Linkin Park Breaking The Habit şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Linkin Park
Şarkı Adı: Breaking The Habit

Memories consume
Like opening the wound
I’m picking me apart again
You all assume
I’m safe here in my room
[Unless I try to start again]

Hatıralar tüketiyor
Bir yarayı açar gibi
Kendimi yeniden ayrımsıyorum
Hepiniz farz ediyorsunuz
Kendi odamda güvenlikteyim
Yeniden başlamadığım sürece

I don’t want to be the one
The battles always choose
‘Cause inside I realize
That i’m the one confused

Tek olmak istemiyorum
Savaşlar her zaman seçer
Çünkü içimde fark ediyorum
Kafası karışık olan benim

I don’t know what’s worth fighting for
Or why I have to scream
I don’t know why I instigate
And say what I don’t mean
I don’t know how I got this way
I know it’s not alright
So I’m breaking the habit
Tonight

Neyin savaşmaya değer olduğunu Bilmiyorum
Ya da neden bağırmak zorunda Olduğumu
Neden ön ayak olduğumu da bilmiyorum
Ve kastetmediğim şeyleri söylediğimi
Neden bu yolu tercih ettiğimi Bilmiyorum
Bunun doğru olmadığını biliyorum
O Zaman Alışkanlıklarımı kırıyorum
Bu gece

Clutching my cure
I tightly lock the door
I try to catch my breath again
I hurt much more
Than anytime before
I had no options left again

Tedavime sarılıyorum
Sıkıca kapıyı kilitliyorum
Nefesimi yeniden düzene sokmaya çalışıyorum
Daha fazla acıyor
Önceden olduğundan Daha Fazla
Hiçbir seçeneğim kalmadı yeniden

I’ll paint it on the walls
‘Cause i’m the one at fault
I’ll never fight again
And this is how it ends
Duvarlara boyayacağım
Çünkü suçlanan benim
Bir daha kavga etmeyeceğim
Ve işte böyle bitecek bu!!!

I don’t know what’s worth fighting for
Or why I have to scream
But now I have some clarity
To show you what I mean
I don’t know how I got this way
I’ll never be alright
So I’m breaking the habit
Breaking the Habit
Tonight

Neyin savaşmaya değer olduğunu Bilmiyorum
Ya da neden bağırmak zorunda Olduğumu
ama biraz açık seçiğim
ne gösterdiğimi
Neden bu yolu tercih ettiğimi Bilmiyorum
Bunun doğru olmadığını biliyorum
O Zaman Alışkanlıklarımı kırıyorum
Alışkanlıklarımı kırıyorum
Bu gece

Linkin Park Lost In The Echo şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Linkin Park
Şarkı Adı: Lost In The Echo

You were that foundation
Never gonna be another one, no.
I followed, so taken
so conditioned I could never let go
Then sorrow, then sickness
then the shock when you flip it on me
So hollow, so vicious
so afraid I couldn’t let myself see
That I could never be held
Back up, no, I’ll hold myself.
Check the rep, yep you know my rail
Forget the rest let them know my hell
Damn, I’m back yep, my stories sell,
Kept respect up the vets stay their,
Let the rest be to tell they tale
That I was there saying…

Sen bu esastaydın
Hiçbirzaman başka birisi olmayacaksın,hayır
Takip ettim,böylece tutulmuş
Bu sartlara göre ben hiç birzaman gitmesine izin veremem
Sonrasında üzüntü,sonrasında hastalık
Bana çevirdiğinden sonrasındaki şok
Çok boş,çok hırçın
Böylece kendime göstermekten korktum
Buna hiçbir zaman tutanamadım
Destek,hayır,Kendimi tutacağım
Şöhreti kontrol et,evet sen bilceksin benim küfürlerimi(*)
Gerisini boşver bırak benim cehennemimi öğrensinler
Lanet olası,Ben yedeğim,benim hikayelerimi sattılar
Veterinere kadar saygı duy orada dur.
İzin ver diğerleri hikayelerini anlatsın
Benim orada söylediğim

And these promises broken
deep, feeble
Each word gets lost in the echo
So one last lie I can see through
This time I finally let you
Go, go, go.

Ve bu vaatler bozuldu
derin,zayıf
Bütün sözler yankının içinde kayboldu
Son bir yalan sayesinde görebiliyorum
Bu sefer sonunda sana izin verdim
Git,git,git

Test my will, test my heart
Let me tell you how the odds gonna stack up
Y’all go hard, I go smart
How’s it working out for y’all in the back, huh?
I’ve seen that frustration
big cross, their lost but don’t know
And I’ve come back unshaken

İrademi sına,kalbimi sına
İzin ver sana olasıkların nasıl biriktireleceğini gösteriyim.
Sen hep en iyisini yaptin,ben ise en acınasını.
Sen yedekte iken bunlar nasıl halloluyor?
Ben bu hüsranı görmüştüm
Büyük dert,onların kaybı ama bilmiyorum
Ve ben sarsılmamış bir sekilde geri geldim

Let down, I’ve lived and let go
So you can let it be known
I don’t hold back, I hold my own
I can’t be mad, I can’t be calm
I can’t sing flat, it aint my tone
I can’t fall back, I came too far
Hold myself up and love my scars
Let the bells ring wherever they are
Cause I was there saying…

Hayal kırıklığı,yaşadım ve artık boşveriyorum
Böylece sen onun bilmesine izin verebilirsin
Seni zaptetmem,ben kendimi zaptederim
Kızgın olamam ,sakinde olamam
Düz şarkı söyleyemem bu benim sesim değil.
Geri çekilemem,çok uzaklardan geldim
Beni el üstünde tut ve kusurlarımı hoşgör
Çanlar nerede olurlarsa olsun çalmalarına izin ver
Cünkü ben oradaydım ve diyordum…….

And these promises broken
deep, feeble
Each word gets lost in the echo
So one last lie I can see through
This time I finally let you go!!!
Go, go, go.

Ve bu vaatler bozuldu
derin,zayıf
Bütün sözler yankının içinde kayboldu
Son bir yalan sayesinde görebiliyorum
Bu sefer sonunda sana izin verdim
Git,git,git

No, you can tell ’em all now
I don’t back up, I don’t back down
I don’t fold up, and I don’t bow
I don’t roll over, don’t know how
I don’t care where the enemies are
Can’t be stopped, all I know: Go Hard!
Won’t forget how I got this far
And every time, saying…

Hayır,Şimdi sen ona hepsini söyleyebilirsin
Destek olmayacağıom,sözümden dönmeyeceğim
Kavuşturmayacağım,Boyun eğmeyeceğim
Yuvarlanmayacağım,nasıl yapıldığnıda bilmiyorum
Düşmanların nerede olduğu umrumda değil
Durdurulamaz,bütün bildiğim elinden geleni yap!
Buraya kadar nasıl geldiğini unutma
Ve herzaman diyorki….

And these promises broken
deep, feeble
Each word gets lost in the echo
So one last lie I can see through
This time I finally let you
Go, go, go. (Go, go, go)

Ve bu vaatler bozuldu
derin,zayıf
Bütün sözler yankının içinde kayboldu
Son bir yalan sayesinde görebiliyorum
Bu sefer sonunda sana izin verdim
Git,git,git

Linkin Park Carousel şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Linkin Park
Şarkı Adı: Carousel

ATLIKARINCA
Ne kadar çabalarsa çabalasın asla saklayamıyor
Yalanlarının arkasına gizlenmiş sırlarını
Ve geceleyin gururu için ağlıyor
Sıkıca kapattığı gözleriyle içine doğru bakarak
Bütün arkadaşları biliyor gece neden uyuyamadığını
Bütün ailesi soruyor acaba iyi mi diye
Onun tek istediği bu cehennemden kurtulmak
Fakat tek yapması gereken kendisini kandırmaktan vazgeçmek

Çok uzun zamandır o sadece kendini aptal yerine koyabiliyor
O sadece kendini aptal yerine koyabiliyor

Kendimle yüzleşemeyecek kadar güçsüzüm
Asla bilmiyorum neden benden kaçtığını
Çok uzağa, benden çok uzağa
Asla bilmiyorum neden benden kaçtığını
Çok uzağa, benden çok uzağa

Sıra onun hayatını nasıl yaşamaya geldiğinde
Ona anlatılamıyor
Her şeyin kontrolü altında olduğunu söylüyor
Sıkışmasının onun için bir sorun olmadığını bildiğini sanıyor
Fakat gerçekte bu, terketmek için bir sorun olabilir
Bir bağımlı ve hakimiyetini sürdüremiyor
Acısı daha da kötü çünkü arkdaşları da aynısına sahip
Sorununu yavaşlatmaya çalışıyor
Fakat atlıkarıncadan ayrılamıyor
Ta ki onu durdurana kadar

Çok uzun zamandır o sadece kendini aptal yerine koyabiliyor
O sadece kendini aptal yerine koyabiliyor

Kendimle yüzleşemeyecek kadar güçsüzüm
Asla bilmiyorum neden benden kaçtığını
Çok uzağa, benden çok uzağa
Asla bilmiyorum neden benden kaçtığını
Çok uzağa, benden çok uzağa

Sana verdiğim kanatlarla uçmaya çalış
İnandığını yapmaya çalış ve ben seni kurtaracağım

Kendimle yüzleşemeyecek kadar güçsüzüm
Asla bilmiyorum neden benden kaçtığını
Çok uzağa, benden çok uzağa
Asla bilmiyorum neden benden kaçtığını
Çok uzağa, benden çok uzağa
She can’t hide no matter how hard she tries
Her secret disguise behind her lies
And at night she cries away her pride
With eyes shut tight, staring at her inside
All her friends know why she can’t sleep at night
All her family asking if she’s all right
All she wants to do is get rid of this hell
But all she’s gotta do is stop kidding herself

She can only fool herself for so long (3x)
She can only fool herself

I’m too weak to face me
I never know just why you run
So far away, far away from me
I never know just why you run
So far away, far away from me

When it comes to how to live his life
He can’t be told
Says he’s got it all under control
Thinks he knows it’s not a problem he’s stuck with
But in reality, it’d be a problem to just quit
An addict and he can’t hold the reigns
The pain is worse ’cause his friends have it the same
Tries to slow down the problem he’s got
But can’t get off the carousel
Until he makes it stop

He can only fool himself for so long (3x)
He can only fool himself

Try to fly with the wings I gave you
Try to do what you believe and I’ll save you

Linkin Park Roads Untraveled şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Linkin Park
Şarkı Adı: Roads Untraveled

Weep not for roads untraveled
gidilmemiş yollar için ağlama

Weep not for paths left alone
yalnız bırakılmış patikalar için ağlama

‘Cause beyond every bend
çünkü her kıvrımın arkası

Is a long blinding end
uzun ve kör bir son

It’s the worst kind of pain
bu en kötü acı

I’ve known
bildiğim

Give up your heart left broken
kırılmış kalbinden vazgeç

And let that mistake pass on
ve o hatanın geçmesine izin ver

‘Cause the love that you lost
çünkü kaybettiğin aşk

Wasn’t worth what it cost
mâl olduğu şeye değmezmiş

And in time you’ll be glad it’s gone
ve zamanla bittiğine sevineceksin

Woah-oo-oh-oh
Woah-oo-ohh
Woah-oo-oh-oh
Woah-oo-ohh

Weep not for roads untraveled
gidilmemiş yollar için ağlama

Weep not for sights unseen
görülmemiş manzaralar için ağlama

May your love never end
belki aşkın hiçbir zaman bitmez

And if you need a friend
ve bir arkadaşa ihtiyaç duyarsan

There’s a seat here alongside me
burada yanımda bir yer var.

Woah-oo-oh-oh
Woah-oo-ohh
Woah-oo-oh-oh
Woah-oo-ohh