Jennifer Lopez Dance Again şarkı çeviri Türkçe sözleri
Şarkıcı Adı: Jennifer Lopez
Şarkı Adı: Dance Again
Dance, yes
Dans, evet
Love, next
Aşk, sıradaki
Dance, yes
Dans, evet
Love, next
Aşk, sıradaki
Shimmy Shimmy yah, Shimmer yam
Işıltılı, ışıltılı
Shimmer yay
Işıltılı
I’m a ol’ dirty dog all day
Ben tüm gün yaramaz bir köpeğim
No way Jose
Yolu yok Jose
Your girl only go one way, ay mi madre
Kızın uzaklara gitti, ah annem
You should check that out
Bunu kontrol etmelisin
Maybe you ain’t turn her out
Belki onu döndürmezsin
Maybe it’s none of my business
Belki bu seni ilgilendirmez
But for now work it out
Ama şimdilik bunun üstünde çalış
Let’s get this, dale
Hadi yapalım,
Nobody knows what i’m feeling inside
Hiç kimse ne hissettiğimi bilmiyor
I find it so stupid
Bunu çok aptalca buluyorum
So why should I hide
O halde neden saklayayım
That I love to make love to you baby
Seninle aşk yapmayı seviyorum bebek
(yeah make love to me)
Seninle aşk yapmayı
So many ways wanna touch you tonight
Bu gece sana bir çok şekilde dokunmak istiyorum
I’m a big girl got no secrets this time
Bu sefer sırları olmayan büyük bir kızım ben
Yeah I love to make love to you baby
Evet seninle aşk yapmayı seviyorum bebek
(yeah make love to me)
Seninle aşk yapmayı
If this would be a perfect world
Eğer bu kusursuz bir dünya ise
We’d be together then
O halde beraber olmalıyız
(let’s do it do it do it)
Hadi yapalım, hadi yapalım
Only got just one life this i’ve learned
Hayatım boyunca sadece bunu öğrendim
Who cares what they’re gonna say
Onların ne söyleyeceği kimin umurunda
(let’s do it do it do it)
Hadi yapalım hadi yapalım
I wanna dance, and love, and dance again
Dans etmek istiyorum, ve sevmek, ve tekrar dans etmek
I wanna dance, and love, and dance again
Dans etmek istiyorum, ve sevmek, ve tekrar dans etmek
Dance, yes
Dans, evet
Love, next
Aşk, sıradaki
Dance, yes
Dans, evet
Love, next
Aşk, sıradaki
Baby your fire is lighting me up
Bebeğim ateşin beni alevlendiriyor
The way that you move body is reason enough
Vücudunu hareket ettiriş şeklin yeterli bir sebep
That I love to make love to you baby
seninle aşk yapmayı seviyorum bebek
(yeah make love to me)
Seninle aşk yapmayı
I can’t behave
Öyle davranamam
Oh I want you so much
Seni çok istiyorum
Your lips taste like heaven
Dudakların cennet tadında
So why should I stop?
O halde neden durmalıyım ki?
Yeah I love to make love to you baby
Evet seninle aşk yapmayı seviyorum bebek
(yeah make love to me)
Seninle aşk yapmayı
If this would be a perfect world
Eğer bu kusursuz bir dünya ise
We’d be together then
O halde beraber olmalıyız
(let’s do it do it do it)
Hadi yapalım, hadi yapalım
Only got just one life this i’ve learned
Hayatım boyunca sadece bunu öğrendim
Who cares what they’re gonna say
Onların ne söyleyeceği kimin umurunda
(let’s do it do it do it)
Hadi yapalım hadi yapalım
I wanna dance, and love, and dance again
Dans etmek istiyorum, ve sevmek, ve tekrar dans etmek
I wanna dance, and love, and dance again
Dans etmek istiyorum, ve sevmek, ve tekrar dans etmek
Mr Worldwide, and the world’s most beautiful woman
Bay Dünya çapında, ve dünyanın en güzel kadını
Modern day hugh hed (uh, yes)
Modern gün
Play..y to the death (uh, yes)
Ölümüne Play..y
Is he really worldwide? (uh, yes)
O gerçekten dünya çapında mı?
Mami let me open your treasure chest
Anne, bırak hazine sandığını açayım
Play dates, we play mates
Günlerle, arkadaşlarla oynayayım
I’m the king snatching queens, checkmate
Ben kraliçeleri yakalayan bir kralım
What you think?
Ne düşünüyorsun?
It’s a rumor
Bu bir söylenti
I’m really out of this world
Ben gerçekten bu dünyanın dışındanım
Moon, luna
Ay, Ay Tanrıçası
Make woman comfortable
Kadınları rahat ettiren
Call me bloomer
Bana çiçeklendiren de
Can’t even show love cause they’ll sue ya
Aşkı gösteremiyor bile çünkü seni dava ederler
But I told them, ‘hallelujah, have a blessed dayAma onlara ‘Şükürler olsun, gününüz kutsansın’ dedim
So ahead of myself
O halde bana göre
Everyday’s yesterday
Her gün dündür
Want the recipe? it’s real simple
Reçetesi ne? Basit bir gerçek
Little bit of vole, and she’ll open sesame
Bir miktar vale, ve susam açılır
Now dance yes
Şimdi dans et evet
Love next
Aşk sıradaki
Dance yes
Dans et evet
Love next
Aşk sırada
If this would be a perfect world
Eğer bu kusursuz bir dünya ise
We’d be together then
O halde beraber olmalıyız
(let’s do it do it do it)
Hadi yapalım, hadi yapalım
Only got just one life this i’ve learned
Hayatım boyunca sadece bunu öğrendim
Who cares what they’re gonna say
Onların ne söyleyeceği kimin umurunda
(let’s do it do it do it)
Hadi yapalım hadi yapalım
I wanna dance, and love, and dance again
Dans etmek istiyorum, ve sevmek, ve tekrar dans etmek
I wanna dance, and love, and dance again
Dans etmek istiyorum, ve sevmek, ve tekrar dans etmek
Jennifer Lopez This Is Me şarkı çeviri Türkçe sözleri
Şarkıcı Adı: Jennifer Lopez
Şarkı Adı: This Is Me
How can you just say that you love me yet to leave you alone
You said these walls were here to protect us, but it’s still not a home
All these questions that are burning inside with answers I’ll never know
‘Cause you’re the only one who knows how you feel, but you’re not letting me know
What is it, love
Can I help you
I see where this has gone and what it’s coming to
I look to you
Enough
I can’t believe this is me
Where I can touch and not feel you
I feel I’m lost in a dream
Between what is and what seems
Having to face not to need you
You know you owe it to me
How can you think we don’t need you
I’m tired of running away from my fear and the day
That our life has no meaning
Without a word or a reason
Like a coward, you’re leaving
Sitting here inside an empty room that was filled with us
Only boxes to define what was left of what we used to call love
It’s sad that after all of this time, you have nothing to say
Ooh, and the only thing that you could’ve done, you choose to walk away
I’m thankful, love
I don’t hate you
‘Cause I’d rather live and know than what you put me through
I needed you
Somehow
I can’t believe this is me
Where I can touch and not feel you
I feel I’m lost in a dream
Between what is and what seems
Having to face not to need you
How could you do this to me
How could you think we don’t need you
I’m tired of running away from the fear and the day
That our life has no meaning
Without a word or a reason
Like a coward, you’re leaving
I can’t believe this is me
I wasn’t wont to believe you
I feel I’m lost in a dream
Between what is and what seems
Having to face not to need you
How could you do this to me
How could you think we don’t need you
I’m tired of running away from my fear of the day
That our life has no meaning
Without a word or a reason
Like a coward, you’re leaving
Try to align
Türkçe
(İnanamıyorum) Bu Benim
Yalnız bırakmak için nasıl beni sevdiğini söyleyebilirsin
Bu duvarlar burada bizi korumak için var dedin, ama hala bir ev değil
Benim asla bilmeyeceğim bütün bu sorular cevaplarıyla içinde yandı
Çünkü senin nasıl hissettiğini bilen bir tek sen varsın, fakat senin benim bilmeme izin vermediğin
Bu nedir, aşkım
Yardım edebilir miyim
Nereye gittiğini ve ne geleceğini anlıyorum
Sana bakıyorum
Yeterince
İnanamıyorum bu benim
Nereye dokunabilsem seni hissedemiyorum
Bir rüyada kaybolmuşum gibi hissediyorum
Ne olduğunu ve nasıl görünüyor arasındaki
Karşı karşıya olmak zorunda sana ihtiyaç yok
Biliyorsun bana borçlusun
Nasıl sana ihtiyacımız olmadığını düşünürsün
Korkumdan ve günden kaçmaktan yoruldum
Hayatımızın bir anlamı yok
Bir kelimesiz veya bir nedensiz
Bir korkak gibi gidiyorsun
Bizimle dolu olan boş bir odada oturuyorum
Sadece kutular aşk olarak tanımladığımızdan neler kaldığını tanımlar
Bütün bu zamandan sonra bu üzücü, söyleyecek bir şeyin yok
Ve sadece senin yapabildiğin, uzaklaşmayı seçtin
Minnettarım, aşkım
Senden nefret etmiyorum
Çünkü yaşamayı ve bilmeyi bana çektirdiğine tercih ederim
Sana ihtiyacım vardı
Bir şekilde
İnanamıyorum bu benim
Nereye dokunabilsem seni hissedemiyorum
Bir rüyada kaybolmuşum gibi hissediyorum
Ne olduğunu ve nasıl görünüyor arasındaki
Karşı karşıya olmak zorunda sana ihtiyaç yok
Bunu bana nasıl yapabildin
Nasıl sana ihtiyacımız olmadığını düşünürsün
Korkumdan ve günden kaçmaktan yoruldum
Hayatımızın bir anlamı yok
Bir kelimeden veya bir nedenden
Bir korkak gibi gidiyorsun
İnanamıyorum bu benim
Sana inanmayacaktım
Bir rüyada kaybolmuşum gibi hissediyorum
Ne olduğunu ve nasıl görünüyor arasındaki
Karşı karşıya olmak zorunda sana ihtiyaç yok
Bunu bana nasıl yapabildin
Nasıl sana ihtiyacımız olmadığını düşünürsün
Korkumdan ve günden kaçmaktan yoruldum
Hayatımızın bir anlamı yok
Bir kelimeden veya bir ned
Jennifer Lopez Until It Beats No More şarkı çeviri Türkçe sözleri
Şarkıcı Adı: Jennifer Lopez
Şarkı Adı: Until It Beats No More
I was down for the count
Feeling like I’ve come to the end
Nothing really mattered
Nothing left for me to meant
And then you came
And I still couldn’t see
Til you tore down every wall in me
How you healed me with your patience
If it’s all I ever do
I never stop loving you
[Chorus:]
Cuz I’m alive, I can breathe, I can feel, I believe
And there ain’t no doubt about it, there ain’t no doubt about it
I’m in love
And it’s all because of you
I was fading but you pulled me through
I’m awake, I survived, I was hurt, thought I’d die
And there ain’t no doubt about it
It’s love and I have found it
Feel the beat again, stronger than before
I’m gonna give you my heart until it beats no more
I was in place full of pain
With a broken down heart in despair
He took away my feelings
And made it hard for me to care
But then you crashed through the door, to my soul
Put back all the pieces and made me home
I was living in the past
Now I’m never looking back, I’m never looking back
[Chorus:]
Cuz I’m alive, I can breathe, I can feel, I believe
And there ain’t no doubt about it, there ain’t no doubt about it
I’m in love
And it’s all because of you
I was fading but you pulled me through
I’m awake, I survived, I was hurt, thought I’d die
And there ain’t no doubt about it
It’s love and I have found it
Feel the beat again, stronger than before
I’m gonna give you my heart until it beats no more
Whatever you want me to
I’m gonna see you through
All I ever do
Never stop loving you
[Chorus:]
Cuz I’m alive, I can breathe, I can feel, I believe
And there ain’t no doubt about it, there ain’t no doubt about it
I’m in love
And it’s all because of you
I was fading but you pulled me through
I’m awake, I survived, I was hurt, thought I’d die
And there ain’t no doubt about it
(There’s just no doubt)
I’m much stronger
So much stronger than before
I’m gonna give u my heart
Until it beats no more
Artık Çarpmayana Kadar
Sayımda aşağıdaydım
Sona gelmiş gibi hissediyordum
Hiçbir şey gerçekten önemli değildi
Hiçbir şeyin benim için anlamı kalmamıştı
Ve sonra sen geldin
Ve hala göremedim
Her duvarı benim içimde yıkana kadar
Sabrınla nasıl beni iyileştirdin
Eğer yapabileceğim sadece buysa
Asla seni sevmekten vazgeçmeyeceğim
Çünkü ben hayattayım, nefes alabiliyorum, hissedebiliyorum, inanıyorum
Ve onun hakkında şüpheye yer yok, onun hakkında şüpheye yer yok
Aşığım
Ve hepsi senin yüzünden
Güçten düşüyordum fakat sen beni çektin
Farkındayım, ayakta kaldım, incindim, öldüğümü sandım
Ve onun hakkında şüpheye yer yok
Bu aşk ve onu buldum
Çarptığını hissediyorum, önceden daha güçlü
Artık çarpmayıncaya kadar kalbimi sana veririm
Acıyla dolu olan bir yerdeydim
Kırılan kalple umutsuzlukta
Benim duygularımı aldı
Ve önemsemeyi benim için zor yaptı
Fakat sonra kapıyı çarptığında, benim ruhuma
Bütün parçaları geri koy ve beni bütün yap
Geçmişte yaşıyordum
Şimdi asla arkama bakmıyorum, asla arkama bakmıyorum
Çünkü ben hayattayım, nefes alabiliyorum, hissedebiliyorum, inanıyorum
Ve onun hakkında şüpheye yer yok, onun hakkında şüpheye yer yok
Aşığım
Ve hepsi senin yüzünden
Güçten düşüyordum fakat sen beni çektin
Farkındayım, ayakta kaldım, incindim, öldüğümü sandım
Ve onun hakkında şüpheye yer yok
Bu aşk ve onu buldum
Çarptığını hissediyorum, önceden daha güçlü
Artık çarpmayana kadar kalbimi sana veririm
Benim her ne yapmamı istersen
Senin sayende göreceğim
Yaptığım her şey
Asla seni sevmekten vazgeçmeyeceğim
Çünkü ben hayattayım, nefes alabiliyorum, hissedebiliyorum, inanıyorum
Ve onun hakkında şüpheye yer yok, onun hakkında şüpheye yer yok
Aşığım
Ve hepsi senin yüzünden
Güçten düşüyordum fakat sen beni çektin
Farkındayım, ayakta kaldım, incindim, öldüğümü sandım
Ve onun hakkında şüpheye yer yok
(Sadece şüphe yok)
Daha güçlüyüm
Önceden daha da güçlüyüm
Çarptığını hissediyorum, önceden daha güçlü
Kalbimi sana veririm
Artık çarpmayana kadar
Jennifer Lopez Dear Ben şarkı çeviri Türkçe sözleri
Şarkıcı Adı: Jennifer Lopez
Şarkı Adı: Dear Ben
You’re perfect.
MÜKEMMELSİN
I just can’t control myself,
KENDİMİ KONTROL EDEMİYORUM
I can’t be with no one else,
BAŞKA KİMSEYLE OLAMAM
seems i’m addicted to the way you like to touch me
BANA DOKUNUŞLARINA MÜPTELA OLMUŞUM GİBİ GÖRÜNÜYOR
I don’t think they understand,
ONLARIN ANLADIĞINI SANMIYORUM
why I love at your command,
NEDEN EMRİNE AMADE OLDUĞUMU
from the words you speak, so deep
SÖYLEDİĞİN SÖZLERDEN, ÇOK DERİNDEN
our bodies meet, I have to have you
VÜCUTLARIMIZ BULUŞUYOR, SANA SAHİP OLMAK ZORUNDAYIM
Nakarat:
[ I love you, you’re perfect,
SENİ SEVİYORUM, MÜKEMMELSİN
a manifestation of my dreams,
RÜYALARIMIN ORTAYA KONMUŞ HALİSİN
you make my body feel, about a million different things
VÜCUDUMA MİLYONLARCA FARKLI ŞEY HİSSETTİRİYORSUN ]
I think God made you for me,
SANIRIM TANRI SENİ BENİM İÇİN YARATTI
a mix of passionate fidelities, baby your so complete,
TUTKU DOLU SADAKATİN KARIŞIMI, BEBEĞİM SEN EKSİKSİZSİN
I write this song to let you know,
BU ŞARKIYI BİLMEN İÇİN YAZIYORUM
that you will always be
SEN HEP BENİM
my lust, my love, my man,my child, my friend, and my king,
ŞEHVETİM, AŞKIM, ADAMIM, ÇOCUĞUM, ARKADAŞIM VE KRALIM OLACAKSIN
Nakarat
theres no way i’d leave you, it is not a reality,
SENDEN AYRILMAMIN BİR YOLU YOK, BU GERÇEKÇİ DEĞİL
sometimes I feel like I’m living in a fantasy.
BAZEN KENDİMİ BİR FANTEZİDE YAŞAR GİBİ HİSSEDİYORUM
Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net
Bu SiteYerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.
sonunda müzik ödevi bitti (ve bizim müzik hocası din dersi işliyo .d )