Katy Perry Black And Gold şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Katy Perry
Şarkı Adı: Black And Gold

The fish swam out of the ocean
Balık okyanustan sıçradı
And grew legs and they started walking
Ve büyümüş bacaklar yürümeye başladı
And the apes climbed down from the trees
Ve maymunlar ağaçlardan aşağı tırmandı
And grew tall and they started talking
Ve büyümüş uzun ve konuşmaya başladı

And the stars fell out of the sky
Bütün yıldızlar gökyüzünden düştü
And my tears rolled into the ocean
Ve gözyaşlarım okyanusa aktı
Now I’m looking for a reason why
Şimdi niçin olduğunun sebebini arıyorum
You even set my world into motion
Sen bile benim dünyamı harekete geçirdin

Cause if you’re not really here
Çünkü sen gerçekten buradasın yada değilsin
Then the stars don’t even matter
Dahası yıldızlar bile mesele değildir
Now I’m filled to the top with fear
Şu anda en yüksek korkuyla doluyum
But it’s all just a bunch of matter
Fakat bunların hepsi sadece bir tutam sorun
Cause if you’re not really here
Çünkü sen gerçekten buradasın yada değilsin
Then I don’t want to be either
Dahası ben de olmak istemiyorum
I wanna be next to you
Ben senin yanında olmak istiyorum
Black and gold
Siyah ve altın sarısı
Black and gold
Siyah ve altın sarısı
Black and gold
Siyah ve altın sarısı

I looked up into the grey sky
Yukarıya gri gökyüzünün içine doğru baktım
And see a thousand eyes staring back
Ve bin tane göz görüyorum bana geri bakan
And all around these golden beacons
Ve bunların hepsinin etrafında altın sarısı işaretler

I see nothing but black
Hiç birşey görmüyorum ama siyah

I feel a way of something beyond them
Onların ötesinde birşeyin yolu olduğunu hissediyorum
I don’t see what I can feel
Ne hissedebildiğimi görmüyorum
If vision is the only validation
Eğer vizyon sadece onaylamak ise
Then most of my life isn’t real
Dahası hayatımın çoğu gerçek değil

Now I’m filled to the top with fear
Şu anda en yüksek korkuyla doluyum
But it’s all just a bunch of matter
Fakat bunların hepsi sadece bir tutam sorun
Cause if you’re not really here
Çünkü sen gerçekten buradasın yada değilsin
Then I don’t want to be either
Dahası ben de olmak istemiyorum
I wanna be next to you
Ben senin yanında olmak istiyorum

Black and gold
Siyah ve altın sarısı
Black and gold
Siyah ve altın sarısı
Black and gold
Siyah ve altın sarısı

Katy Perry California Gurls (feat.snoop Dogg) şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Katy Perry
Şarkı Adı: California Gurls (feat.snoop Dogg)

I know a place
Bir yer biliyorum
the grass is really greener
Çimenin en yeşil olduğu
Warm, wetwild
Sıcak, ıslak ve çılgın
There must be something in the water
Suyunda bir şey olmalı
Sippin ginjuice
Yudum yudum cin ve meyve suyu
Laying underneath the palm trees
Palmiye ağaçlarının altında uzanır
The boys
Erkekler
Break their necks
Boyunlarını bükerler
Tryna to creep a little sneak peek
(at us)

You could travel the world
Dünyayı gezebilirsin
But nothing comes close
Ama hiçbir şey
to the golden coast
Golden Coast’a benzemez
Once you party with us
Bir kere bizimle parti yapsan
Youll be falling in love
Aşık olursun
Oooooh Oh Oooooh

California girls
California kızları
Were unforgettable
Biz unutulmazız
Daisy Dukes
Bikinis on top
Bikiniler üstlerinde
Sun-kissed skin
Güneşin öptüğü tenler
So hot
Çok çekici
will melt your popsicle
Buzlu şekerini eritecek
Oooooh Oh Oooooh

California girls
California kızları
Were undeniable
İnkar edilmez
Fine, fresh, fierce
İyi, canlı, ateşli
We got it on lock
West coast represent
Batı yakası sunar
Now put your hands up
Şimdi ellerinizi yukarı kaldırın
Oooooh Oh Oooooh

Sex on a beach
Sex on a beach (bir tür alkollü kokteyl)
We get sand in our stilletos
Stiletlerimiz kumlanır
We freak
Heyecanlanırız
In my jeep
Cipimde
Snoop doggy dog on the stereo
Snoop dog çalar

You could travel the world
Dünyayı gezebilirsin
But nothing comes close
Ama hiçbir şey
to the golden coast
Golden Coast’a benzemez
Once you party with us
Bir kere bizimle parti yapsan
Youll be falling in love
Aşık olursun
Oooooh Oh Oooooh

California girls
California kızları
Were unforgettable
Biz unutulmazız
Daisy Dukes
Bikinis on top
Bikiniler üstlerinde
Sun-kissed skin
Güneşin öptüğü tenler
So hot
Çok çekici
will melt your popsicle
Buzlu şekerini eritecek
Oooooh Oh Oooooh

California girls
California kızları
Were undeniable
İnkar edilmez
Fine, fresh, fierce
İyi, canlı, ateşli
We got it on lock
West coast represent
Batı yakası sunar
Now put your hands up
Şimdi ellerinizi yukarı kaldırın
Oooooh Oh Oooooh

[Snoop Dogg]
Tone Tan
Fitready
Uygun ve hazır
Turn it up cause its gettin heavy
Sesini aç çünkü şiddetleniyor
Wild wild west coast
Vahşi vahşi batı yakası
These are the girls I love the most
Bunlar en çok sevdiğim kızlar
I mean the ones
Her birini kastediyorum
I mean shes the one
Biricik gibi diyorum
Kiss her
Öp onu
Touch her
Dokun ona
Squeeze her
Sıkıştır onu

The girls a freak
Kızlar bir kaçık
She drives a jeep
Bir cip sürüyor
The men on the beach
Adamlar sahilde
Im okay
Ben iyiyim
I wont play
Oynamayacağım
I love the bay
Körfezi seviyorum
Just I love LA
Los Angeles’ı sevdiğim gibi
Venice beach
Venice plajı
and Palm Springs
Ve Palm Springs
Summer time is everything
Yaz mevsimi her şeydir

Come on boys
Hadi beyler
Hanging out
Beraber takılalım
All that a-s
Tüm a-s’ler
hanging out
Takılıyor
Bikinis, tankinis, martinis
Bikiniler, tankiniler, martiniler
No weenies
Sosis yok
Just to get
in betweeny
Katy my lady
Katy benim kızım
(yeah)
You looking here baby
Buraya bakıyorsun bebeğim
(uh huh)
Im all up on you
Senden tamamen haberim var
Cause you representing California
Çünkü California’yı temsil ediyorsun
(ohhh yeahh)

[Katy Perry]
California girls
California kızları
Were unforgettable
Biz unutulmazız
Daisy Dukes
Bikinis on top
Bikiniler üstlerinde
Sun-kissed skin
Güneşin öptüğü tenler
So hot
Çok çekici
will melt your popsicle
Buzlu şekerini eritecek
Oooooh Oh Oooooh

California girls
California kızları
Were undeniable
İnkar edilmez
Fine, fresh, fierce
İyi, canlı, ateşli
We got it on lock
West coast represent
Batı yakası sunar
Now put your hands up
Şimdi ellerinizi yukarı kaldırın

Katy Perry Trust In Me şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Katy Perry
Şarkı Adı: Trust In Me

How could I see you when I was so blind
Seni nasıl görebilirim bu kadar körken
How could I grasp you when I was far behind
Seni nasıl sımsıkı tutabilirim çok geride dururken
How could I hear you when I was so deaf
Seni nasıl duyabilirim bu kadar sağırken
How could I get up when I had been left
Nasıl kalkabilirim çoktan terketmişken

But You said, don’t worry
Ama sen endişelenmememi söyledin
For I’ve healed the blind man
Kör bi adamı iyileştirdiğim için
And I’ve set the captives free
Ve Esirleri serbest bıraktığım için
And You said, don’t worry
Ve sen endişelenmememi söyledin
For all you’ve gotta do
Is put your trust in Me
Tek yapman gereken bana güven vermek

How could I be clean when I was so dirty
Nasıl temiz olabilirim, çok kirliyken
How could I be made whole when I was torn apart
Nasıl bir bütün halinde olabilirim, parçalara ayrılmışken
Make me whole, make me whole
Beni bütün haline getir
Make me whole again
Beni yeniden bir bütün haline getir

Katy Perry Mannequin şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Katy Perry
Şarkı Adı: Mannequin

How do I get closer to you
When you keep it all on mute?
How will I know the right way to love you?

Usually the queen of figuring out
Breaking down a man is no work out
But I have no clue
How to get through to you

Oh, I wanna hit you just to see if you cry
I keep knocking on wood
Hoping there’s a real boy inside

‘Cause you’re not a man
You’re just a mannequin
I wish you could feel that my love is real
But you’re not a man

I wish I could just turn you on
Put a battery in and make you talk
Even pull a string for you to say anything

But with you there is no guarantee
Only expired warranty
A bunch of broken parts
And I can’t seem to find your heart

Oh, I’m such a fool
I’m such a fool, I’m such a fool
This one’s outta my hands
I can’t put you back together again

‘Cause you’re not a man
You’re just a mannequin
I wish you could feel that my love is real
But you’re not a man

You’re just a toy
Could you ever be a real, real boy
And understand?
But you’re not a man

If the past is the problem
Our future can solve them, baby
I could bring you to life if you let me inside, baby
It will hurt but in the end you’ll be a man

You’re not a man
You’re just a mannequin
I wish you could feel that my love is real

You’re a toy
Could you ever be a real, real boy
And understand?
But you’re not a man

You’re not a man
You’re just a mannequin
I wish you could feel that my love is real
But you’re not a man

ÇEVİRİSİ

Her şeyi bukadar sessiz sürdürürken sana nasıl yakınlaşabilirim?
Seni sevmek için doğru yolu nasıl bilebilirim?
Kraliçeler genellikle problemini çözemedikleri insanları bastırarak bu durumu çözüyorlar
Ama bende sana ulaşabilmem için bir ipucu bile yok

Sadece görmek için sana vurmak istıyorum
Ağlamaya başlarsan bukez tahtayı tekmelemeye devam ederim
İçinde gerçek bir erkeğin olduğunu görmeyi umuyorum

Ama sen bir insan bile değilsin
Sadece cansız bir bedensin
Keşke aşkımın gerçek olduğunu
Hissedebilseydin

Keşke sadece seni çalıştırabilsem
Seni konuşturmak için içine pil koyabilsem
Tek bir söz soylesen bile ipini çekebilsem

Ama seninle hiçbir garanti yok
Sadece geçersiz haklı sebeplerim,
Kırgınlıklarımdan bir demet var
Ve kalbine ulaşabileceğimi zannetmiyorum.

Aptal gibiyim, Aptal gibiyim
Aptal gibiyim..
Bu benim elimde değil
Seni geride bırakamıyorum

Çünkü sen insan değilsin
Sadece cansız bir bedensin
Keşke aşkımın gerçek olduğunu hissedebilseydin
Ama sen insan değilsin

Eğer geçmişimiz problemse
Geleceğimiz bunu çözebilir bebeğim
Seni hayata döndürebilirim,eğer içindekileri görmeme izin verisen bebeğim
Belki seni incitir bu ama en sonunda bir insan olursun

Ama sen bir insan bile değilsin
Sadece cansız bir bedensin
Keşke aşkımın gerçek olduğunu
Hissedebilseydin

Sen bir oyuncaksın
Hiç gerçek olabildin mi? Gerçek bir cocuk?
Ve anlayabildin mi?
Ama sen canlı değilsin