Avril Lavigne Kiss Me şarkı çeviri Türkçe sözleri
Şarkıcı Adı: Avril Lavigne
Şarkı Adı: Kiss Me
Kiss me
Öp beni
out of the bearded barly
Sakallı engelin dışında
nightly
Her gece
beside the green green grass
Yeşil yeşil çimenlerin arasında
swing swing (swing swing)
Sallanış sallanış (sallanış sallanış)
swing the spinning step
Sallanış bükme adımı
you wear those shoes and
Bu ayakkabıları giyersin ve
i will wear that dress.
Ben o elbiseyi giyeceğim
ohhhh……
(chorus)
kiss me
Öp beni
beneath the milky twilight
Sütlü alaca karanlığın altında
lead me
Götür beni
out on the moonlit floor,
Ay ışığıyla aydınlanmış yerin dışına
lift your open hand
Açık ellerini kaldır
strike up the band and
Kayışı vur ve
make the fog lights dance
Sisli ışıklarda dans et
silver moon sparkling.
Parlayan gümüş ay.
So, kiss me.
Öyleyse, öp beni.
Kiss me (kiss me)
Öp beni (Öp beni)
Down by the broken treehouse
Kırılmış ağaç evinden aşağı
Swing me (swing me)
Salla beni (salla beni)
upon it’s hanging tire,
Bu dış lastiğin üzerine asıyor
Bring bring (bring bring)
Getir getir (getir getir)
bring your flowerhat
Çiçek şapkanı getir
we’ll take the trail marked on your
Senin üzerinde göze çarpan izi alacağız
father’s map, ohhhhh
Babanın haritası,ohhh
(chorus)
instrumental section
Enstrümantal parça
OHHH….kiss me
OHHH�. Öp beni
beneath the milky twilight
Sütlü alaca karanlığın altında
lead me
Götür beni
out on the moonlit floor,
Ay ışığıyla aydınlanmış yerin dışına
lift your open hand
Açık ellerini kaldır
strike up the band and
Kayışı vur ve
make the fog lights dance
Sisli ışıklarda dans et
silver moon sparkling.
Parlayan gümüş ay.
So, kiss me.
Öyleyse öp beni.
So, kiss me.
Öyleyse öp beni.
(lalala lalala)
(lalala lalala)
So, kiss me.
Öyleyse öp beni.
Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net
Bu SiteYerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.
sonunda müzik ödevi bitti (ve bizim müzik hocası din dersi işliyo .d )