Evanescence Lacrymosa şarkı çeviri Türkçe sözleri
Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: Lacrymosa
Out on your own
-Kendinin dışında
cold and alone again
-Soğuk ve yalnızsın yine
can this be what you really wanted, baby?
-Bu gerçekten istediğin olabilir mi, bebeğim?
Blame it on me
-Suçla beni
set your guilt free
-Suçunu serbestçe hazırla
nothing can hold you back now
-Hiçbir şey seni geri tutamaz artık
Now that you’re gone
-Artık çekip gitmişsin
I feel like myself again
Yine kendimmiş gibi hissediyorum
grieving the things I can’t repair and willing …
-Tamir edemediğim ve yapamadığım şeyler için acı çekiyorum
to let you blame it on me
-Beni suçlamana izin vermek için
and set your guilt free
-Ve suçunu serbestçe hazırlaman için
I don’t want to hold you back now love
-Aşkı geri döndürmeni istemiyorum artık
I can’t change who I am
-Kim olduğumu değiştiremem
not this time, I wont lie to keep you near me
-bu sefer değil, seni yanımda tutmak için yalan söylemeyeceğim
and in this short life, there’s no time to waste on giving up
-Ve bu kısa hayatta,zamanımı boşa harcayacağım bir vakit yok
my love wasn’t enough
-Aşkım yeterli değildi.
and you can blame it on me
-Ve beni suçlayabilirsin
just set your guilt free, honey
-Sadece suçunu serbestçe hazırla,tatlım
I don’t want to hold you back now love
-Aşkı geri döndürmeni istemiyorum artık
Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net
Bu SiteYerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.
sonunda müzik ödevi bitti (ve bizim müzik hocası din dersi işliyo .d )