Linkin Park Somewhere I Belong şarkı çeviri Türkçe sözleri
Şarkıcı Adı: Linkin Park
Şarkı Adı: Somewhere I Belong
When this began
I had nothing to say
Bu başladığında söyleyecek hiçbir şeyim yoktu
And I get lost in the nothingness inside of me
Ve içimdeki hiçbirşeysizlikte kaybolmuştum
I was confused
Kafam karışıktı
And I let it all out to find
That I’m not the only person with these things in mind
Ve kafasında böyle şeyler olan tek insan olmadığımı bulmak için
onların dışıma çıkmasına izin verdim
Inside of me
İçimde…
But all that they can see the words revealed
Is the only real thing that I’ve got left to feel
Ama onların görebildiği tek şey şu: sadece açığa çıkan kelimeler,
benim hissetmem için bırakılan gerçekliklerdir
Nothing to lose
Kaybedecek hiçbir şey yok
Just stuck, hollow and alone
Sıkışmış bi durumdayım, içim delik ve yalnızım
And the fault is my own, and the fault is my own
Ve hata benim kendimin,ve hata kendimin
I wanna heal, I wanna feel what I thought was never real
İyileşmek istiyorum,
düşündüklerimin asla gerçek olamayacağını hissetmek istiyorum
I wanna let go of the pain I’ve felt so long
Bu kadar uzun zamandır hissettiğim acının gitmesini istiyorum
Erase all the pain till it’s gone
O gidene kadar bütün acıları sil
I wanna heal, I wanna feel like I’m close to something real
İyileşmek istiyorum,
gerçek bir şeye yakınmışım gibi hissetmek istiyorum
I wanna find something I’ve wanted all along
Somewhere I belong
Ait olduğum yerde hep istediğim bir şey bulmak istiyorum
And I’ve got nothing to say
Ve söyleyecek hiçbirşeyim yok
I can’t believe I didn’t fall right down on my face
Yüzümün üstüne yere serilmediğine inanamıyorum
I was confused
Kafam karışık
Looking everywhere only to find
That it’s not the way I had imagined it all in my mind
Sadece aklımda hayal ettiğim gibi olmadığını görmek için
her yere bakıp duruyorum
So what am I
Ben neyim?
What do I have but negativity
Negatiflik dışında neyim var?
‘Cause I can’t justify the way, everyone is looking at me
Çünkü herkesin bana bakma nedenini bulamıyorum
Nothing to lose
Kaybedecek bir şey yok
Nothing to gain, hollow and alone
Kazanacak birşey yok, içim delik ve yalnızım
And the fault is my own, and the fault is my own
Ve hata sadece benim ve hata sadece benim
I will never know myself until I do this on my own
Bunu kendi üstümde deneyenekadar asla kendim olduğumu bilemeyeceğim.
And I will never feel anything else until my wounds are healed
Ve yaralarım iyileşene kadar başka hiçbir şey hissetmeyeceğim
I will never be anything till I break away from me
Benden kendimden ayrılana kadar hiçbirşey olamayacağım
I will break away, I’ll find myself today
Kendimden ayrılacağım, bugün kendimi bulacağım
I wanna heal, I wanna feel like I’m somewhere I belong
İyileşmek istiyorum, ait olduğum yerdeymişim gibi hissetmek istiyorum
I wanna heal, I wanna feel like I’m somewhere I belong
İyileşmek istiyorum, ait olduğum yerdeymişim gibi hissetmek istiyorum
Somewhere I belong
Ait olduğum yerde…
Linkin Park What I’ve Done şarkı çeviri Türkçe sözleri
Şarkıcı Adı: Linkin Park
Şarkı Adı: What I’ve Done
In this farewell,
Bu veda da
There’s no blood,
Kan yok
There’s no alibi.
Özür yok
‘Cause I’ve drawn regret,From the truth of a thousand lies.
Çünkü pişmanlığa boğuldum bin tane yalanın gerçeğinden
So let mercy come, And wash away what I’ve done
o yüzden bırak merhmet gelsin ve alıp götürsün yaptığım şeyi
I’ll face myself,
Kendimle yüzleşeceğim
To cross out what I’ve become.
Dönüştüğüm şeyin üstünü karalamak için
Erase myself,
Kendimi silmek
And let go of what I’ve done.
Ve yaptığım şeyden kurtulmak için
Put to rest, What you thought of me.
Dinlenmesine izin ver benimle ilgili düşündüğün şeyin
While I clean this slate, With the hands, Of uncertainty
Ben kuşkunun elleriyle geçmişteki hataları silerken
So let mercy come, And wash away
O yüzden bırak merhamet gelsin ve temizlesin
what I’ve done
yaptığım şeyi
I’ll face myself
Kendimle yüzleşeceğim
To cross out what I’ve become.
Dönüştüğüm şeyin üstünü karalamak için
Erase myself,
Kendimi silmek
And let go of what I’ve done.
Ve yaptığım şeyden kurtulmak için
For What I’ve Done I’ll start again,
Yaptığım şey yüzünden tekrardan başlıyorum
And whatever pain may come.
Ve ne kadar acı verirse versin
Today this ends,
Bu bugün bitecek
I’m forgiving what I’ve done
Yaptığım şeyi bağışlıyorum
I’ll face myself,
Kendimle yüzleşeceğim
To cross out what I’ve become.
Dönüştüğüm şeyin üstünü karalamak için
Erase myself,
Kendimi silmek
And let go of what I’ve done.
Ve yaptığım şeyden kurtulmak için
What I’ve done.
yaptığım şey…
Forgiving What I’ve Done.
Yaptığım şeyi bağışlıyorum
Linkin Park Shadow Of The Day şarkı çeviri Türkçe sözleri
Şarkıcı Adı: Linkin Park
Şarkı Adı: Shadow Of The Day
SHADOW OF THE DAY (GÜNÜN KARANLIĞI)
Pencerenin altındaki iki kilidi de kapattım
Her iki perdeyi de çektim ve arkamı döndüm
Bazen çözümler o kadar da basit olmaz
Bazen elveda demek tek çaredir
[Nakarat]
Ve güneş senin için doğacak
Güneş senin için doğacak
Ve günün karanlığı,
Dünyayı sönük bir şekilde kaplayacak
Ve güneş senin için doğacak
Pencerenin üzerindeki çiçekler ve kartların içinde
Arkadaşların kalman için sana yalvarır
Bazen başlangıçlar o kadar da basit olmaz
Bazen elveda demek tek çaredir
[Nakarat]
I close both locks below the window
I close both blinds and turn away
Sometimes solutions aren’t so simple
Sometimes goodbye’s the only way
[Chorus]
And the sun will set for you
The sun will set for you
And the shadow of the day
Will embrace the world in grey
And the sun will set for you
[End Chorus]
In cards and flowers on your window
Your friends all plead for you to stay
Sometimes beginnings aren’t so simple
Sometimes goodbye’s the only way
[Chorus]
And the sun will set for you
The sun will set for you
And the shadow of the day
Will embrace the world in grey
And the sun will set for you
And the shadow of the day
Will embrace the world in grey
And the sun will set for you
And the shadow of the day
Will embrace the world in grey
And the sun will set for you
[End Chorus]
Linkin Park Jornada Del Muerto şarkı çeviri Türkçe sözleri
Şarkıcı Adı: Linkin Park
Şarkı Adı: Jornada Del Muerto
Romanji Lyrics:
Romanji Şarkı:
(mochiagete, tokihanashite)*
(Mochiagete, tokihanashite)
(mochiagete, tokihanashite)
(Mochiagete, tokihanashite)
(mochiagete, tokihanashite)
(Mochiagete, tokihanashite)
(mochiagete, tokihanashite)
(Mochiagete, tokihanashite)
English Lyrics:
İngilizce Şarkı:
Lift me up, Let me go..
Bırakın gideyim, beni yukarı kaldırın ..
Lift me up, Let me go..
Bırakın gideyim, beni yukarı kaldırın ..
Lift me up, Let me go..
Bırakın gideyim, beni yukarı kaldırın ..
Lift me up, Let me go..
Bırakın gideyim, beni yukarı kaldırın ..
Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net
Bu SiteYerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.
sonunda müzik ödevi bitti (ve bizim müzik hocası din dersi işliyo .d )