Linkin Park I’ll Be Gone şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Linkin Park
Şarkı Adı: I’ll Be Gone

Like shining oil, this night is dripping down
Bu gece parlayan yağ gibi damlıyor.

Stars are slipping down, glistening
Yıldızlar kayıyor, parlayarak

And I’m trying not to think what I’m leaving now
ve ben şimdi neyi bıraktığımı düşünmemeye çalışıyorum.

No deceiving now, it’s time you let me know.
kandırmak yok, şimdi bırak bileyim

Let me know
bırak bileyim.

When the lights go out and we open our eyes,
ışıklar söndüğünde ve gözlerimizi açtığımızda,

Out there in the silence, I’ll be gone, I’ll be gone.
orada sessizlikte, ben gitmiş olacağım, gitmiş olacağım..

Let the sun fade out and another one rise
bırak güneş batsın ve başkası tekrar doğsun

Climbing through tomorrow, I’ll be gone, I’ll be gone.
yarın olurken, ben gitmiş olacağım, gitmiş olacagım..

This in between us is getting thinner now
aramızdaki bu sey gittikçe inceliyor.

Into winter now, bitter sweet
şimdi kış, acı tatlı

Across that horizon this sun is setting down
o ufukta bu güneş batıyor

You’re forgetting now, it’s time you let me go, let me go
şimdi unutuyorsun, beni bırakma zamanın, bırak gideyim

When the lights go out and we open our eyes,
ışıklar söndüğünde ve gözlerimizi açtığımızda,

Out there in the silence, I’ll be gone, I’ll be gone.
orada sessizlikte, ben gitmiş olacağım, gitmiş olacağım..

Let the sun fade out and another one rise
bırak güneş batsın ve başkası tekrar doğsun

Climbing through tomorrow, I’ll be gone, I’ll be gone.
yarın olurken, ben gitmiş olacağım, gitmiş olacagım..

And tell them I couldn’t help myself
ve onlara kendime hakim olamadığımı söyle

And tell them I was alone
ve onlara yanlız olduğumu söyle

Oh, tell me I am the only one
oh, söyle ben senin için tekim

And there’s nothing left to stop me.
ve beni durduracak birşey kalmasın.

When the lights go out and we open our eyes,
ışıklar söndüğünde ve gözlerimizi açtığımızda,

Out there in the silence, I’ll be gone, I’ll be gone.
orada sessizlikte, ben gitmiş olacağım, gitmiş olacağım..

Let the sun fade out and another one rise
bırak güneş batsın ve başkası tekrar doğsun

Climbing through tomorrow, I’ll be gone, I’ll be gone.
yarın olurken, ben gitmiş olacağım, gitmiş olacagım..

Linkin Park Castle Of Glass şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Linkin Park
Şarkı Adı: Castle Of Glass

Take me down to the river-bend.
Beni nehrin kıvrımına götür.

Take me down to the fighting end.
Beni kavganın bittiği yere götür.

Wash the poison from off my skin.
Vücudumdaki zehri yıka.

Show me how to be whole again.
Tekrar nasıl bütün olucağımı göster.

Fly me up on a silver wing.
Gümüş bir kanatla uçur beni.

Past the black where the sirens sing.
Sirenlerin çaldığı geçmişi geç.

Warm me up in the nova’s glow.
Novanın(yıldız) parıltısında ısıt beni.

And drop me down to the drain below.
ve beni aşagıdaki kanala damlat.

Cause I’m only a crack in this Castle of Glass.
Çünkü ben sadece bu cam kaledeki bir çatlagım.

Hardly anything left for you to see.
Senin görmen için nerdeyse hicbirşey kalmamış.

For you to see.
Senin görmen için..

Bring me home in a blinding dream.
Karışık bir rüyada beni evime götür.

Through the secrets that I have seen.
Gördüğüm sırlar boyunca.

Wash the sorrow from off my skin
Üzüntüyü yıka derimden.

and show me how to be whole again.
Bana nasıl tekrar bütün olucağımı göster.

Cause I’m only a crack in this Castle of Glass.
Çünkü ben sadece bu cam kaledeki bir çatlagım.

Hardly anything left for you to see.
Senin görmen için nerdeyse hicbirşey kalmamış.

For you to see.
Senin görmen için..

Cause I’m only a crack in this Castle of Glass.
Çünkü ben sadece bu cam kaledeki bir çatlagım.

Hardly anything left for you to see.
Senin görmen için nerdeyse hicbirşey kalmamış.

For you to see.
Senin görmen için..

Linkin Park Robot Boy şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Linkin Park
Şarkı Adı: Robot Boy

You say you’re not gonna fight
Eğer kavga etmeyeceğiz demek
‘Cause no one will fight for you
Çünkü hiç kimse sizin için mücadele edecek
And you think there’s not enough love
Ve yeterince aşk değil bence
And no one to give it to
Ve kimse bunu vermek

And you’re sure you’ve hurt for so long
Ve size bu kadar uzun süre kırdım emin
You’ve got nothing left to lose
Kaybedecek hiçbir şey var
So you say you’re not gonna fight
Böylece siz kavga etmeyeceğiz demek
‘Cause no one will fight for you
Çünkü hiç kimse sizin için mücadele edecek

You say the weight of the world
Eğer dünyanın ağırlığını söylemek
Has kept you from letting go
Salıverme sizi muhafaza etti
And you think compassion’s a flaw
Ve şefkat bir kusur olduğunu düşünüyorum
And you’ll never let it show
Ve bunu göstermek asla izin vermeyeceğim

And you’re sure you’ve hurt in a way
Ve size bir şekilde kırdım emin
That no one will ever know
Ki hiç kimse bilmeyecek
But someday the weight of the world
Ama dünyanın birgün ağırlığı
Will give you strength to go
Eğer gitmek güç verecek

Hold on, the weight of the world
Tarihinde dünyanın ağırlığını tutun
Will give you the strength to go
Gitmek güç verecek
So hold on, the weight of the world
Böylece, dünyanın yükünü tutun
Will give you the strength to go
Gitmek güç verecek

So hold on, the weight of the world
Böylece, dünyanın yükünü tutun
Will give you the strength to go
Gitmek güç verecek
Just hold, on the weight of the world
Sadece dünya ağırlığına, tutun
Will give you the strength to go
Gitmek güç verecek

Linkin Park The Catalyst şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Linkin Park
Şarkı Adı: The Catalyst

God bless us everyone
Tanrı hepimizi kutsasın
We’re a broken people living under loaded gun
Dolu silahın altında yaşayan kırgın insanlarız
And it can’t be outfought
Ve daha iyi savaşmaz
It can’t be outdone
Altta kalmaz
It can’t outmatched
Fırsat vermez
It can’t be outrun
Daha hızlı olmaz
No
Hayır
(Repeat 2X) (Tekrar 2x)

And when I close my eyes tonight
Ve gece gözlerimi kapadığımda
To symphonies of blinding light
Göz kamaştıran ışığın semfonisine
God bless us everyone
Tanrı bizi kutsasın
We’re a broken people living under loaded gun
Dolu silahın altında yaşayan kırgın insanlarız
No
Hayır
Oh

Like memories in cold decay
Anıların çürümüş gibi
Transmissions echoing away
İletişim yankılanıyor
Far from the world of you and I
Sen ve benim dünyamın uzağından
Where oceans bleed into the sky
Okyanusların gökyüzünün içindeki kanaması

God save us everyone
Tanrı bizi korusun
When we burn inside the fires of a thousand suns
Binlerce güneşin ateşlerinde yandığımızda
For the sins of our hands
Ellerimizin günahlar için
The sins of our tongues
Dilimizin günahları
The sins of our fathers
Babalarımızın günahları
The sins of our young
Gençliğimizin günahları
No
Hayır

(Repeat 2X)

And when I close my eyes tonight
Ve gece gözlerimi kapadığımda
To symphonies of blinding light
Göz kamaştıran ışığın semfonisine
God bless us everyone
Tanır bizi kutsasın
When we burn inside the fires of a thousand suns
Binlerce güneşin ateşlerinde yandığımızda
Oooooh

Like memories in cold decay
Anıların çürümüş gibi
Transmissions echoing away
İletişim yankılanıyor
Far from the world of you and I
Sen ve benim dünyamın uzağından
Where oceans bleed into the sky
Okyanusların gökyüzünün içindeki kanaması
(Repeat 2X)

Lift me up, let me go
Yükselt beni, bırak gideyim
(Repeat 10X)

God bless us everyone
Tanrı hepimizi kutsasın
We’re a broken people living under loaded gun
Dolu silahın altında yaşayan kırgın insanlarız
And it can’t be outfought
Ve daha iyi savaşmaz
It can’t be outdone
Altta kalmaz
It can’t outmatched
Fırsat vermez
It can’t be outrun
Daha hızlı olmaz
(Repeat 3X)