Katy Perry Wide Awake şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Katy Perry
Şarkı Adı: Wide Awake

I’m wide awake
Ben uyanığım
Yeah, I was in the dark
Evet karanliktaydim
I was falling hard
Sert dusuyordum
With an open heart
Acik bir kalple
I’m wide awake
Ben uyanigim
How did I read the stars so wrong
Nasil yildizlari bu kadar yanlis okudum

I’m wide awake
Ben ayigim
And now it’s clear to me
Simdi net
That everything you see
Senin gordugun her sey
Ain’t always what it seems
Her zaman gorundugu gibi degildir
I’m wide awake
Ben ayigim
Yeah, I was dreaming for so long
Evet, uzun zamandir hayal ediyordum

(Pre-Chorus)
I wish I knew then
Bilmeyi dilerdim
What I know now
Simdi bildigim seyi
Wouldn’t dive in
Icine dalamazdim
Wouldn’t bow down
Egilemezdim
Gravity hurts
Yercekimi acitiyor
You made it so sweet
Sen tatlilastirdin
Till I woke up on
Ben uyanana kadar
On the concrete
Betonun ustunde

(Chorus)
Falling from cloud 9
9.buluttan dusuyorum
Crashing from the high
Yuksekten yere carpiyorum
I’m letting go tonight
Bu gecenin gecmesine izin veriyorum
(Yeah I’m) Falling from cloud 9

Evet, 9.buluttan dusuyorum
I’m wide awake
Ben uyanigim
Not losing any sleep
Hic uyku kaybetmedim
Picked up every piece
Her parcayi topladim
And landed on my feet
Ayaklarimn ustundeyim
I’m wide awake
Ben uyanigim
Need nothing to complete myself – nooohooo

Kendimi tamamlamak icin hic bir seye ihtiyacim yok
I’m wide awake
Ben ayigim
Yeah, I am born again
Evet, yeniden dogdum

Outta the lion’s den
Aslanin magarasinin disinda
I don’t have to pretend
Taklit etmeme gerek yok
And it’s too late
Ve simdi cok gec
The story’s over now, the end – yeah
Hikaye bitti simdi , son -yeah

I wish I knew then
Bilmeyi dilerdim
What I know now
Simdi bildigim seyi
Wouldn’t dive in
Icine dalamazdim
Wouldn’t bow down
Egilemezdim
Gravity hurts
Yercekimi acitiyor
You made it so sweet
Sen tatlilastirdin
Till I woke up on
Ben uyanana kadar
On the concrete
Betonun ustunde

Falling from cloud 9
9.buluttan dusuyorum
Crashing from the high
Yuksekten yere carpiyorum
I’m letting go tonight
Bu gecenin gecmesine izin veriyorum
(Yeah I’m) Falling from cloud 9

Evet, 9.buluttan dusuyorum

Thunder rumbling
Simsek cakiyor
Castles crumbling
Kaleler cokuyor
I am trying to hold on
Tutunmaya calisiyorum
God knows that I tried

Tanrı denedigimi biliyor
Seeing the bright side
Aydinlik tarafi gormek
But I’m not blind anymore…’cause I’m… wide awake
Artik kor degilim…cunku ben…ayildim

(Chorus)
Falling from cloud 9
9.buluttan dusuyorum
Crashing from the high
Yuksekten yere carpiyorum
I’m letting go tonight
Bu gecenin gecmesine izin veriyorum
(Yeah I’m) Falling from cloud 9
Evet , 9.buluttan dusuyorum

(Oh now I’m) Falling from cloud 9
It was outta the blue, I’m
Crashing from the high
(Yeah) I’m letting go tonight
Letting go of illusion
(Now I’m) Falling from cloud 9

Katy Perry Love Me şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Katy Perry
Şarkı Adı: Love Me

I lost myself in fear of losing you
Seni kaybetme korkusuyla kendimi kaybettim
I wish I didn’t do
Keske yapmasaydim
But I did
Ama yaptim
I lost my own, my own identity
Kendi kimligimi kaybettim
Forgot that you picked me for me
Benim icin aldigini unuttum
But now, I don’t negotiate with the insecurities
Ama artik guvensizliklerle pazarlik yapmiyorum
They always seem to get the best of me
Hep icimdeki iyiyi kapmak istiyorlar
I found the head to love myself, the way I want you to
Kendimi sevme amacimi buldum, senin gibi
Love me, no more second guessing
Sev beni, endise yok artik
No, there’s no more questioning
Hayir, artik sorgulama yok
I’ll be the one to find who I’m gonna be
Kim olacagimi bulacak olan benim
No concealing feelings, or changing seasonly
Hislerini saklamak yok ya da surekli degismek
I’m gonna love myself, the way I want you to love me
Kendimi sevecegim, beni oyle sevmeni istemem gibi
Sometimes I wish my skin was a costume
Bazen derim kostum olsa keske diyorum
That I could just unzip, and strip
Acar ve soyunurdum
But who I am is who I’m meant to be
Ama olmam gereken icin kimim ki
And it’s who you are in love, in love with
Ve asik olan sensin
So now, I don’t negotiate with the insecurities
Artik, guvensizliklerle pazarlik yapmiyorum
It gonna have to take a back seat
Arka koltuga gitmek zorunda
I know I have to love myself, the way I want you to
Kendimi sevmek zorundayim biliyorum, senin gibi
Love me, no more second guessing
Sev beni, endise yok artik
No, there’s no more questioning
Hayir, artik sorgulama yok
I’ll be the one to find who I’m gonna be
Kim olacagimi bulacak olan benim
No concealing feelings, or changing seasonly
Hislerini saklamak yok ya da surekli degismek
I’m gonna love myself, the way I want you to love me
Kendimi sevecegim, beni oyle sevmeni istemem gibi
No more standing in my own way
Kendi yolumda durmak yok artik
Let’s get deeper, let’s get closer
Daha derine gidelim, yaklasalim
No more standing in my own way
Kendi yolumda durmak yok artik
(I want you to love me)
(Beni sevmeni istiyorum)
No more standing in my own way
Kendi yolumda durmak yok artik
(I want you to love me)
(Beni sevmeni istiyorum)
Love me, no more second guessing
Sev beni, endise yok artik
No, there’s no more questioning
Hayir, artik sorgulama yok
I’ll be the one to find who I’m gonna be
Kim olacagimi bulacak olan benim
No concealing feelings, or changing seasonly
Hislerini saklamak yok ya da surekli degismek
I’m gonna love myself, the way I want you to love me
Kendimi sevecegim, beni oyle sevmeni istemem gibi

Katy Perry Roar şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Katy Perry
Şarkı Adı: Roar

I used to bite my tongue and hold my breath
Eskiden dilimi ısırır ve nefesimi tutardım
Scared to rock the boat and make a mess
Gemiyi sallamaya ve ortalığı dağıtmaya korkardım
So I sat quietly, agreed politely
Sessizce oturdum, nazikçe kabullendim
I guess that I forgot I had a choice
Bir şansım olduğunu unutmuştum sanırım
I let you push me past the breaking point
Beni kırılma noktasından geçirmene izin verdim
I stood for nothing, so I fell for everything
Hiçbir şey için karşı durdum, her şeye düştüm

You held me down, but I got up
Beni aşağı çektin, ama ben yükseldim
Already brushing off the dust
Çoktan tozu siliyorum
You hear my voice, your hear that sound
Sesimi duyuyorsun, o sesi duyuyorsun
Like thunder, gonna shake your ground
Şimşek gibi, yerini sallayacağım
You held me down, but I got up
Beni aşağı çektin, ama ben yükseldim
Get ready cause I’ve had enough
Hazırlan çünkü yetti artık
I see it all, I see it now
Her şeyi görüyorum, artık

I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire
Kaplan gözü var bende, ateş, ateş içinde dans ediyorum
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
Çünkü ben şampiyonum ve KÜKREmemi duyacaksın
Louder, louder than a lion
Daha da sesli, aslandan daha sesli
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
Çünkü ben şampiyonum ve KÜKREmemi duyacaksın
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
Kükrememi duyacaksın

Now I’m floating like a butterfly
Artık kelebek gibi uçuyorum
Stinging like a bee I earned my stripes
Arı gibi sokarak çizgilerimi kazandım
I went from zero, to my own hero
Sıfırdan başladım, kendi kahramanıma

You held me down, but I got up
Beni aşağı çektin, ama ben yükseldim
Already brushing off the dust
Çoktan tozu siliyorum
You hear my voice, your hear that sound
Sesimi duyuyorsun, o sesi duyuyorsun
Like thunder, gonna shake your ground
Şimşek gibi, yerini sallayacağım
You held me down, but I got up
Beni aşağı çektin, ama ben yükseldim
Get ready cause I’ve had enough
Hazırlan çünkü yetti artık
I see it all, I see it now
Her şeyi görüyorum, artık

I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire
Kaplan gözü var bende, ateş, ateş içinde dans ediyorum
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
Çünkü ben şampiyonum ve KÜKREmemi duyacaksın
Louder, louder than a lion
Daha da sesli, aslandan daha sesli
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
Çünkü ben şampiyonum ve KÜKREmemi duyacaksın
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
Kükrememi duyacaksın

Roar-or, roar-or, roar-or
Kükreme, kükreme

I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire
Kaplan gözü var bende, ateş, ateş içinde dans ediyorum
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
Çünkü ben şampiyonum ve KÜKREmemi duyacaksın
Louder, louder than a lion
Daha da sesli, aslandan daha sesli
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
Çünkü ben şampiyonum ve KÜKREmemi duyacaksın
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
Kükrememi duyacaksın

Katy Perry Use Your Love şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Katy Perry
Şarkı Adı: Use Your Love

– know you know my boyfriend is out of town
– Biliyorum, biliyorsun, erkek arkadaşım şehir dışında.
So have a drink, let’s talk it over
– Bu yüzden bir içki hazırla ve hadi bunun üstünde konuşalım.
So many things I shouldn’t be sayin now
– Nice şey şimdi söylememem gereken…
You know I like my boys a little bit older
– Bilirsin erkeklerimi biraz daha büyük severim.

I just wanna use your love
– Sadece senin sevgini kullanmak istiyorum.
Tonight, tonight, tonight. tonight, tonight
– Bu gece(x5)
I don’t wanna lose your love tonight
– Bu gece sevgini kaybetmek istemiyorum.

All my girls are no where to be found
– Tüm kızlar, hiç bir yerde bulamayacağın…
They all split when I’m in trouble
– Onlar dağıtırlar, ben dert içindeyken.
But I’ll tell you all my secrets if you stick around
– Ama sana söyleyeceğim sırrımı eğer peşimden ayrılmazsan.
the ‘undercover-lovers’ under the covers
– Gizli sevgililer kapakların altında.

I just wanna use your love
– Sadece senin sevgini kullanmak istiyorum.
Tonight, tonight, tonight. tonight, tonight
– Bu gece(x5)
I don’t wanna lose your love tonight
– Bu gece sevgini kaybetmek istemiyorum.

I just wanna use your l-o-v-e, l-o-v-e
I just wanna use your l-o-v-e, l-o-v-e, l-o-v-e
– Sadece senin sevgini kullanmak istiyorum. (x2)

try to stop my head from spinning
– Baş dönmemi durdurmayı dene!
Too much to drink, not making sense
– Çok içmek için, algılamamak için
Been a while since I’ve been with someone new
– Yeni biriyle olduğumdan beri, böyleyken…
But I can’t stop the way I’m feeling
– Ama hissettiğim bu yolda duramam.

As you leave please would you just close the door
– Ayrıldığın gibi lütfen sadece kapıyı kapat!
Now that our love affair is over
– Şimdi bu senin sevgi ilişkin aşmış…
You’re exactly what I was looking for
– Sen tamamen benim eskiden arar olduğum…
Well, find a shoulder to cry upon
– Ağlayacağın bir omuz bul!

I just wanna use your love
– Sadece senin sevgini kullanmak istiyorum.
Tonight, tonight, tonight, tonight tonight!
– Bu gece! (x5)
I don’t wanna lose your love tonight
– Bu gece sevgini kaybetmek istemiyorum.

I just wanna use your love
– Sadece senin sevgini kullanmak istiyorum.
Tonight, tonight, tonight, tonight tonight!
– Bu gece! (x5)
I don’t wanna lose your love tonight
– Bu gece sevgini kaybetmek istemiyorum.

I just wanna use your love
– Sadece senin sevgini kullanmak istiyorum.
Tonight, tonight, tonight, tonight tonight!
– Bu gece! (x5)
I don’t wanna lose your love tonight
– Bu gece sevgini kaybetmek istemiyorum.

You don’t mean nothing at all to me(x4)
– Benim için hiç bir şey ifade etmiyorsun
You don’t mean nothing at all
– Hiç bir şey ifade etmiyorsun!