin
Bu duvarlar burada bizi korumak için var dedin, ama hala bir ev değil
Benim asla bilmeyeceğim bütün bu sorular cevaplarıyla içinde yandı
Çünkü senin nasıl hissettiğini bilen bir tek sen varsın, fakat senin benim bilmeme izin vermediğin

Bu nedir, aşkım
Yardım edebilir miyim
Nereye gittiğini ve ne geleceğini anlıyorum
Sana bakıyorum
Yeterince

İnanamıyorum bu benim
Nereye dokunabilsem seni hissedemiyorum
Bir rüyada kaybolmuşum gibi hissediyorum
Ne olduğunu ve nasıl görünüyor arasındaki
Karşı karşıya olmak zorunda sana ihtiyaç yok
Biliyorsun bana borçlusun
Nasıl sana ihtiyacımız olmadığını düşünürsün
Korkumdan ve günden kaçmaktan yoruldum
Hayatımızın bir anlamı yok
Bir kelimeden veya bir nedenden
Bir korkak gibi gidiyorsun

Bizimle dolu olan boş bir odada oturuyorum
Sadece kutular aşk olarak tanımladığımızdan neler kaldığını tanımlar
Bütün bu zamandan sonra bu üzücü, söyleyecek bir şeyin yok
Ve sadece senin yapabildiğin, uzaklaşmayı seçtin

Minnettarım, aşkım
Senden nefret etmiyorum
Çünkü yaşamayı ve bilmeyi bana çektirdiğine tercih ederim
Sana ihtiyacım vardı
Bir şekilde

İnanamıyorum bu benim
Nereye dokunabilsem seni hissedemiyorum
Bir rüyada kaybolmuşum gibi hissediyorum
Ne olduğunu ve nasıl görünüyor arasındaki
Karşı karşıya olmak zorunda sana ihtiyaç yok
Bunu bana nasıl yapabildin
Nasıl sana ihtiyacımız olmadığını düşünürsün
Korkumdan ve günden kaçmaktan yoruldum
Hayatımızın bir anlamı yok
Bir kelimeden veya bir nedenden
Bir korkak gibi gidiyorsun

İnanamıyorum bu benim
Sana inanmayacaktım
Bir rüyada kaybolmuşum gibi hissediyorum
Ne olduğunu ve nasıl görünüyor arasındaki
Karşı karşıya olmak zorunda sana ihtiyaç yok
Bunu bana nasıl yapabildin
Nasıl sana ihtiyacımız olmadığını düşünürsün
Korkumdan ve günden kaçmaktan yoruldum
Hayatımızın bir anlamı yok
Bir kelimeden veya bir nedenden
Bir korkak gibi gidiyorsun

Jennifer Lopez Me Haces Falta şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Jennifer Lopez
Şarkı Adı: Me Haces Falta

Ahora si te hecho de menos
Şimdi gerçekten seni özlüyorum

Ahora que si me lo creo
Şimdi buna inanıyorum

Me duele vivir y pensar que elegi en vez del cielo el infierno
Yaşamak ve cennet yerine cehennemi seçtiğimi düşünmek acı veriyor

Que si se extrañan tus besos
Çünkü,öpücüklerini özlüyorum

Que si me muero por dentro
Çünkü ben kendi içimde ölüyorum

Me alejo de ti hacia la obscuridad
Senden uzaklaşıyor karanlığa doğru gidiyorum

y en el fango me encuentro
Ve pisliğin &çamurun içinde kendimi buluyorum

La verdad estoy mal
Gerçekten kötü bir durumdayım

El sufrir, es gritar
Acı çekmek çığlık atmak demektir

Si me haces falta
Evet sana ihtiyacım var

Tu me haces falta
Sana ihtiyacım var

Si te recuerdo, te extraño, te siento en el alma
Evet seni hatırlıyorum,seni özlüyorum seni ruhumda hissediyorum

Si me haces falta
Evet sana ihtiyacım var

Tu me haces falta
Sana ihtiyacım var

Si me arrepiento, me odio, estoy desesperada
Eğer pişman olursam kendimden nefret ederim ,ben çaresizim

Desesperada, estoy aqui desesperada
Çaresizim,burada ben çaresizim

Ahora si te hecho de menos
Şimdi gerçekten seni özlüyorum

Ahora si estoy hecha menos
Şimdi kendimi eksik hissediyorum

Ahora si puedo sentir toda la soledad
Şimdi bütün yalnızlığı hissedebiliyorum

que tanto y tanta?? da miedo
(Yalnızlık)ne kadar çok korkutucu ki

Que si te extraño te pienso
Evet seni özlüyor,seni düşünüyorum

Que si el dolor es intenso
Evet acı çok şiddetli

El sobrevivir de la batalla final
Son mücadeleye kadar yaşamak

Es cruzar el desierto
Çölü geçmek demektir

La verdad, estoy mal
Gerçekten kötü bir durumdayım

El sufrir, es gritar
Acı çekmek çığlık atmak demektir

Çeviren: Ahmet KADI

Jennifer Lopez Secretly şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Jennifer Lopez
Şarkı Adı: Secretly

Secretly
I’m wanting you
And I’m hoping you want me too
I smell your scent across the room
And I can’t wait to get next to you

It’s like I’m lost
I don’t know
But this feeling that I have about you
Will you ever know

Secretly
I’m wanting you
And I’m hoping you want me too
I smell your scent across the room
And I can’t wait to get next to you

Whatever I see (when I look at you across the room)
Whatever I hear (I wonder if he loves me too)
Whatever I do (I just think about you for hours)

Oh baby
And it’s got me thinking of you

Secretly
I’m wanting you
And I’m hoping you want me too
I smell your scent across the room
And I can’t wait to get next to you

Whenever you speak
Whenever you
Oooh
Whenever you breath
Baby
Let me touch you
Please

Secretly
I’m wanting you
And I’m hoping you want me too
I smell your scent across the room
And I can’t wait to get next to you

Secretly
I’m wanting you
And I’m hoping you want me too
I smell your scent across the room
And I can’t wait to get next to you

It smells so good
I just wanna … kiss you
I wanna … lay with you
I don’t know how to tell you
But secretly
I want you
I just wanna get next to you

Try to align
Türkçe
Gizliden Gizliye

Gizliden gizliye
Seni istiyorum
Ve senin de beni istemeni umuyorum
Senin kokunu odanın karşısından kokluyorum
Ve senin yanında olmak için sabırsızlanıyorum

Sanki kaybolmuşum gibi
Bilmiyorum
Fakat senin hakkında olan bu his
Hiç bilecek misin

Gizliden gizliye
Seni istiyorum
Ve senin de beni istemeni umuyorum
Senin kokunu odanın içinden kokluyorum
Ve senin yanında olmak için sabırsızlanıyorum

Gördüğümde (Odanın karşısından sana baktığım zaman)
Duyduğumda (Onun da beni sevip sevmediğini merak ediyorum)
Yaptığımda (Saatlerce sadece seni düşünüyorum)

Oh bebeğim
Ve bu seni düşünmemi sağlıyor

Gizliden gizliye
Seni istiyorum
Ve senin de beni istemeni umuyorum
Senin kokunu odanın karşısından kokluyorum
Ve senin yanında olmak için sabırsızlanıyorum

Ne zaman konuşsan
Ne zaman sen
Oooh
Ne zaman nefes alsan
Bebeğim
Sana dokunmama izin ver
Lütfen

Gizliden gizliye
Seni istiyorum
Ve senin de beni istemeni umuyorum
Senin kokunu odanın karşısından kokluyorum
Ve senin yanında olmak için sabırsızlanıyorum

Gizliden gizliye
Seni istiyorum
Ve senin de beni istemeni umuyorum
Senin kokunu odanın karşısından kokluyorum
Ve senin yanında olmak için sabırsızlanıyorum

Çok güzel kokuyor
Sadece seni öpmek istiyorum
Seninle uzanmak istiyorum
Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum
Fakat gizliden gizliye
Seni istiyorum
Sadece yanında olmak istiyorum

Jennifer Lopez Brave şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Jennifer Lopez
Şarkı Adı: Brave

It’s a new day, new day, and it’s evident
yeni bir gün,yeni bir gün,ve bu aşikardır

You must have been heaven-sent
sen cennetten gönderilen olmalısın

Sometimes we should be hesitant, but I’m not at all
bazen çekingen olmalıyız ama ben hiç değilim

Just feelin more confident
sadece kendimi daha emin hissediyorum

Just using my common sense
sadece tecrübelerimi kullanıyorum

Just trust in it, I’m lovin it
sadece ona güveniyorum,onu seviyorum

I can’t refuse an offer so benevolent
böyle yardımsever bir teklifi reddedemem

Can’t assume he’s gon’ use me
onun beni kullanıcağını farz edemem

And after he’ll never call again
ve sonra o beni bir daha aramayacak

Don’t be afraid, don’t be afraid
korkma,korkma

This is your day, this is your day
bu senin günün,bu senin günün

[Chorus]
It’s time to be brave
bu cesur olma zamanıdır

Say I’m not afraid, not anymore
kormadığımı söyle,artık korkmuyorum

I used to be cold, now the temperature’s changed
eskiden soğuktum,ama şimdi derece değişti

It just ain’t the same
o aynı şey değil

I’m not afraid, i’m not afraid
korkmuyorum,korkmuyorum

Cuz I’ve become brave
çünkü cesur oldum

As the light of day straight into a cave
günün ışığı mağaraya giririyor

To show me the way, that I might be saved
kurtarabildiğim yolu göstermeye

Now I’m turning the page
şimdi sayfayı çeviriyorum

Thanks to the power of love I can love
aşkın gücüne teşekkürler ,ben sevebilirim

Because I am brave
çünkü ben cesurum

I am brave, I am brave
ben cesurum,ben cesurum

I heard him say this thing moving too fast for him
onu duydum onun için bu şeyin çok hızlı ilerlediğini söyledi

It’s a feelin I was straddeling
ata binmiş gibi bir his

Foolishly adamant, but It’s all in his eyes
Akılsızca dik başlı,ama hepsi onun gözlerindedir

Really wish he would let me in
gerçekten onun beni içeri almasını diliyorum

Cuz the same way I’m scared of him
çünkü aynı şekilde ondan korkuyorum

I’m scared of being hurt again
yeniden canımın acımasından korkuyorum

It’s time to let go, let go of your heart
şimdi zamanı kalbini bırak gitsin

It’s time for a brand new start
yepyeni bir başlangıç yapma zamanı

Never know, we might never part
asla bilemiyicem,hiç ayrılmamalıydık

Baby don’t be afraid, don’t be afraid
babeğim sakın korkak olma,sakın korkak olma

This is your day, this is your day
bu senin günün,bu senin günün
[Chorus]

I wouldn’t take back anything that I’ve gone through (no)
atlatamayacağım hiçbirşeyi geriye götürmem

I pray for strength for anything that I’m gonna do
güçlü olmak için dua ediyorum yapacağım herşey için

Whether joy, or it’s pain, I’m still okay (I, I’m still okay)
ister sevinç ister acı ben hala idare ederim(hala idare ederim)

I’m a be alright cause I’m not afraid
iyi olcağım çünkü korkmuyorum

No, I am brave (brave)
hayır,ben cesurum (cesur)

[Chorus]

I am brave
Ben cesurum!