Linkin Park Lying From You şarkı çeviri Türkçe sözleri
Şarkıcı Adı: Linkin Park
Şarkı Adı: Lying From You
SENDEN YALANLAR SÖYLEMEK
Rol yaptığımda her şey olmasını istediğim gibi oluyor
Ben de tam olarak her zaman senin beni görmek istediğin gibi oluyorum
Rol yaptığımda suçlu olduğumu unutabiliyorum
Bir saniyeyi diğerinden çalıyorum sadece bunu yapabileceğimi bildiğim için
Fakat bu şekilde kalacakmış gibi davranamam
(Ben sadece gerçeği saptırmaya çalışıyorum)
Olmamı istediğin kişiymişim gibi davranamam
Bu yüzden senden yalanlar söylüyorum
(Hayır&hayır, artık geri dönüş yok)
Bir köşeye itilmiş olmak istiyorum
Bu yüzden gitmeme izin ver
(Hayır&hayır, artık geri dönüş yok)
Hayatımı geri almama izin ver
Ben yapayalnız olmayı tercih ediyorum
Tek başıma her hangi bir yerde
(Hayır&hayır, artık geri dönüş yok)
Çünkü görüyorum ki senin en kötü yanın benim
Onların bana ne öğrettiğini hatırlıyorum
Kim olmam gerektiğiyle ilgili tepeden bakan konuşmaları hatırla
Onların hepsini ve tekrar bunu hatırla
Bu yüzden bana yakışan şekilde davrandım
Ve sen şimdi bu kişinin gerçekten ben olduğumu sanıyorsun
(Ve ben gerçeği saptırmaya çalışıyorum)
Fakat ne kadar itersem o kadar çekiliyorum
(Çünkü ben senden yalanlar söylüyorum)
(Hayır&hayır, artık geri dönüş yok)
Bir köşeye itilmiş olmak istiyorum
Bu yüzden gitmeme izin ver
(Hayır&hayır, artık geri dönüş yok)
Hayatımı geri almama izin ver
Ben yapayalnız olmayı tercih ediyorum
Tek başıma her hangi bir yerde
(Hayır&hayır, artık geri dönüş yok)
Çünkü görüyorum ki senin en kötü yanın benim
Olmasını istediğim şey bu değildi
Söylediğim bir şeyin benden kaçarken sana sahip olacağını hiç düşünmemiştim
Bunun gibi
Olmasını istediğim şey bu değildi
Söylediğim bir şeyin benden kaçarken sana sahip olacağını hiç düşünmemiştim
Bunun gibi
(Hayır&hayır, artık geri dönüş yok)
Bir köşeye itilmiş olmak istiyorum
Bu yüzden gitmeme izin ver
(Hayır&hayır, artık geri dönüş yok)
Hayatımı geri almama izin ver
Ben yapayalnız olmayı tercih ediyorum
Tek başıma her hangi bir yerde
(Hayır&hayır, artık geri dönüş yok)
Çünkü görüyorum ki senin en kötü yanın beni
When I pretend, everything is what I want it be,
I looked exactly like what you always wanted to see
When I pretend, I can’t forget about the criminal I am
Stealing second after second just cause I know I can, but
I can’t pretend that this is they way it will stay, I’m just
(lying to defend the truth)
I can’t pretend of who you want me to be so
(I’m lying my way from)
You
(nah, no turning back now)
I wanna be close beside so let me go
(nah, no turning back now)
Let me take me back my life
I’d rather be all alone
(no turning back now)
And anywhere on my own, cause I can see
(nah, no turning back now)
’cause everyone’s lying from you
With me
I remember what they taught to me,
Remember condescending took for what I ought to be
Remember fussing and all of that and this again
So I could turned it up to the person who was feeling it
And now you think this person really is me and i
(trying to defend the truth )
Yo, the more I push I’m pulling away cause i’m
(lying my way from)
You
(nah, no turning back now)
I wanna be close beside so let me go
(nah, no turning back now)
Let me take me back my life
I’d rather be all alone
(no turning back now)
And anywhere on my own, cause I can see
(nah, no turning back now)
’cause everyone’s lying from you
With me
This isn’t what I wanted to be, I never thought what I said would have you running from me
Like this!
This isn’t what I wanted to be, I never thought what I said would have you running from me
Like this!
This isn’t what I wanted to be, I never thought what I said would have you running from me
Like this!
This isn’t what I wanted to be, I never thought what I said would have you running from me
Like this!
You
(nah, no turning back now)
I wanna be close beside so let me go
(nah, no turning back now)
Let me take me back my life
I’d rather be all alone
(no turning back now)
And anywhere on my own, cause I can see
(nah, no turning back now)
’cause everyone’s lying from you
With me
Linkin Park Burn It şarkı çeviri Türkçe sözleri
Şarkıcı Adı: Linkin Park
Şarkı Adı: Burn It
The cycle repeated
Döngü tekrarlanır
As explosions broke in the sky
Gökyüzünü patlamalar yardıkça
All that I needed
Tüm ihtiyacım olanlar
Was the one thing I couldn’t find
Bulamadıklarım
And you were there at the turn
Ve sen de orada dönüşteydin
Waiting to let me know
benim anlamamı bekliyordun
We’re building it up
Biz bunu inşa ediyoruz
To break it back down
Aşağı yıkmak için
We’re building it up
Biz bunu inşa ediyoruz
To burn it down
Yakmak için
We can’t wait
Bekleyemiyoruz
To burn it to the ground
Yerle bir etmek için
The colors conflicted
Renkler karıştı
As the flames, climbed into the clouds
Alevler bulutlara tırmandıkça
I wanted to fix this
Bunu düzeltmek istedim
But couldn’t stop from tearing it down
Ancak mahvetmeyi engelleyemedim
And you were there at the turn
Ve sen de orada dönüşteydin
Caught in the burning glow
Yanan coşkuyu yakaladın
And I was there at the turn
Ve ben de orada dönüşteydim
Waiting to let you know
Senin anlamanı bekliyordum
We’re building it up
Biz bunu inşa ediyoruz
To break it back down
Aşağı yıkmak için
We’re building it up
Biz bunu inşa ediyoruz
To burn it down
Yakmak için
We can’t wait
Bekleyemiyoruz
To burn it to the ground
Yerle bir etmek için
You told me yes
Bana evet dedin
You held me high
Beni yükseğe çıkardın
And I believed when you told that lie
Ve bana o yalanı söylediğinde inanmıştım
I played soldier, you played king
Ben askeri oynadım sen kralı oynadın
And struck me down, when I kissed that ring
ve o yüzüğü öptüğümde, beni yere çaldın
You lost that right, to hold that crown
O tacı elinde tutmak hakkını kaybettin sen
I built you up, but you let me down
Ben seni destekledim ama sen beni düşürdün
So when you fall, i’ll take my turn
O yüzden sen düştüğünde, ben dönüşü yapacağım
And fan the flames
Alevleri havala
As your blazes burn
Alev alev yanarken
And you were there at the turn
Ve sen dönüşteydin
Waiting to let me know
benim anlamamı bekliyordun
We’re building it up
Biz bunu inşa ediyoruz
To break it back down
Aşağı yıkmak için
We’re building it up
Biz bunu inşa ediyoruz
To burn it down
Yakmak için
We can’t wait
Bekleyemiyoruz
To burn it to the ground
Yerle bir etmek için
Linkin Park With You şarkı çeviri Türkçe sözleri
Şarkıcı Adı: Linkin Park
Şarkı Adı: With You
I woke up in a dream today
(bugun bir ruyaya uyandım)
To the cold of the static
(degısmeyen sogukluga)
And put my cold feet on the floor
(ve soguk ayakalırımı zemine koydum)
Forgot all about yesterday
(dun hakkındakı herseyı unuttum)
Remembering I’m pretending to be
Where I’m not anymore
(daha fazla oldugum yerde degılmısım gıbı davranıdıgmı hatırlayarak)
A little taste of hypocrisy
(biras iki yüzlülük tadıyla)
And I’m left in the wake of the mistake
(ve hatalar dalgasının ıcıne bırakıldım)
Slow to react
(yavasca tepkı gosterrek)
And even though you’re so close to me
(ve bana ne kadar yakın olsanda)
You’re still so distant
(haleda cok uzaksın)
And I cant bring you back
It’s true the way I feel
(hıssetıgım sey dogru)
Was promised by your face
(yüzüne bakarak yemın ettım)
The sound of your voice
(senının tonu)
Painted on my memories
(hayallerimi susluyor)
Even if you’re not with me
(benımle olmasanda)
I’m with you
(ben senınleyım)
You know I see keeping everything inside (with you)
(sımdı bılıyorsun herseyımı cımde tutugumu)(seninle)
You know I see even when I close my eyes (with you)
sımdı bılıyorsun seninle gozlerımı kapattıgımı)(seninle)
I hit you and you hit me back
(sana vurdum ve sen benı sırtımdan vurdun)
We fall to the floor
(yere dustuk)
The rest of the day stands still
(gunun gerı kalan kısmında oturur)
Fine line between this and that
(bunun ve onun arasında ii bir alan)
When things go wrong
(bir seyler ters gıttıgı zaman)
I pretend that the past isn’t real
(gecmıstekıler gercek deil gibi davranıyorum)
I’m trapped in this memory
(bu hatıraya dusuruldum)
And I’m left in the wake of the mistake
(ve hatalar dalgası arasına bırakıldım)
Slow to react
(yavsaca dırenerek)
So even though you’re close to me
(bana yakın olsanda)
You’re still so distant
(haleda cok uzaksın)
And I can’t bring you back
(seni geri getiremem)
It’s true the way I feel
(hissetigim sey dogru)
Was promised by your face
(suradına bakarak yemın ettım)
The sound of your voice
(sesının tonu)
Painted on my memories
(hayallerımı susluyor)
Even if you’re not with me
(benımle olmasanda)
I’m with you
(ben senınleyım)
You know I see keeping everything inside (with you)
(sımdı bılıyorsun herseyımı cımde tutugumu)(seninle)
You know I see even when I close my eyes (with you)
sımdı bılıyorsun seninle gozlerımı kapattıgımı)(seninle)
You know I see keeping everything inside (with you)
(sımdı bılıyorsun herseyımı cımde tutugumu)(seninle)
You know I see even when I close my eyes (with you)
sımdı bılıyorsun seninle gozlerımı kapattıgımı)(seninle)
No, no matter how far we’ve come
(ne kadar uzaklastıgımız önemli deil)
I cant wait to see tomorrow
(yarını gormek ıcın bekleyemem)
No matter how far we’ve come I,
(ne kadar uzaklasgımız önemli deil ben,)
I cant wait to see tomorrow
(yarını gormek ıcın bekleyemem)
(With you)
(seninle)
You know I see keeping everything inside (with you)
(sımdı bılıyorsun herseyımı cımde tutugumu)(seninle)
You know I see even when I close my eyes (with you)
sımdı bılıyorsun seninle gozlerımı kapattıgımı)(seninle)
You know I see keeping everything inside (with you)
(sımdı bılıyorsun herseyımı cımde tutugumu)(seninle)
You know I see even when I close my eyes (with you)
sımdı bılıyorsun seninle gozlerımı kapattıgımı)(seninle)
Linkin Park Skin To Bone şarkı çeviri Türkçe sözleri
Şarkıcı Adı: Linkin Park
Şarkı Adı: Skin To Bone
Skin to bone, steel to rust
Deriden kemiğe, çelikten pasa
Ash to ashes, dust to dust
Külden küllere, tozdan toza
Let tomorrow have its way
Bırak yarın istediğini yapsın
With the promises we made
Verdiğimiz sözlerle birlikte
Skin to bone, steel to rust
Deriden kemiğe, çelikten pasa
Ash to ashes, dust to dust
Külden küllere, tozdan toza
Your deception, my disgust
Senin aldatman, benim nefretim
When your name is finally drawn,
Sonunda adın çizildiğinde
I’ll be happy that you’re gone
Gitmiş olduğun için mutlu olacağım
Ash to ashes, dust to dust
Külden küllere, tozdan toza
Ash to ashes, dust to dust
Külden küllere, tozdan toza
Skin to bone and steel to rust
Derinden kemiğe, çelikten pasa
Right to left, left to right
Sağdan sola, soldan sağa
Night to day and day to night
Akşamdan sabaha ve sabahtan akşama
As the starlight fades to gray
Yıldızlar griyi kararttığında
I’ll be marching far away
Uzaklara yürüyor olacağım
Right to left and left to right
Sağdan sola ve soldan sağa
Ash to ashes, dust to dust
Külden küllere, tozdan toza
Skin to bone and steel to rust
Deriden kemiğe, çelikten pasa
Let tomorrow have its way
Bırak yarın istediğini yapsın
With the promises betrayed
İhanet edilmiş sözlerle
Skin to bone and steel to rust
Deriden kemiğe, çelikten pasa (x3)
–iridescent–
Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net
Bu SiteYerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.
sonunda müzik ödevi bitti (ve bizim müzik hocası din dersi işliyo .d )