Şarkıcı Adı: Katatonia
Şarkı Adı: Gone

A dead start in my head
And the day’s been laid
The things i really want
Always torn from my heart
You never saw the way
How i wanted you to stay
And now you’re gone
I’m on my own

When i was thinking this
Was something permanent
You were already thinking
Of going away

——————————-

bir hissizlik başladı kafamda
ve gün yatalak olmuş,
gerçekten istediğim şeyler
kalbimden sökülmüş.
yolunu hiç görmedin
kalmanı nasıl istediğimin,
ve şimdi gittin
kendi başımayım.

düşünürken ben
kalıcı olduğunu bazı şeylerin,
hayal ediyordun zaten
çekip gitmeyi

Şarkıcı Adı: Katatonia
Şarkı Adı: Buildings

Think
Düşün

Of the days when I had too much
Günleri çok olduğu zaman

Of the things we found
Bulduğumuz şeyler

Resistance died down
Direnç öldü

Fell on the frozen soil
Donmuş toprak üzerine düştü

Bleed a little for a different day
Farkılı bir gün için biraz kan

Going deeper to come away
Uzağa gitmek için derine in

On the concrete sky
Beton gökyüzünde

I saw the buildings rise
Yükselen binalar görüyorum

But keep our lights in the shadow still
Ama yine gölge ışıklarımızı tutuyor

In the wind’s eye
Rüzgarın gözünde

Where our reflection dies
Bizim yansıyan ölülerimiz nerede

Glass shrines of muted will
Cam türbeler susturulacak

Dead
Ölüm

Is the time that I see from here on out
Dışarıda gördüğüm zaman mı

This burial ground
Bu mezarlık

One more down
Biri daha gitti

And buildings recoil
Ve binalar irkildi

Şarkıcı Adı: Katatonia
Şarkı Adı: Ghost Of The Sun

The thin darkness here
Not strong enough to make you appear
I once changed my style
When they said hello i said goodbye
I once played a role
I was out there marketing my soul

The city of glass that i live in
The coldness from my brothers skin

I trusted you you lied
It’s all i hear a fucking lie
I don’t give a shit it’s over now
It’s all i know you broke the vow

Truth is i have seen it come
Seen the ghost of the sun
Can’t have it undone
In time we all call out for relief
See two lovers meet
Pass you on the street
_________________________________________

Güneşin Ruhu

İncelen karanlık burada
Seni göstermek için yeterli değil
Bir kez merhaba dediklerinde ve
Ben hoşçakal derken üslubumu değiştirdim
Bir kez rol yaptım
Dışarda ruhumu pazarlıyordum

Yaşadığım yer cam şehri
Kardeşimin teninden gelen soğukluk

Sana inandım, sen yalan söyledin
Tüm duyduğum lanet olası bir yalan
Bir pisliği itiraf etmiyorum, zaten bitti
Tüm bildiğim yemini bozdun

Gerçek, geldiğini gördüğüm şeydir
Güneşin ruhunu gördüm
Bozmadan ona sahip olamadım
Avuntu için hepimiz ona seslendik zamanla
Karşılaşan iki aşığı gör
Sokakta önünden geçen

Şarkıcı Adı: Katatonia
Şarkı Adı: End Time

Now fall into a vacant sphere
Pierced by the darkness
They called it death
And surrounded me with sleep

They lost the Earth in fire
Waved it into a sea
This is not what you saw
The Earth in fire

Now fall into a vacant sphere
Pierced by the darkness
They called it death
And surrounded me with sleep

——-

Şimdi boş bir kürenin içine düşüyor
Karanlık ile delindi
Onu ölüme çağırıyorlar
Ve beni ölüm ile çevreliyorlar

Yeryüzünü ateşin içinde kaybettiler
Bir denizi dalgalandırdı
Bu senin gördüğün birşey değil
Yeryüzü ateşin içinde

Şimdi boş bir kürenin içine düşüyor
Karanlık ile delindi
Onu ölüme çağırıyorlar
Ve beni ölüm ile çevreliyorlar