Şarkı Sözleri

Justin Bieber Up Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Justin Bieber
Şarkı Adı: Up

It�s a big big world (World),
Büyük büyük bir dünya
It�s easy to get lost in it,
İçinde kolayca kaybolunabilir
You,ve always been my girl, Oh,
Sen her zaman benim kızım oldun
And I�m not ready to call it quits,
Ayrılık demeye henüz hazır değilim
We can make the sun shine in the moon light,
Güneş ışığında mehtaba gidebilirdik
We can make the grey clouds fill the blue skies,
Yağmur bulutlarından mavi göklere gidebilirdik
I know its hard
Zor olduğunu biliyorum
But baby believe me
Ama inan bana bebeğim
That we can�t go no but up, from here,
Buradan, gökyüzünden başka bir yere gidemeyiz.
My dear,
Sevgilim,
Baby we can go no but up,
Bebeğim gökyüzünden başka bir yere gidemeyiz ,
Tell me what we got to fear…
Neyden korkmamız gerekeni söyle bana�
We�ll take it to the sky pass the moon to the galaxy,
Sen benimle olduğun müddetçe, ayı geçip
As long as you,re with me Baby
Yıldızların içinden onu gökyüzüne götürebiliriz.
Honestly (Honestly),
Doğrusu,
with the strength of our love,
aşkımızın gücüyle
We can�t go no but up…
Gökyüzünden başka bir yere gidemeyiz�.

It�s a big big world (World),
Büyük büyük bir dünya
And I�m gonna show you all of it,
Sana tüm dünyayı göstereceğim
Imma leash you with pearls (Oh),
Seni incilerle bağlayacağım
From every ocean that we,ve swim in…
Yüzdüğümüz tüm okyanuslarda

We can make the sun shine in the moon light,
Güneş ışığında mehtaba gidebilirdik
We can make the grey clouds fill the blue skies,
Yağmur bulutlarından mavi göklere gidebilirdik
I know its hard
Zor olduğunu biliyorum
But baby believe me
Ama inan bana bebeğim
That we can�t go no but up, from here,
Buradan, gökyüzünden başka bir yere gidemeyiz.
My dear,
Sevgilim,
Baby we can go no but up,
Bebeğim gökyüzünden başka bir yere gidemeyiz ,
Tell me what we got to fear…
Neyden korkmamız gerekeni söyle bana�

We�ll take it to the sky pass the moon to the galaxy,
Sen benimle olduğun müddetçe, ayı geçip
As long as you,re with me Baby
Yıldızların içinden onu gökyüzüne götürebiliriz.
Honestly (Honestly),
Doğrusu,
with the strength of our love,
aşkımızın gücüyle
We can�t go no but up…
Gökyüzünden başka bir yere gidemeyiz�.

Ooooh Whoa,
Whoa,
Whoa,
NO but,
başka bir yere
Ooooh Whoa,
Whoa,
Whoa…

Baby we were underground
Yeraltındaydık bebeğim
We are on the surface now
Şimdi yüzeydeyiz
We are gonna make it girl
Bunu kazanacağız kızım
I promise
Söz veriyorum
If you believe in love
Eğer aşka inanıyorsan
And you believe in us
Ve bize inanıyorsan
We can�t go no but up…

That we can�t go no but up, from here,
Buradan, gökyüzünden başka bir yere gidemeyiz.
My dear,
Sevgilim,
Baby we can go no but up,
Bebeğim gökyüzünden başka bir yere gidemeyiz ,
Tell me what we got to fear…
Neyden korkmamız gerekeni söyle bana�

We�ll take it to the sky pass the moon to the galaxy,
Sen benimle olduğun müddetçe, ayı geçip
As long as you,re with me Baby
Yıldızların içinden onu gökyüzüne götürebiliriz.
Honestly (Honestly),
Doğrusu,
with the strength of our love,
aşkımızın gücüyle
We can�t go no but up…
Gökyüzünden başka bir yere gidemeyiz�.

Whoa,
Whoa,
No but up,
Gökyüzünden başka bir yere
Whoa,
Whoa,
Whoa,
No but up,
Gökyüzünden başka bir yere
Whoa,
Whoa,
Yeah,
No but up,
Gökyüzünden başka bir yere
Yeah Yeah…

Justin Bieber Mama’s Boy Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Justin Bieber
Şarkı Adı: Mama’s Boy

Walkin on red dirt no concrete pavement
Navy blue book bag on my back

Couple miles ’til I’m at the grey hound station
Hope they let me ride away with them

Got pretty mad at my father today
But I’m still thinkin bout what my mother would say

As I’m singin an old song she used to sing
When things weren’t going the way she wanted them to

I wanna run away
I do
I wanna run away
I do
I wanna run away
I do
I wanna run away from you
I wanna leave this school
I do
I wanna leave this town
I do
But she’ll be worried sick if
I do (if I do)

Can’t run away and leave my mama alone
Cause I’m her boy Mama’s boy
Just don’t run off and leave my mama at home
Cause I’m her boy mama’s boy
Just don’t run away, run away
Can’t run away and leave my mama alone
Cause I’m her boy Mama’s boy
Just don’t

So I turn around and headed to the old run down building
Bells gonna ring before I make it back

I watch the upper class men drive right past me
Wish they’d let me ride away with them
Still haven’t got over it yet
It’s been playin in my ears all mornin I swear

My iPods the same tune my mother would sing
When things weren’t goin the way she wanted them to

I wanna run away
I do
I wanna run away
I do
I wanna run away
I do
I wanna run away from you
I wanna leave this school
I do
I wanna leave this town
I do
But she’ll be worried sick if
I do (if I do)

Can’t run away and leave my mama alone
Cause I’m her boy Mama’s boy
Just don’t run off and leave my mama at home
Cause I’m her boy mama’s boy
Just don’t run away, run away
Can’t run away and leave my mama alone
Cause I’m her boy Mama’s boy
Just don’t

Never get mad enough to walk out
If I do then I won’t be gone for long

Never fed up enough to leave her
No matter what I’ll love her just the same

That’s my mama
Yeah
So no matter what I leave unless he’s coming soon

Can’t run away and leave my mama alone
Cause I’m her boy Mama’s boy
Just don’t run off and leave my mama at home
Cause I’m her boy mama’s boy
Just don’t run away
Run away, yeah
Can’t run away and leave my mama alone
Cause I’m her boy Mama’s boy
Just don’t

Try to align
Türkçe
Ana Kuzusu

Kaldırım yok, kızıl molozlarda yürüyorum
Lacivert kitap çantam arkamda

Bir kaç mi kaldı “Grey Hound” istasyonuna varmama
Umarım beni de yanlarına alırlar

Bugün babamı baya kızdırdım
Ama hala annemin ne diyeceğini düşünüyorum

Eskiden işlerin istediği gibi
gitmediğinde söylediği şarkıları söylerken ben

Kaçmak istiyorum
Evet kaçmak
Kaçmak istiyorum
Evet kaçmak
Kaçmak istiyorum
Evet kaçmak
Senden uzaklaşmak istiyorum
Bu okulu terketmek istiyorum
Evet
Bu şehri terketmek istiyorum
Evet
Ama o meraktan ölür gidersem

Kaçamam, annemi yalnız bırakamam
Çünkü ben onun ana kuzusuyum
Terkedemem işte, annemi evde yalnız bırakamam
Çünkü ben onun ana kuzusuyum
Kaçamam, annemi yalnız bırakamam
Çünkü ben onun ana kuzusuyum
Kaçamam işte

Dönüyorum ve eski binaların olduğu yola gidiyorum
Çanlar çalacak ben dönmeden önce

Yanımdan geçen üst sınıftan çocuğu izliyorum
Keşke beni de yanlarına alsalar
Daha üstesinden gelemedim
Hala kulağımda çınlıyor her sabah, yemin ederim

iPodumda aynı melodi var eskiden işlerin
İstediği gibi gitmediğinde söylenen

Kaçmak istiyorum
Evet kaçmak
Kaçmak istiyorum
Evet kaçmak
Kaçmak istiyorum
Evet kaçmak
Senden uzaklaşmak istiyorum
Bu okulu terketmek istiyorum
Evet
Bu şehri terketmek istiyorum
Evet
Ama o meraktan ölür gidersem

Kaçamam, annemi yalnız bırakamam
Çünkü ben onun ana kuzusuyum
Terkedemem işte, annemi evde yalnız bırakamam
Çünkü ben onun ana kuzusuyum
Kaçamam, annemi yalnız bırakamam
Çünkü ben onun ana kuzusuyum
Kaçamam işte

Asla kaçacak kadar kızmadım
Öyle olsa bile uzun sürmezdi

Ona doyamadım kaçamam
Onu hala aynı şekilde seviyorum

Kaçamam, annemi yalnız bırakamam
Çünkü ben onun ana kuzusuyum
Terkedemem işte, annemi evde yalnız bırakamam
Çünkü ben onun ana kuzusuyum
Kaçamam, annemi yalnız bırakamam
Çünkü ben onun ana kuzusuyum
Kaçamam işte

Justin Bieber Lolly Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Justin Bieber
Şarkı Adı: Lolly

She say she love my lolly
She wanna make it pop
She say she love my lolly
She wanna kiss the top
She say she love my lolly
She love my lollipop
She say she love my lolly
She say she love my lolly

[Verse 1: Maejor Ali]
She say she love to party, girl, I love your body
Why you on the table? Cause you know I’m watching
She say she love my molly, so we can leave this party
And go back to my hotel, and don’t stop for Hibachi
Don’t stop in the lobby, I hope you massage me
I hope you can take it when I make you call me papi
Club about to close, come up out them clothes
I’m about to give you what you asking for

[Pre-Hook]
Order what you want girl, it ain’t no problem
I’mma tell the waitress that my baby need a bottle
Order what you want, said it ain’t no problem
Got a piece of candy and it’s all for you

She say she love my lolly
She wanna make it pop
She say she love my lolly
She wanna kiss the top
She say she love my lolly
She love my lollipop
She say she love my lolly
She say she love my lolly

(Girl I love them heels, and yeah I love that dress
I wanna take you home, show you I’m the best)

She say she love my lolly
She wanna make it pop

[Verse 2: Justin Bieber]
Throwing up a G note, like I’m at a casino
I’m all fancy, yeah I’m popping Pellegrino
I’m in the El Camino when I pull up on the scene though
You know I’m a real OG and baby I ain’t from the T.O
I’m messing with the clique though, meet me on the sixth floor
Know you ain’t a model, you should let me take some pics though
Windows down, speakers loud, look down at my sneakers now
Got so many features, tell the creatures just to beat it now
Fifty for the necklace, look down at my set list
Got your girlfriend at my crib watching Netflix
Let’s just admit that I’m the bestest
Guess this, you ain’t never ever on the guest list
[Pre-Hook]
Order what you want girl, it ain’t no problem
I’mma tell the waitress that my baby need a bottle
Order what you want, said it ain’t no problem
Got a piece of candy and it’s all for you

[Hook]
She say she love my lolly
She wanna make it pop
She say she love my lolly
She wanna kiss the top
She say she love my lolly
She love my lollipop
She say she love my lolly
She say she love my lolly

[Verse 3: Juicy J]
Yessir
Ass everywhere, throw them dollars in the air (mhmm)
Bring your swimming gear, Juicy J the millionaire (mhmm)
She pop that pussy on me, I fell back in the chair
Bands a make her dance, molly make her lose them underwear
Booty cheeks, I’m geeked, (you know it) all her friends are freaks (you know it)
And I think she love me, I’ve been hitting it for a week (swish)
I drill it, slap it silly, need a super freak like Ricky
I’m Rick James bitch, I slip myself a mickey
Got so much money in my pocket
With a real bad chick from the tropics
With silicone racks with a real big ass
Make her bounce it like hydraulics
Kevin Hart, I got purple on the plane (we smoking)
Let’s call a bull (let’s go), let’s run a train (trippy)

[Hook]
She say she love my lolly
She wanna make it pop
She say she love my lolly
She wanna kiss the top
She say she love my lolly
She love my lollipop
She say she love my lolly
She say she love my lolly

Lolipop

Lolipop’umu sevdiğini söylüyor
Onu patlatmak istiyor
Lolipop’umu sevdiğini söylüyor
Tepesini öpmek istiyor
Lolipop’umu sevdiğini söylüyor
Lolipop’umu seviyor
Lolipop’umu sevdiğini söylüyor
Lolipop’umu sevdiğini söylüyor

[Verse 1: Maejor Ali]
Parti yapmayı sevdiğini söylüyor, kızım, vücudunu seviyorum
Neden masanın üstündesin? Çünkü biliyorsun ki seni izliyorum
Benim uyuşturucumu sevdiğini söylüyor, öyleyse bu partiden ayrılabiliriz
Ve otelime geri döner, Japon mangali için durmayız
Lobide durma, umarım bana masaj yaparsın
Umarım bana papi demeni söylememe alışırsın
Kulüp kapanmak üzere, ortaya çık ve çıkart onların kıyafetlerini
Senin istediğini sana vermek üzereyim

[Ön-Nakarat]
Ne istiyorsan sipariş ver, hiç sorun değil
Garsona bebeğimin bir şişeye ihtiyacı olduğunu söyleyeceğim
Ne istiyorsan sipariş ver, hiç problem değil
Bir parça şeker aldım ve onların hepsi senin için

Lolipop’umu sevdiğini söylüyor
Onu patlatmak istiyor
Lolipop’umu sevdiğini söylüyor
Tepesini öpmek istiyor
Lolipop’umu sevdiğini söylüyor
Lolipop’umu seviyor
Lolipop’umu sevdiğini söylüyor
Lolipop’umu sevdiğini söylüyor

(Kızım, o topuklu ayakkabıları seviyorum ve evet bu elbiseyi de
Seni eve götürmek ve en iyisinin ben olduğumu göstermek istiyorum)

Lolipop’umu sevdiğini söylüyor
Onu patlatmak istiyor

[Verse 2: Justin Bieber]
Kumarhanedeymiş gibi bir binlik banknot fırlatıyorum
Ben tamamen zevkliyim, evet Pellegrino patlatıyorum
Gerçi sahnede olduğum zaman El Camino yolundayım
Biliyorsun ki ben gerçek bir çevre kirliliğiyim ve Toronto’dan değilim
Grupla bozuştuğum halde, benimle 6.katta buluş
Biliyorum bir model değilsin, ama bazı resimler çekmeme izin vermelisin
Pencereler aşağı, hoparlörler sesli, benim spor ayakkabılarıma doğru bak şimdi
Çok fazla özelliklere sahip, onu yenmek için yaratıklara söyle şimdi
Kolye için 50, set listemde aşağıya bak
Netflix izlerken benim barakama kız arkadaşını aldım
Sadece kabul et ki ben en iyisiyim
Bunu tahmin et, sen asla ve kat’a misafir listesinde değilsin

[Ön-Nakarat]
Ne istiyorsan sipariş ver, hiç sorun değil
Garsona bebeğimin bir şişeye ihtiyacı olduğunu söyleyeceğim
Ne istiyorsan sipariş ver, hiç problem değil
Bir parça şeker aldım ve onların hepsi senin için

[Nakarat]
Lolipop’umu sevdiğini söylüyor
Onu patlatmak istiyor
Lolipop’umu sevdiğini söylüyor
Tepesini öpmek istiyor
Lolipop’umu sevdiğini söylüyor
Lolipop’umu seviyor
Lolipop’umu sevdiğini söylüyor
Lolipop’umu sevdiğini söylüyor

[Verse 3: Juicy J]
Evet efendim
Her yerde popolar, havada onlara dolarlar fırlat
Senin yüzme aletlerini getir, milyoner Juicy J
Kız cinsel organını bana sokuverdi, sandalyede gerilemiş hissettim
Müzik topluluğu onu dans ettirir, uyuşturucu ona iç çamaşırını kaybettirir
Hatunların kalçası, geyik yapıyorum -biliyorsun- onun bütün arkadaşları korkark (biliyorsun)
Ve bence o beni seviyor, onu vuruyordum bir hafta
Onu delerim, tokatla aptal, Ricky gibi süper bir bağımlıya ihtiyaç var
Ben Rick James kaltak, kendime bir ilaçlı içki attırırım
Cebimde bir sürü param var
Tropikal bölgeden gerçek kötü bir hatunla
Silikondan göğüslerle gerçek bir büyük kalçayla
Onu hidrolik gibi zıplat
Kevin Hart, uçakta eroin aldım (biz içiyoruz)
Onu boğa diye çağıralım – hadi gidelim, bir trene koşalım –

[Nakarat]
Lolipop’umu sevdiğini söylüyor
Onu patlatmak istiyor
Lolipop’umu sevdiğini söylüyor
Tepesini öpmek istiyor
Lolipop’umu sevdiğini söylüyor
Lolipop’umu seviyor
Lolipop’umu sevdiğini söylüyor
Lolipop’umu sevdiğini söylüyor

Justin Bieber Beauty And A Beat Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Justin Bieber
Şarkı Adı: Beauty And A Beat feat Nicki Minaj

Yeah..
Young Money..
Nicki Minaj
Justin..

Show you off
Göster kendini
Tonight I wanna show you off (aye,aye,aye)
Bu gece seni göstermek istiyorum
What you got
neyin var
A billion could’ve never bought (aye,aye,aye)
Bir milyar asla alınamaz

We gonna party like it’s 3012 tonight
3012 gibi bu gece parti vereceğiz
I wanna show you all the finer things in life
Sana hayatın tüm inceliklerini göstermek istiyorum
So just forget about the world, we young tonight
o halde hayatı unut, bu gece biz genciz
I’m coming for ya, I’m coming for ya
senin için geliyorum, senin için geliyorum

Cause all..
çünkü tüm
I need, is a Beauty and a Beat
ihtiyacım olan bir güzellik ve ritim
Who can make my life complete
kim benim hayatımı tamamlayabilir
It’s all..
hepsi
By you, when the music makes you move
senin tarafından, müzik seni harekete geçirdiğinde
Baby do it like you do
bebeğim yaptığın gibi yap
Cause..
çünkü

Body rock,
vücudunun sertliği
Girl, I can feel your body rock (aye,aye,aye)
kız, vücudunun sertliğini hissedebiliyorum
Take a bow, you on the hottest ticket now (aye,aye,aye)
tebrikler, en güncel bilet sende

We gonna party like it’s 3012 tonight
3012 gibi bu gece parti vereceğiz
I wanna show you all the finer things in life
Sana hayatın tüm inceliklerini göstermek istiyorum
So just forget about the world, we young tonight
o halde hayatı unut, bu gece biz genciz
I’m coming for ya, I’m coming for ya
senin için geliyorum, senin için geliyorum

Cause all..
çünkü tüm
I need, is a Beauty and a Beat
ihtiyacım olan bir güzellik ve ritim
Who can make my life complete
kim benim hayatımı tamamlayabilir
It’s all..
hepsi
By you, when the music makes you move
senin tarafından, müzik seni harekete geçirdiğinde
Baby do it like you do
bebeğim yaptığın gibi yap
Cause..
çünkü

Uh, Uh
In time, ink lines, b-b-tches couldn’t get on my incline
zamanla, mürekkep hatlar, fah…ler beni yönlendiremez
World tour, it’s mine, ten little letters, on a big sign
dünya turu, benim, on küçük harf, büyük bir işarette
Justin.. Bieber, you know Imma hit ‘em with the ether
Justin.. Bieber, biliyorsun, onları eterle vuracağım
I gotta keep my eye out for Selena
Gözümü Selena’nın üzerinde tutmam gerekiyor
Beauty, Beauty and the Beast
Güzellik, güzel ve çirkin
Beauty from the east, beautiful confessions of the priest
doğudan gelen güzellik, rahibin güzel itirafları
Beast, beauty from the streets, we don’t get deceased
çirkin, güzel caddelerde, ölmedik
Every time a beauty on the beats
güzel her ritim tutuşunda
(Body rock, girl, I can feel your body rock)
vücudunun sertliğini hissedebiliyorum
(Yeah, Yeah, yeah, Let’s go, Let’s go!)

Cause all..
çünkü tüm
I need, is a Beauty and a Beat
ihtiyacım olan bir güzellik ve ritim
Who can make my life complete
kim benim hayatımı tamamlayabilir
It’s all..
hepsi
By you, when the music makes you move
senin tarafından, müzik seni harekete geçirdiğinde
Baby do it like you do
bebeğim yaptığın gibi yap
Cause..
çünkü

Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net

Bu Site

Şarkı Sözleri

Sitesidir...

Yerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.

Yukarı