Şarkıcı Adı: Kelly Clarkson
Şarkı Adı: If No One Will Listen

Maybe no one told you there is strength in your tears
Belki gözyaşlarında kuvvet olduğunu sana kimse söylemedi
And so you fight to keep from pouring out
Ve sen de onları dışarı dökmemek için savaşıyorsun
But what if you unlock the gate that keeps your secret soul
Ama peki ya gizli ruhunu tuttuğun kapıyı açarsan
Do you think that there’s enough that you would drown?
Boğulacağın yeterincesi olduğunu düşünüyor musun?

If no one will listen
Eğer kimse dinlemeyecekse
If you decide to speak
Eğer konuşmaya karar verirsen
If no one’s left standing after the bombs explode
Eğer bombalar patladıktan sonra ayakta kimse kalmazsa
If no one wants to look at you
Eğer kimse sana bakmak istemezse
For what you really are
Gerçekte olduğun kişi için
I will be here still
Ben burada hala olacağım

No one can tell you where you alone must go
Kimse yalnız başına nereye gitmen gerektiğini sana söyleyemez
There’s no telling what you will find there
Orada ne bulacağını anlatan yok
And, God, I know the fear that eats away at your bones
Ve, Tanrım, korku kemiklerine kadar yiyor
Screaming every step, “Just stay here”
Her adımda bağırarak, ‘Sadece burada kal
If no one will listen
Eğer kimse dinlemeyecekse
If you decide to speak
Eğer konuşmaya karar verirsen
If no one’s left standing after the bombs explode
Eğer bombalar patladıktan sonra ayakta kimse kalmazsa
If no one wants to look at you
Eğer kimse sana bakmak istemezse
For what you really are
Gerçekte olduğun kişi için
I will be here still
Ben burada hala olacağım

If you find your fists are raw and red from beating yourself down
Eğer yumruklarını acemi ve kırmızı buluyorsan kendini dövüp durmaktan
If your legs have given out under the weight
Eğer bacakların yükün altında tükendiyse
If you find you’ve been settling for a world of gray
Eğer kendini gri bir dünyaya yerleşmiş bulursan
So you wouldn’t have to face down your own hate
Kendi nefretini yenmek zorunda olmazdın

If no one will listen
Eğer kimse dinlemeyecekse
If you decide to speak
Eğer konuşmaya karar verirsen
If no one’s left standing after the bombs explode
Eğer bombalar patladıktan sonra ayakta kimse kalmazsa
If no one wants to look at you
Eğer kimse sana bakmak istemezse
For what you really are
Gerçekte olduğun kişi için
I will be here still
Ben burada hala olacağım

If no one will listen
Eğer kimse dinlemeyecekse
If you decide to speak
Eğer konuşmaya karar verirsen
If no one’s left standing after the bombs explode
Eğer bombalar patladıktan sonra ayakta kimse kalmazsa
If no one wants to look at you
Eğer kimse sana bakmak istemezse
For what you really are
Gerçekte olduğun kişi için
I will be here still
Ben burada hala olacağım
I will be here still
Ben burada hala olacağım

Şarkıcı Adı: Kelly Clarkson
Şarkı Adı: What Doesn’t Kill You

You know the bed feels warmer- Yatak sıcak hissettiriyor bilirsin
Sleeping here alone- Tek başıma burada uyuyorum
You know I dream in colour- Hangi renklerde hayal ettiğimi bilirsin
And do the things I want – Ve istediğim şeyleri yaptığımı

You think you got the best of me- Beni yendiğini düşünüyorsun
Think you had the last laugh- Son gülüşü senin yaptığını sanıyorsun
Bet you think that everything good is gone- Tüm iyi şeylerin gittiğini düşündüyorsun eminim
Think you left me broken down- Benim kalbimi kırdığını sanıyorsun
Think that I’d come running back- Ama koşarak geri geleceğimi unutma
Baby you don’t know me, cause you’re dead wrong- Bebeğim beni tanımıyorsun çünkü sen ölümcül bir hatasın

What doesn’t kill you makes you stronger- Seni öldürmeyen şey seni güçlendirir
Stand a little taller- Biraz daha dik dur
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone- Tek başıma olmam yalnız kaldığım anlamına gelmez
What doesn’t kill you makes a fighter- Seni öldürmeyen şey seni savaşçı yapar
Footsteps even lighter- Adımlar bile hafif
Doesn’t mean I’m over cause you’re gone- Senin gitmen benim bittiğim anlamına gelmez

What doesn’t kill you makes you stronger, stronger- Seni öldürmeyen şey seni güçlendirir, güçlendirir
Just me, myself and I- Sadece benim, kendim ve ben
What doesn’t kill you makes you stronger- Seni öldürmeyen şey seni güçlendirir
Stand a little taller- Biraz daha dik dur
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone- Tek başıma olmam yalnız kaldığım anlamına gelmez

You heard that I was starting over with someone new- Yeni biriyle yeniden başladığımı duymuşsundur
They told you I was moving on, over you- Seni aştığımı söylediler sana

You didn’t think that I’d come back- Geri geleceğimi düşünmemiştin
I’d come back swinging- Canlı bir şekilde geri geldim
You try to break me, but you see- Beni üzmeye çalıştın, ama görüyorsun

What doesn’t kill you makes you stronger- Seni öldürmeyen şey seni güçlendirir
Stand a little taller- Biraz daha dik dur
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone- Tek başıma olmam yalnız kaldığım anlamına gelmez
What doesn’t kill you makes a fighter- Seni öldürmeyen şey seni savaşçı yapar
Footsteps even lighter- Adımlar bile hafif
Doesn’t mean I’m over cause you’re gone- Senin gitmen benim bittiğim anlamına gelmez

What doesn’t kill you makes you stronger, stronger – Seni öldürmeyen şey seni güçlendirir, güçlendirir
Just me, myself and I- Sadece benim, kendim ve ben
What doesn’t kill you makes you stronger- Seni öldürmeyen şey seni güçlendirir
Stand a little taller- Biraz daha dik dur
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone- Tek başıma olmam yalnız kaldığım anlamına gelmez

Thanks to you I got a new thing started- Başlayacak yeni bir şeyim olduğu için sana teşekkürler
Thanks to you I’m not the broken-hearted- Kırık kalpli olmadığım için sana teşekkürler
Thanks to you I’m finally thinking about me- En sonunda kendimi düşündüğüm için sana teşekkürler
You know in the end the day you left was just my beginning- Bilirsin sonunda beni terk ettiğin gün sadece benim başlangıcımdı
In the end…- Sonunda

What doesn’t kill you makes you stronger- Seni öldürmeyen şey seni güçlendirir
Stand a little taller- Biraz daha dik dur
Doesn’t mean I’m lonely when I’m alone- Tek başıma olmam yalnız kaldığım anlamına gelmez
What doesn’t kill you makes a fighter- Seni öldürmeyen şey seni savaşçı yapar
Footsteps even lighter- Adımlar bile hafif
Doesn’t mean I’m over cause you’re gone- Senin gitmen benim bittiğim anlamına gelmez