Şarkıcı Adı: Kelly Clarkson
Şarkı Adı: I Do Not Hook Up
-Oh, sweetheart, put the bottle down
oh,tatlım,bırak içmeyi
-Youve got too much talent
çok yeteneklisin
-I see you through those bloodshot eyes
aklından geçenleri sinirli gözlerinden görebiliyorum
-Theres a cure, youve found it
bir şifa var,sen bunu buldun
-Slow motion, sparks, youve caught that chill
agır çekim,kıvılcım,üşüttün
-Now dont deny it
şimdi inkar etme bunu
-But boys will be boys, oh, yes, they will
ama erkekler hep erkek olacaklar,oh evet,hep öle olacak
-They dont wanna define it
onlar bunu anlamak istemez
-Just give up the gameget into me
sadece oyunu bırak ve beni hisset
-If youre looking for thrills then get cold feet
eger heyecan arıyorsan sonra çekinirsin
-Oh, no, I do not hook up, up, I come slow
oh hayır ilişki kurmam,kurmam,yavaş gelirim
-So if you want me, I dont come cheap
ee eger beni istiyorsan, ucuz değilim
-Keep your hand in my hand, your heart on your sleeve
elini elimde tut,kalbini kendi yerinde
-Oh, no, I do not hook up, up, I fall deep
oh hayır ilişki kurmam,kurmam,derine düşerim
-Cause the more that you try the harder Ill fight
çünkü ne kadar cok denersen o kadar cok savaşacagım
-To say goodnight
iyi geceler demek için
-I cant cook, no, but I can clean
yemek yapamam ama temizlerim
-Up the mess she left
onun bıarktıgı pisliği
-Lay your head downfeel the beat
başını aşağı yatır ve kalbin atışı hisset
-As I kiss your forehead
seni alnından öpmem için
-This may not last but this is now
bu son değil ama bu şimdi
-So love the one youre with
yani kimleysen onu sev
-You wanna chase but youre chasin your tail
kovalama istiyorsun ama kendi kuyrugunun peşindesin
-A quick fix wont ever get you well
bi uyusturucu iğnesi seni hiç iyi yapmıyacak
-Oh, no, I do not hook up, up, I come slow
oh hayır ilişki kurmam,kurmam,yavaş gelirim
-So if you want me, I dont come cheap
ee eger beni istiyorsan, ucuz değilim
-Keep your hand in my hand, your heart on your sleeve
elini elimde tut,kalbini kendi yerinde
-Oh, no, I do not hook up, up, I fall deep
oh hayır ilişki kurmam,kurmam,derine düşerim
-Cause the more that you try the harder Ill fight
çünkü ne kadar cok denersen o kadar cok savaşacagım
-To say goodnight
iyi geceler demek için
-Cause I feel
çünkü hissediyorum
-The distance
mesafeyi
-Between us
aramızdaki
-Could be over
bitebilirdi
-With the snap of your finger, Oh, no
parmaklarının işaretiyle oh hayır
-Oh, no, I do not hook up, up, I come slow
oh hayır ilişki kurmam,kurmam,yavaş gelirim
-So if you want me, I dont come cheap
ee eger beni istiyorsan, ucuz değilim
-Keep your hand in my hand, your heart on your sleeve
elini elimde tut,kalbini kendi yerinde
-Oh, no, I do not hook up, up, I fall deep
oh hayır ilişki kurmam,kurmam,derine düşerim
-Cause the more that you try the harder Ill fight
çünkü ne kadar cok denersen o kadar cok savaşacagım
-Oh, sweetheart, put the bottle down
oh tatlım bırak içmeyi
Cause you dont wanna miss out
cunkü kaçırmak istemiyorsun
Şarkıcı Adı: Kelly Clarkson
Şarkı Adı: Because Of You
I will not make the same mistakes that you did
Ben senin yaptığın hataların aynısnı yapmayacağım
I will not let myself
Kendime izin vermeyeceğim
Cause my heart so much misery
Çünkü kalbimin çok fazla ıstırap çekmesine sebep olur
I will not break the way you did,
Ben senin yaptığın yolu kırmayacağım
You fell so hard
Bu yüzden sert hissedersin
I’ve learned the hard way
Sert yolu öğrendim
To never let it get that far
Asla uzaklara gitmesine izin vermem
Because of you
Senin yuzunden
I never stray too far from the sidewalk
Ben asla kaldırımdan uzakta başıboş dolaşmam
Because of you
Senin yuzunden
I learned to play on the safe side so I don’t get hurt
Ben guvenli tarafta oynamayı öğrendim, bu yüzden incinmem
Because of you
Senin yuzunden
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Sadece kendime degil, etrafimdaki insanlara da guvenmeyi zor buluyorum
Because of you
Senin yuzunden
I am afraid
Korkağım
I lose my way
Yolumu kaybederim
And it’s not too long before you point it out
Ve cok uzundu sen belirtmeden önce
I cannot cry
Ağlayamam
Because I know that’s weakness in your eyes
Çünkü bilirim bu senin gözünde zayıflıktır
I’m forced to fake
Taklit yapmak için mecbur birakılıyorum
A smile, a laugh everyday of my life
Bir gülüş, bir kahkaha yaşamımın hergünü
My heart can’t possibly break
Benim kalbim muhtemelen kırılamaz
When it wasn’t even whole to start with
Tam olarak baslangiçta bile değilken
Because of you
Senin yuzunden
I never stray too far from the sidewalk
Ben asla kaldırımdan uzakta başıboş dolaşmam
Because of you
Senin yuzunden
I learned to play on the safe side so I don’t get hurt
Ben guvenli tarafta oynamayı öğrendim bu yüzden incinmem
Because of you
Senin yuzunden
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Sadece kendime degil etrafimdaki insanlara da guvenmeyi zor buluyorum
Because of you
Senin yuzunden
I am afraid
Korkağım
I watched you die
Ölümünü izledim
I heard you cry every night in your sleep
Uykunda hergece ağladığını duydum
I was so young
Çok genctim
You should have known better than to lean on me
Bana dayanmaktan daha iyi oldugunu biliyor olmaliydin
You never thought of anyone else
Sen asla, başkalarını düşünmedin
You just saw your pain
Sadece kendi acını gördün
And now I cry in the middle of the night
Ve şimdi gecenin ortasında ağlıyorum
For the same damn thing
Aynı lanet sey için
Because of you
Senin yuzunden
I never stray too far from the sidewalk
Ben asla kaldırımdan uzakta başıboş dolaşmam
Because of you
Senin yuzunden
I learned to play on the safe side so I don’t get hurt
Ben guvenli tarafta oynamayı öğrendim, bu yüzden incinmem
Because of you
Senin yuzunden
I try my hardest just to forget everything
Her şeyi unutmak için kendimi zorlamayı deniyorum
Because of you
Senin yuzunden
I don’t know how to let anyone else in
Baskasinin içeriye girmesine nasil izin verilir bilmiyorum
Because of you
Senin yuzunden
I’m ashamed of my life because it’s empty
Hayatimdan utanıyorum çünkü boş
Because of you
Senin yuzunden
I am afraid
Korkağım
Because of you
Senin yuzunden
Because of you
Senin yuzunden
Şarkıcı Adı: Kelly Clarkson
Şarkı Adı: The Day We Fell Apart
What happened to the man who used to take me straight into misery
-Sefalet içinde beni düzgün kılan o adama ne oldu?
I want you back and now I must admit it shames me
-Geri dönmeni istiyorum ve şimdi bunun beni utandırdığını söylemek zorundayım.
How could this be?
-Bu nasıl oldu?
Tell me what’s this desperation
-Söyle bana bu çaresizliği.
Cause I don’t recognize this changed
-Çünkü bu değişikliği kabul etmiyorum.
I think I made a bad mistake
-Kötü bir hata yaptığımı düşünüyorum.
Cause once I ran away
-Çünkü bir kere daha kaçıyorum
I love you since the day, the day I broke your heart
-Kalbini kırdığım günden beri seni seviyorum.
It’s more than I could take
-Bu olabileceğinden daha fazla.
I love you since the day, the day we fell apart
-Parçalandığımız günden beri seni seviyorum.
Now everything is coming under
-Şimdi herşey maruz kalmış halde.
Cause you were the chance I can’t afford to waste
-Çünkü sen harcamaya gücümün yetmediği şanstın.
I love you since the day, the day we fell apart
-Parçalandığımız günden beri seni seviyorum.
I must admit the grass is so much greener on the other side
-Çimenliğin diğer taraftan daha yeşil olduğunu kabul etmek zorundayım
Since you left I noticed now you’re so much meaner
-Sen ayrıldığından beri bunun farkına vardım. Şimdi daha manalısın.
And it’s something I think I like
-Ve bu hoşuma gittiğini düşündüğüm birşey.
Tell me what’s this desperation
-Söyle bana bu çaresizliği.
Cause I don’t recognize he’s changed
-Çünkü onun değiştiğini kabul etmiyorum.
I think I made a bad mistake
-Kötü bir hata yaptığımı düşünüyorum.
Cause once I ran away
-Çünkü bir kere daha kaçıyorum
I love you since the day, the day I broke your heart
-Kalbini kırdığım günden beri seni seviyorum.
It’s more than I could take
-Bu olabileceğinden daha fazla.
I love you since the day, the day we fell apart
-Parçalandığımız günden beri seni seviyorum.
Now everything is coming under
-Şimdi herşey maruz kalmış halde.
Cause you were the chance I can’t afford to waste
-Çünkü sen harcamaya gücümün yetmediği şanstın.
I love you since the day, the day we fell apart
-Parçalandığımız günden beri seni seviyorum.
I made a bad mistake
-Kötü bir hata yaptım.
Used to pray for sins
-Günahlar için ibadet ederdim.
Drowning you one more time
-Bir kez daha seni boğuyorum
And mend my wicked ways
-Ve kötü yollarımı onarıyorum.
Cause once I ran away
-Çünkü bir kere daha kaçıyorum
I love you since the day, the day I broke your heart
-Kalbini kırdığım günden beri seni seviyorum.
It’s more than I could take
-Bu olabileceğinden daha fazla.
I love you since the day, the day we fell apart
-Parçalandığımız günden beri seni seviyorum.
Now everything is coming under
-Şimdi herşey maruz kalmış halde.
Cause you were the chance I can’t afford to waste
-Çünkü sen harcamaya gücümün yetmediği şanstın.
I love you since the day, the day we fell apart
-Parçalandığımız günden beri seni seviyorum.
Şarkıcı Adı: Kelly Clarkson
Şarkı Adı: Anytime
Anytime you feel you just can’t hold on
Ne zaman dayanamam gibi hissedersen
Just hold on to my loveI’ll help you be strong
Sadece aşkıma tutun ve güçlü olmana yardım edeceğim
But you’re so afraid to lose,baby I can’t reach your heart
Ama kaybetmekten öyle korkuyorsun ki,bebek
Kalbine ulaşamıyorum
I can’t face this world that’s keeping us apart
Bizi ayıran bu dünyayla yüzleşemiyorum
When I can be the one to show you
Everything you missed before
Önceden kaçırdığın herşeyi gösterecek biri olabilirim
Just hold on now, cause I could be the one to give you more
Let you know
Sadece tutun şimdi,çünkü sana
daha fazlasını verecek biri olabilmeliyim
Bilmeni isterim
[Chorus]
Anytime you need love baby I’m on your side (hey)
Ne zaman sevgiye ihtiyaç duyarsan,yanındayım
Just let me be the one I can make it alright
İzin ver sadece ben olayım
onu düzeltebilirim
(I can make it alright)
(Onu düzeltebilirim)
Anytime you need love baby youre in my heart
Ne zaman seygiye ihtiyaç duyarsan bebek
kalbimdesin
I can make it alright
Onu düzeltebilirim
I look into your eyes,I feel it coming through
Gözlerinin içine bakıyorum,ve içinden geleni hissediyorum
And I can’t help but want you more than I want to
Ve engelleyemiyorum ama seni gereğinden fazla istiyorum
So baby take all of your fears, them all on me
Öyleyse tüm korkularını al,ve onları üstüme savur
Cause all I ever wanted was just to make you see
Çünkü hep istediğim şey görmeni sağlamaktı
That I could be the one to give you
All that you’ve been searching for
Bütün aradığını sana veren biri olabilirim
Just hold on to my love,baby let me give you more
Sadece sevgime tutun,ve bebek sana daha fazla vermeme izin ver
You know, anytime
biliyorsun,ne zaman olursa
Anytime you need love baby I’m on your side (Im on your side)
Ne zaman seygiye ihtiyaç duyarsan bebek
yanındayım
Just let me be the one I can make it alright (I can make it alright)
İzin ver sadece ben olayım
onu düzeltebilirim(onu düzeltebilirim)
Anytime you need love baby youre in my heart
Ne zaman seygiye ihtiyaç duyarsan bebek
kalbimdesin
I can make it alright
Onu düzeltebilirim
And now there’s no way out
Ve şimdi başka çıkar yolu yok
And I can’t help the way I feel
Ve hissetiklerime engel olamıyorum
Cause baby you’re the fireI’ll be waiting right here
çünkü bebek sen bir ateşsin ve
tam burada seni bekleyeceğim
You know my love is real, baby
Yeah yeah yeah
biliyorsun sevgim gerçektir,bebek
Anytime you need love baby I’m on your side, you know
Ne zaman sevgiye ihtiyaç duyarsan
yanındayım, biliyorsun
Just let me be the one I can make it alright (I can make it all, make it all, make it alright)
İzin ver sadece ben olayım
onu düzeltebilirim
Anytime you need love baby youre in my heart
Ne zaman sevgiye ihtiyaç duyarsan kalbimdesin
I can make it alright, yeah yeah yeah yeah yeah
Onu düzeltebilirim
Anytime you need love baby Im on your side (Im on your side)
Ne zaman sevgiye ihtiyaç duyarsan
yanındayım(yanındayım)
Just let me be the one (let me be the one let me be the one let me be the one alright)
İzin ver sadece ben olayım(İzin ver sadece ben olayım)
Anytime you need love baby youre in my heart (youre in my heart)
Ne zaman sevgiye ihtiyaç duyarsan kalbimdesin(kalbimdesin)
I can make it alright
Onu düzeltebilirim
Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net
Bu SiteYerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.
sonunda müzik ödevi bitti (ve bizim müzik hocası din dersi işliyo .d )