Katy Perry One Of The Boys şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Katy Perry
Şarkı Adı: One Of The Boys

I saw a spider, I didn’t scream
Bir örümcek gördüm, bağırmadım
‘Cause I can belch the alphabet
Çünkü alfabeyi geğirebilirim
Just double dog, dare me
İki tane herif bana meydan okuyor

And I chose guitar over balet
Ve balete karşı gitarı seçtim
And I’d take these suckers down
Ve bu asalakları alaşağı edeceğim
‘Cause they just get in my way
Çünkü onlar, yoluma çıktı

The way you look at me
Bana bak, bu yol
Is kind of like a little sister
Adeta, küçük bir kız kardeş gibi
Not like a good vice
İyi bir yardımcı gibi değil
And it leaves me nothing but blisters
Ve o beni hiçbir şeye değişmez ama azarlar

So I don’t wanna be one of the boys, one of your guys
Erkeklerden biri olmak istemiyorum, erkeklerinizden biri
Just give me a chance to prove to you tonight
Size, bu gece kanıtlamam için bana bir şans verin
That I just wanna be one of the girls
Ben kızlardan biri olmak istiyorum
Pretty in pearls, not one of the boys
İnciler içinde çekici, erkeklerden biri değil

So over the summer something changed
Bu yaz bir şeyi değiştirdi
I started reading Seventeen and shaving my legs
Seventeen okumaya ve bacaklarımı tıraş etmeye başladım
And I studied Aveda religiously
Ve dini bir vazifeymiş gibi Aveda’yı inceledim
And I walked right into school
Ve okula doğru yürüdüm
And caught you staring at me
Ve bana dik dik bakarken seni yakaladım

‘Cause I know what you know
Çünkü neyi bildiğini biliyorum
But now you’re gonna have to take a number
Ama şimdi bir numara alman gerekecek
It’s okay, maybe one day
Pekâla, belki bir gün
But not until you give me my diamond ring
Bana elmas yüzüğümü verene kadar olmaz

‘Cause I don’t wanna be one of the boys, one of your guys
Erkeklerden biri olmak istemiyorum, erkeklerinizden biri
Just give me a chance to prove to you tonight
Size, bu gece kanıtlamam için bana bir şans verin
That I just wanna be your homecoming queen
Güzellik kraliçen olmak istiyorum
Pin-up poster dream, not one of the boys
Düşlenip duvara posteri asılan, erkeklerden biri değil

I wanna be a flower, not a dirty ring
Bir çiçek olmak istiyorum, pis bir halka değil
I wanna smell like roses, not a baseball team
Güller gibi kokmak istiyorum, bir beysbol takımı gibi değil
And I swear maybe one day, you’re gonna wanna
Ve yemin ederim belki bir gün, sen de anlamayı isteyeceksin
Make out, make out, make out with me
Anla, anla, beni anla
Don’t wanna be, don’t wanna be, don’t wanna be
İstemiyorlar, istemiyorlar, istemiyorlar

‘Cause I don’t wanna be one of the boys, one of your guys
Çünkü, erkeklerden biri olmak istemiyorum, erkeklerinizden biri
Just give me a chance to prove to you tonight
Size, bu gece kanıtlamam için bana bir şans verin
That I just wanna be one of the girls
Ben kızlardan biri olmak istiyorum
Pretty in pearls, not one of the boys
İnciler içinde çekici, erkeklerden biri değil

ByKanser – Thnx a lot : )

Katy Perry Piercing şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Katy Perry
Şarkı Adı: Piercing

Living in fear
Korku içinde yaşamak
Is not what you had
In mind for me
Benim için düşündüğün şey değil
But holding to you
Is so hard
Ama sana tutunmak çok zor
I cling to what I see
Gördüğüme yapışıyorum

In a world where my emotions
Seem to rule my every move
Duygularımın her hareketimi yönettiği bir dünyada
They will challenge my devotion
Bağlılığıma meydan okuyacaklar
To seek and know the truth
Arayıp gerçeği bulmak için

You’re piercing me
Delip geçiyorsun beni
This self will bleed
Kendim kanayacağım
You’re killing all
Of my securities
Bütün güvenliğimi yok ediyorsun
Lord, help me see the reality
Tanrım, gerçeği görmeme yardım et
That all I’ll ever need is You
Hep ihtiyacım olacak şey Sensin

Here in this haze a distant light
Uzaktan gelen bir ışığın belirsizliğinde
Seems to draw me near
Beni yakına çekecek gibi
But in the shadow of my doubt
Ama şüphemin gölgesinde
My faith just disappears
İnancım yok oluyor

In a world where my emotions
Seem to rule my every move
Duygularımın her hareketimi yönettiği bir dünyada
They will challenge my devotion
Bağlılığıma meydan okuyacaklar
To seek and know the truth
Arayıp gerçeği bulmak için

You’re piercing me
Delip geçiyorsun beni
This self will bleed
Kendim kanayacağım
You’re killing all
Of my securities
Bütün güvenliğimi yok ediyorsun
Lord, help me see the reality
Tanrım, gerçeği görmeme yardım et
That all I’ll ever need is You
Hep ihtiyacım olacak şey Sensin

Katy Perry By The Grace Of God şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Katy Perry
Şarkı Adı: By The Grace Of God

I was 27 surviving my return of saturn
A long vacation didn’t sound so bad
Was full of secrets locked up tied like iron mountain
Running on empty so out of gas

Thought I wasn’t enough
Found I wasn’t so tough
Laying on the bathroom floor
We were living on a fault line
And I felt the fault was all mine
Couldn’t take it any more

(Chours:)
By the grace of god
(There was no other way)
I picked myself back up
( I knew I had to stay)
I put one foot in front of the other
And I looked in the mirror and decided to stay
Wasn’t gonna let love take me out that way

I thank my sister
For keeping my head above the water
When the truth was like swallowing sand
Now every morning hope
There is no more mourning
Oh I can finally see myself again

I know I am enough
Possible to be loved
It was not about me
Now I have to rise above
Let the universe call the bluff
Yeah the truth will set you free

(Chours:)

That way no
Not in the name
In the name of love
That way
That way no
I’m not giving up

By the grace of god
I picked myself back up
I put one foot in front of the other
And I looked in the mirror
(looked in the mirror)
looked in the mirror

(Chours:)

Try to align
Türkçe
Tanr’nın Lütfu

27 yaşımda Satürn’den dönüşümde hayattaydım
Uzun bir tatil , kulağa fena gelmiyor
Sırların hepsini hapsettim demir dağ gibi
Sonuna geldim

Yeterli olmadıgını düşündüm
Dayanıklı bulamadım
Banyonun zemininde uzanıyorum
Ve bütün hataların benim olduğunu hissediyorum
Artık dayanamadım

Tanrı’nın lütfü
(Başka yol yok)
Kendimi topladım
(Biliyorum kalmalıydım)
Diğerinin önüne bir adım koydum
Ve aynaya bakıp kalmaya karar verdim
Aşkın beni yoldan çıkarmasına izin veremezdim

Kız kardeşime şükrettim
Başımı suyun üzerinde tuttuğu için
Gerçeği kum gibi yuturken
Şimdi her sabah umut
Başka yas yok
Ooh sonunda kendimi yeniden göreceğim

Biliyorum ben yeterim
Sevilmem mümkün
Benimle ilgisi yok
Şimdi yükselmeliyim
Evrenin blöf yapmasına izin ver
Evet gerçek seni özgürleştirecek

Başka yolu yok
İsminde yok
Yol
Yol yok
Pes etmiyorum

Tanrı’nın lütfu
Kendimi topladım
Diğerinin önüne bir adım koydum
Ve aynaya baktım
(aynaya baktım)
Aynaya baktım…

(Nakarat)

Katy Perry Cheerleader şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Katy Perry
Şarkı Adı: Cheerleader

There is a girl in high school
She thinks she’s more better than me
I’ll show her what she’s made of
She’ll be so under my knee
I’ll show her how I’m like

She’s just a cheerleader
She’s a girl I never trust
A mean cheerleader
I never thought I’d be a bust
Just a cheerleader
I never wanna be this way
A mean cheerleader
I never thought I’d see this day
Cheerleader

I’m just a regular teenage girl
Not to be crazy or anything
I’m hurrying to her
Who am I to ring
I’ll show her how I’m like

She’s just a cheerleader
She’s a girl I never trust
A mean cheerleader
I never thought I’d be a bust
Just a cheerleader
I never wanna be this way
A mean cheerleader
I never thought I’d see this day
Cheerleader

I’ll show her how I’m like
She’s just a cheerleader
She’s a girl I never trust
A mean cheerleader
I never thought I’d be a bust
Just a cheerleader
I never wanna be this way
A mean cheerleader
I never thought I’d see this day
Cheerleader
Cheerleader
Cheerleader

Türkçe
Pon Pon Kız

Lisede bir kız var
O, benden daha iyi olduğunu düşünüyor
Ona neyden yapılmış olduğunu göstereceğim
Dizlerimin çok altında olacak
Ona nasıl olduğumu göstereceğim

O sadece bir pon pon kız
O asla güvenmediğim kız
Huysuz bir pon pon kız
Bir fiyasko olacağımı hiç düşünmemiştim
Sadece bir pon pon kız
Böyle davranmayı hiç istememiştim
Huysuz bir pon pon kız
Bu günü göreceğimi hiç düşünmemiştim
Pon pon kız

Ben sadece sıradan bir genç kızım
Çılgın yada öyle bir şey değil
Onu aceleye getiriyorum
Ben kimim ki onu çevreleyeyim
Ona nasıl olduğumu göstereceğim

O sadece bir pon pon kız
O asla güvenmediğim kız
Huysuz bir pon pon kız
Bir fiyasko olacağımı hiç düşünmemiştim
Sadece bir pon pon kız
Böyle davranmayı hiç istememiştim
Huysuz bir pon pon kız
Bu günü göreceğimi hiç düşünmemiştim
Pon pon kız

Ona nasıl olduğumu göstereceğim
O sadece bir pon pon kız
O asla güvenmediğim kız
Huysuz bir pon pon kız
Bir fiyasko olacağımı hiç düşünmemiştim
Sadece bir pon pon kız
Böyle davranmayı hiç istememiştim
Huysuz bir pon pon kız
Bu günü göreceğimi hiç düşünmemiştim
Pon pon kız
Pon pon kız
Pon pon kız