Katy Perry If You Can Afford Me şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Katy Perry
Şarkı Adı: If You Can Afford Me

If you want me, a cherry on top,
Eğer istersem,şanslı olaylar dizisi,
The pick of the peck, The crème de la crop.
Gagalama seçeneği,the crème de la crop.
If you want me you better do better than that tonight.
Eğer beni istiyorsan bu geceden daha iyisini yapmalısın.
Oh, Oh.

If you want me, it takes more than a wink,
Beni istiyorsan,göz kırpmaktan daha fazla sürer
And more than a drink and more than you think.
Ve bir içkiden fazlası ve düşündüğünden fazlası.
If you want me you’re gonna have to break the bank, tonight.
Eğer beni istiyorsan bütün parayı kazanmalısın,bu gece.

‘Cause some don’t have the patience,
Çünkü bazılarının sabrı yok,
Some call me high-maintenance
İyi yatırımdan sonra ara beni
But you pay the bill, ’cause, that’s the deal.
Ama sen hesabı öde,çünkü anlaşma bu.

If you wanna ride, just name your price,
Eğer gezmeyi seviyorsan,sadece fiyatını belirt,
And don’t play cheap with your heart
Ve değersiz kalbinle oynama
Don’t make a bet if you can’t write the cheque, for me, for me.
Eğer çek yazamazsan bahse girme benim için,benim için.
‘Cause I can be bought, but you’ll pay the cost
Çünkü satın alabilirim,ama fiyatını ödeyeceksin
If you can afford me
Eğer bana gücün yeterse

If you want me, I’m not a piece of ass,
Eğer bana istiyorsan,ben senin poponun bir parçası değilim,
A one night stand, a storage she’d
Bir gecelik ilişki,depolamak istiyor
I think you better walk by, tonight
Yürüyerek daha iyisin,bu gece
Oh, no.

If you want me, then stop begging
Eğer beni istiyorsan,o zaman yalvarmayı durdur
I don’t put out for charity
Ben iyilik için canımı sıkmam
If you want me there’s no discount price tonight.
Eğer beni istiyorsan bu gece fiyatta pazarlık yoktur.

But I don’t need your dollar bills
Ama dolarlarına ihtiyacım yok
I just want something real
Ben sadece gerçek olmanı istiyorum
‘Cause nothing’s free, except a lovin’ me
Çünkü hiçbir şey özgür değil,beni sevmenin dışında

If you wanna ride, just name your price,
Eğer gezmeyi seviyorsan,sadece fiyatını belirt,
And don’t play cheap with your heart
Ve değersiz kalbinle oynama
Don’t make a bet if you can’t write the cheque, for me, for me.
Eğer çek yazamazsan bahse girme benim için,benim için.
‘Cause I can be bought, but you’ll pay the cost
Çünkü satın alabilirim,ama fiyatını ödeyeceksin
If you can afford me
Eğer bana gücün yeterse

If you want me, a cherry on top,
Eğer istersem,şanslı olaylar dizisi,
The pick of the peck, The crème de la crop.
Gagalama seçeneği,the crème de la crop.

If you wanna ride, just name your price,
Eğer gezmeyi seviyorsan,sadece fiyatını belirt,
And don’t play cheap with your heart
Ve değersiz kalbinle oynama
Don’t make a bet if you can’t write the cheque, for me, for me.
Eğer çek yazamazsan bahse girme benim için,benim için.
‘Cause I can be bought, but you’ll pay the cost
Çünkü satın alabilirim,ama fiyatını ödeyeceksin
If you can afford me
Eğer bana gücün yeterse

If you wanna ride, just name your price,
Eğer gezmeyi seviyorsan,sadece fiyatını belirt,
And don’t play cheap with your heart
Ve değersiz kalbinle oynama
Don’t make a bet if you can’t write the cheque, for me, for me.
Eğer çek yazamazsan bahse girme benim için,benim için.
‘Cause I can be bought, but you’ll pay the cost
Çünkü satın alabilirim,ama fiyatını ödeyeceksin
If you can afford me
Eğer bana gücün yeterse

Katy Perry A Cup Of Coffee şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Katy Perry
Şarkı Adı: A Cup Of Coffee

I take these turns
A bit too fast
Bu dönüşleri biraz hızlı yaparım
Trying to leave you
In my past
Seni geçmişimde bırakmaya çalışıyorum
The CD skips
CD atlıyor
Our favorite songs
Sevdiğimiz şarkıları
Our greatest hits
En iyi hitlerimiz
Just don’t belong
Ait değil artık

I really love
To hate this
Bundan nefret etmeyi seviyorum
Love hate
Sevgi nefret
Hate love relationships
Sevgi ilişkilerini sevmem
Are over-rated
Çok abartılıyor
Over my dead body
Ölü bedenimin üstünde
Is how this will end
Nasıl biteceği bu
He said it’s over
Bitti dedi
And I could go for
Ve bunun için gidebilirdim
Another chance to do
This over again
Bir kez daha yapmak için bir şans

So this is it?
Böyle mş yani?
After all
We’ve been thru
Bu yaşadıklarımızdan sonra
We call it quits
Bırakıyor diyoruz
And-a I’m about to
Wash my prints
Ve baskılarımı yıkayacağım
Oh
The little I had left
Bende kalan minik şey
He said it’s over
Bittiğini söyledi
And I could really go
For a cup of coffee
Bir fincan kahve için giderdim
And an overdose
Ve aşırı doz için

Leave it all behind me
her şeyi arkamda bırakıyorum
You’ll see it
Anlarsın
When you finally find me
Beni sonunda bulduğunda
Comatose or pretty close
Baygın ya da yakın biraz
Cover up copy
Kopyayı kapla
And an overdose
Ve aşırı doz

I pop these pills
Bu hapları patlatıyorum
Like cracker jacks
Kraker krikolanıyor
And the price
Ve bedel
That plays dice
Zarı atan
Just watching you react
Davranışını izliyorum
When your depressed you
Depresifken
Sleep too much
Çok uyuyorsun
I’m not sure
Emin değilim
If I’m waking up
Uyanıyor muyum

Are over-rated
Çok abartılıyor
Over my dead body
Ölü bedenimin üstünde
Is how this will end
Nasıl biteceği bu
He said it’s over
Bitti dedi
And I could go for
Ve bunun için gidebilirdim
Another chance to do
This over again
Bir kez daha yapmak için bir şans

So this is it?
Böyle mş yani?
After all
We’ve been thru
Bu yaşadıklarımızdan sonra
We call it quits
Bırakıyor diyoruz
And-a I’m about to
Wash my prints
Ve baskılarımı yıkayacağım
Oh
The little I had left
Bende kalan minik şey
He said it’s over
Bittiğini söyledi
And I could really go
For a cup of coffee
Bir fincan kahve için giderdim
And an overdose
Ve aşırı doz için

Leave it all behind me
her şeyi arkamda bırakıyorum
You’ll see it
Anlarsın
When you finally find me
Beni sonunda bulduğunda
Comatose or pretty close
Baygın ya da yakın biraz
Cover up copy
Kopyayı kapla
And an overdose
Ve aşırı doz

Leave it all behind me
her şeyi arkamda bırakıyorum
You’ll see it
Anlarsın
When you finally find me
Beni sonunda bulduğunda
Comatose or pretty close
Baygın ya da yakın biraz
Cover up copy
Kopyayı kapla
And an overdose
Ve aşırı doz

I stood in line
Without you
Sensiz sırada durdum
And I don’t tell you
What it is
Ne olduğunu söylemiyorum sana
I thought about you
Seni düşündüm
Well without you
Sensiz
Is everything I’ve got
Elimdeki her şey

Katy Perry Choose Your Battles şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Katy Perry
Şarkı Adı: Choose Your Battles

You are my hurt locker lover
Ölümcül aşkımsın
Keep me walking on a wire
Tel üzerinde yürüten
Don’t know when you’ll blow
Ne zaman patlarsın belli değil
So I tip toe through your triggered mine
Tetikli madenine bir dokunuş yaparım
You fight me but I’m on your side
Benimle kavga edersin ama senin yanındayım ben
Defeated, now retreating
Yenildim, artık geri çekiliyorum

Why you trying to make me your enemy
Neden beni düşmanın yapmaya çalışıyorsun
All I really need is a little peace
Tek istediğim huzur sadece
I just wanna be your lover
Aşkın olmak istiyorum
Oh, this is not a competition
Oh bu bir yarış değil
So baby why the ammunition
Bebek neden hazırlanıyorsun
I don’t wanna be the last one standing
Son kalan olmak istemiyorum

Choose your battles, babe
Mücadeleni seç, bebek
Then you win the war
O zaman savaşı kazanırsın
Stop digging your own grave
Kendi mezarını kazmayı kes
When there’s so much to live for
Uğruna yaşayacak çok şey varken

Choose your battles, babe
Mücadeleni seç, bebek
Cause I’m not fighting anymore
Çünkü artık savaşmıyorum
I am not fighting anymore
Artık savaşmıyorum

I try to pick off your red flags
Kırmızı bayraklarını almaya çalışıyorum
But dancing up on broken glass
Ama kırık camda dans ediyorum
Your mind games hit like grenades
Akıl oyunların el bombası gibi çarpıyor
You’re cursed just like the Kennedys
Kennedyler gibi lanetlisin
But you somehow get me on my knees, defeated
Ama nasılsa dizlerime çöktürüyorsun, yenildim
Not retreated
Ama geri çekilmiyorum

Why you trying to make me your enemy
Neden beni düşmanın yapmaya çalışıyorsun
All I really need is a little peace
Tek istediğim huzur sadece
I just wanna be your lover
Aşkın olmak istiyorum
Oh, this is not a competition
Oh bu bir yarış değil
So baby why the ammunition
Bebek neden hazırlanıyorsun
I don’t wanna be the last one standing
Son kalan olmak istemiyorum

Choose your battles, babe
Mücadeleni seç, bebek
Then you win the war
O zaman savaşı kazanırsın
Stop digging your own grave
Kendi mezarını kazmayı kes
When there’s so much to live for
Uğruna yaşayacak çok şey varken

Choose your battles, babe
Mücadeleni seç, bebek
Cause I’m not fighting anymore
Çünkü artık savaşmıyorum
I am not fighting anymore
Artık savaşmıyorum

If you wanna go, then go
Gitmek istiyorsan, git o zaman
If you wanna stay then stay
Kalmak istiyorsan, kal o zaman
Cause I don’t wanna fight no more, baby
Çünkü artık savaşmak istermiyorum, bebek
I am not fighting anymore
Artık savaşmıyorum
If you wanna go, then go
Gitmek istiyorsan, git o zaman
If you wanna stay then stay
Kalmak istiyorsan, kal o zaman
Cause I don’t wanna fight no more, baby
Çünkü artık savaşmak istermiyorum, bebek
I am not fighting anymore
Artık savaşmıyorum

If you wanna go, then go
Gitmek istiyorsan, git o zaman
If you wanna stay then stay
Kalmak istiyorsan, kal o zaman
Cause I don’t wanna fight no more, baby
Çünkü artık savaşmak istemiyorum bebek

(Stop digging your own grave
Within, so much to live for)
(Kendi mezarını kazmayı kes
Uğruna yaşayacak çok şey varken)

Choose your battles, babe
Mücadeleni seç, bebek
Cause I’m not fighting anymore
Artık savaşmıyorum
I am not fighting anymore
Artık savaşmıyorum

Anyway, I am not fighting anymore
Artık savaşmıyorum, neyse

If you wanna go, then go
Gitmek istiyorsan, git o zaman
If you wanna stay then stay
Kalmak istiyorsan, kal o zaman

Cause I don’t wanna fight no more, baby
Artık savaşmıyorum

Katy Perry Conditionally şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Katy Perry
Şarkı Adı: Conditionally

Oh no, did I get too close?
Oh, did I almost see
What’s really on the inside
All your insecurities
All the dirty laundry
Never made me blink one time

[Chorus]
Unconditional, unconditionally
I will love you unconditionally
There is no fear now
Let go and just be free
I will love you unconditionally

Come just as you are to me
Don’t need apologies
Know that you are a worthy
I’ll take your bad days with your good
Walk through this storm, I would
I do it all because I love you
I love you

[Chorus]

So open up your heart and just let it begin
Open up your heart and just let it begin
Open up your heart and just let it begin
Open up your heart
Acceptance is the key to be
To be truly free
Will you do the same for me?

Unconditional, unconditionally
I will love you unconditionally
And there is no fear now
Let go and just be free
I will love you unconditionally (oh yeah)

I will love you (x3)
Unconditionally

Try to align
Türkçe
Katy Perry – Koşulsuz Şartsız

Versiyonlar: #1#2
Oh hayır, çok mu yakınlaştım?
Oh, neredeyse görüyor muydum
İçeride ne gerçek
Tüm güvensizliğin
Tüm kirli çamaşırlar
Hiç bir zaman bana göz kırptırmadı

[Koro]
Koşulsuz, koşulsuz şartsız
Seni koşulsuz şartsız seveceğim
Artık korku yok
Hadi gidelim ve özgür olalım
Seni koşulsuz şartsız seveceğim

Bana olduğun gibi gel
Özüre ihtiyaç duyma
Değerli olduğunu bil
Kötü günlerini iyiliğinle alacağım
Fırtınaya doğru yürü, ben yaparım
Hepsini yapıyorum çünkü seni seviyorum
Seni seviyorum

[Koro]

Bu yüzden, kalbini aç ve sadece başlat
Kalbini aç ve sadece başlat
Kalbini aç ve sadece başlar
Kalbini aç
Kabul olmak anahtardır
Gerçekten özgür olmak için
Benim için aynısını yapar mıydın?

Koşulsuz, koşulsuz şartsız
Seni koşulsuz şartsız seveceğim
Artık korku yok
Hadi gidelim ve özgür olalım
Seni koşulsuz şartsız seveceğim (oh evet)

Seni seveceğim (x3)
Koşulsuz şartsız