Linkin Park Wake şarkı çeviri Türkçe sözleri
Şarkıcı Adı: Linkin Park
Şarkı Adı: Wake
Wake
Should i have a taste of this
Start and crush your nails
And start all over again
Could this all just be a dream
If i should fall to stormy weather
Wake me, wake me
Yeah
Maybe this time i can do it all wrong
Without my foot in my mouth
Without that blind in my sight
Could this all just be a dream
If i should fall to stormy weather
Wake me, wake me
Yeah
2x
Oh, oh
Too scared to lose the one
I tried so hard for
Too scared to lose the one
I never had
2x
Wake
Bugün bir rüyaya uyandım
Değişmeyen soğukluğa
Ve soğuk ayaklarımı zemine koydum
Dun hakkındaki her şeyi unuttum
Daha fazla olduğum yerde değilmişim gibi davrandığımı hatırlayarak
Biraz iki yüzlülük tadıyla
Ve hatalar dalgasının içine bırakıldım
Yavaşça tepki göster
Ve bana ne kadar yakın olsan da
Haleda çok uzaksın
Hissettiğim şey doğru
Yüzüne bakarak yemin ettim
Seninin tonu
Hayallerimi süslüyor
Benimle olmasan da
Ben Seninleyim
Şimdi biliyorsun her şeyimi içimde tutuğumu (Seninle)
Şimdi biliyorsun Seninle gözlerimi kapattığımı (Seninle)
Sana vurdum ve sen beni sırtımdan vurdun
Yere düştük
Günün geri kalan kısmında oturur
Bunun ve onun arasında iyi bir alan
Bir şeyler ters gittiği zaman
Geçmiştekiler gerçek değil gibi davranıyorum
Bu hatıraya düşürüldüm
Ve hatalar dalgası arasına bırakıldım
Yavaşça direnerek
Bana yakın olsan da
Hale da çok uzaksın
Seni geri getiremem
Hissettiğim şey doğru
Suratına bakarak yemin ettim
Sesinin tonu
Hayallerimi süslüyor
Benimle olmasan da
Ben Seninleyim
Şimdi biliyorsun her şeyimi çimde tutuğumu (Seninle)
Şimdi biliyorsun Seninle gözlerimi kapattığımı(Seninle)
Şimdi biliyorsun her şeyimi çimde tutuğumu (Seninle)
Şimdi biliyorsun Seninle gözlerimi kapattığımı(Seninle)
Ne kadar uzaklaştığımız önemli değil
Yarını görmek için bekleyemem
Ne kadar uzaklaştığımız önemli değil ben
Yarını görmek için bekleyemem
(Seninle)
Şimdi biliyorsun her şeyimi çimde tutuğumu(Seninle)
Şimdi biliyorsun Seninle gözlerimi kapattığımı (Seninle)
Şimdi biliyorsun her şeyimi çimde tutuğumu(Seninle)
Şimdi biliyorsun Seninle gözlerimi kapattığımı)(Seninle)
Linkin Park Line In The Sand şarkı çeviri Türkçe sözleri
Şarkıcı Adı: Linkin Park
Şarkı Adı: Line In The Sand
Today, we stood on the wall,
We laughed at the sun, we laughed at the guns,
We laughed at it all
And when they, they told us to go,
We paid them no mind, like any other time,
But little did we know…
Today, I look for a sign,
With flames in my hands,
A line in the sand,
Between yours and mine,
And it came, like fire from below,
Your greed led the call,
My flag had to fall,
But little did you know
Another day, your truth will come,
You’re gonna pay for what you,
Pay for what you’ve done,
You’ll get what’s yours,
And face your fraud,
You’re gonna give me back what’s mine
Give me back what’s mine!
I ain’t never been a coward,
I aint never seen blood,
You had sold me an ocean,
And I was lost in the flood,
We were counting on a leader,
We were driven by need,
Couldn’t take temptation,
And we were blinded by greed,
You were steady as a sniper,
We were waiting on a wire,
So we never saw it coming,
When you ran from the fire,
You can try intimidation,
Or you can try to ignore,
But when the time comes calling,
Yeah! You are gonna get yours!
Another day, your truth will come,
You’re gonna pay for what you,
Pay for what you’ve done,
You’ll get what’s yours,
And face your fraud,
You’re gonna give me back what’s mine
Give me back what’s mine!
And so today, your truth has come,
You’re gonna pay for what you,
Pay for what you’ve done,
You’ll get what’s yours,
You’re out of time,
And you will give me back what’s mine
Give me, give me back what’s mine!
Give me, give me back what’s mine!
What’s mine, give me, give me back what’s mine!
What’s mine!
What’s mine!
Give me back what’s mine!
Today, we stood on the wall,
We laughed at the sun, we laughed at the guns,
We laughed at it all
And when they, they told us to go,
We paid them no mind, like any other time,
But little did we know…
Video
Try to align
Türkçe
Kumda bir çizgi
Bugün, duvarın üzerinde durduk
Güneşe güldük, silahlara güldük
Hepsine güldük
Ve bize gitmemizi söyledikleri zaman
Onları ciddiye almadık, diğer zamanlar gibi
ama küçük, biz biliyormuyduk…
Bugün, bir işaret için baktım
ellerimde alevler ile
Kumda bir çizgi
seninkinin ve benimkinin arasında
Ve o geldi, aşagıdan olan ateş gibi
Senin açgözlülüğün çağrıyı başlattı
Benim bayrağım düşmek zorunda kaldı
ama küçük, sen biliyormuydun
Başka bir gün, gerçek ortaya çıkacak
Sen yaptığın şeyler için
Yaptığın şeyler için ödeyeceksin
Senin olanı alacaksın
Ve kendi ikiyüzlülüğünle yüzleşeceksin
Bana benim olanı geri vereceksin
Benim olanı geri ver!
Hiçbir zaman korkak olmadım
Hiç kan görmedim
Bana bir okyanus satmıştın
Ve ben akıntıda kayboldum
Bir lidere güveniyorduk
İhtiyaç tarafından yönlendirildik
Cazibesine dayanamadık
Ve açgözlülük gözümüzü kör etti
Sen bir keskin nişancı kadar sabittin
Biz telin üzerinde bekliyorduk
Bu yüzden gelirken göremedik
Sen ateşlerin araşından koştuğunda
Korkutmayı deneyebilirsin
Ya da görmezden gelebilirsin
Ama zamanı geldiğinde
Seninkini alacağız
Başka bir gün, gerçek ortaya çıkacak
Sen yaptığın şeyler için
Yaptığın şeyler için ödeyeceksin
Senin olanı alacaksın
Ve kendi ikiyüzlülüğünle yüzleşeceksin
Bana benim olanı geri vereceksin
Benim olanı geri ver!
Ve bugün, gerçek ortaya çıktı
Sen yaptığın şeyler için
Yaptığın şeyler için ödeyeceksin
Senin olanı alacaksın
Ve kendi ikiyüzlülüğünle yüzleşeceksin
Bana benim olanı geri vereceksin
Benim olanı geri ver!
Ver bana, bana geri ver benim olanı!
Benim olan, geri ver, benim olanı geri ver!
Benim olan!
Benim olan!
Benim olanı geri ver!
Bugün, duvarın üzerinde durduk
Güneşe güldük, silahlara güldük
Hepsine güldük
Ve bize gitmemizi söyledikleri zaman
Onları ciddiye almadık, diğer zamanlar gibi
ama küçük, biz biliyormuyduk…
Linkin Park Qwerty şarkı çeviri Türkçe sözleri
Şarkıcı Adı: Linkin Park
Şarkı Adı: Qwerty
I didn’t think that I had a debt to pay
ödenecek bir borcum olduunu düşünmemiştm
Until they came to take what I had left away
onlar gelene ve geride bıraktıklarımı alana kdr
You said you wouldn’t put me to the test today
bugn beni bir teste sokmayacağını söyledn
But I remember you saying that yesterday
ama bunu dün söylüyo olduunu hatırlıorm
There was a time when your mind wasn’t out of control
aklın kontrol dışında diilken zaman vardı
Every memory and confession pouring out of your soul
her an ve itiraf ruhundan dökülüyor
Like these simple thoughts, you swallow them whole
bu basit düşünceler gibi onları tamamen yuttun
Another lie, hard to follow, they follow you home and like that
başka bi yalan takip etmek zor seni evine kdr izlediler ve böyle
(Broken down, a victim of your crime)
yıkılmış.. suçunun bir kurbanı
This lie is so out of control
bu yalan kontrol dışı
Every memory and confession pouring out of your soul and like that
başka bi yalan takip etmek zor seni evine kdr izlediler ve böyle
(Broken down, a victim of your lies )
yıkılmış.. yalanlarının bir kurbanı
You hide behind your lies
yalanlarının arkasına saklanıyorsn
You don’t know why
nedenini bilmiorsn
You crossed the line
sınırı geçtn
You’re wrapped up inside, Your Lies
yalanlarının içine sarılmışsn
You hide behind your lies
yalanlarının arkasına saklanıyorsn
You’re lost inside that cold disguise
soğuk maskenin içinde kayıpsn
Behind your lies…
yalanlarının arkasındaki
Hard to know what you thought I might say
Ne söyleyebilecek olduğumu düşünmeni bilmek zor
Seems like we never would talk the right way
öyle görünüyor ki biz asla doğruyu konuşamayacaktık
Every other minute I’m far from my place
her dier dakikada kendi yerimden uzağım
A job without pay, I thought you might say
ücretsiz bir iş, söyleyebileceini düşündüm
So, I’m guessing that you probably know
bu yüzden muhtemelen bildiini tahmin ediyorum
When your insides hollow then you ought to be cold
için boş olduunda soğuk olmalısn
Like the pure thoughts you stole, it’s going to swallow you whole
çaldıın saf düşünceler gibi, bu seni tamamnen yutacak
Another lie, hard to follow, it followed you home and like that
başka bi yalan takip etmek zor seni evine kdr izlediler ve böyle
(Broken down, a victim of your crime)
yıkılmış.. suçunun bir kurbanı
This lie is so out of control
bu yalan kontrol dışı
Every memory and confession pouring out of your soul and like that
başka bi yalan takip etmek zor seni evine kdr izlediler ve böyle
(Broken down, a victim of your lies )
yıkılmış.. yalanlarının bir kurbanı
You hide behind your lies
yalanlarının arkasına saklanıyorsn
You don’t know why
nedenini bilmiorsn
You crossed the line
sınırı geçtn
You’re wrapped up inside, Your Lies
yalanlarının içine sarılmışsn
You hide behind your lies
yalanlarının arkasına saklanıyorsn
You’re lost inside that cold disguise
soğuk maskenin içinde kayıpsn
Behind your lies…
yalanlarının arkasındak
You’re faking, you’re mistaken
numara yapıorsn hatalısın
If you think I’m taking what’s pouring out your soul
senin ruhundan dökülenleri aldıımı düşünüyorsan
Forsaken, what would take me
vazgeçilmiş, bnden ne alıncaktı
Everything about my knowing soul
bnm bilgiç ruhum hakkındaki her şey
Broken down, a victim of you
yıkılmış.. senin kurbanın
Faking, you’re mistaken
sahtekar, hatalısın
If you think I’m taking what’s pouring out your soul
senin ruhundan dökülenleri aldıımı düşünüyorsan
Broken down, a victim of your Lies
(yıkılmış.. senin yalanlarının kurbanın
You hide behind your lies
yalanlarının arkasına saklanıyorsn
You don’t know why
nedenini bilmiorsn
You hide behind your lies
yalanlarının arkasına saklanıyorsn
You don’t know why
nedenini bilmiorsn
You hide behind…
arkasına saklanıyorsn
You’re wrapped up inside Your lies
yalanlarının içine sarılmışsn
You hide behind your lies
yalanlarının arkasına saklanıyorsn
You don’t know why
nedenini bilmiorsn
You crossed the line
sınırı geçtn
You’re wrapped up inside, Your Lies
yalanlarının içine sarılmışsn
You hide behind your lies
yalanlarının arkasına saklanıyorsn
You’re lost inside that cold disguise
Behind your lies…
soğuk maskenin içinde kayıpsn
yalanlarının arkasındaki
Linkin Park 26 Lettaz In Da Alphabet şarkı çeviri Türkçe sözleri
Şarkıcı Adı: Linkin Park
Şarkı Adı: 26 Lettaz In Da Alphabet
Man, the other day
I was trying to figure out how many letters was in the alphabet
It took me all day, but you know I did it
You wanna know how many letters there are?
26 letters in the alphabet!
26 letters in the alphabet
I wear a shower cap so I don’t get wet
I put on my shoes so my feet don’t hurt
And go to the floor with Ernie and Bert
When I’m on the floor, I’m singinSupercalifragilisticexpialidocious
When I’m on the floor, I’m singinSupercalifragilisticexpialidocious
I got lots of friends, so I don’t need pets
26 letters in the alphabet
Ernie got wasted and Bert went flat
They got kicked out and they can’t come back
So they’re standing outside, singinSupercalifragilisticexpialidocious
Yeah, they’re standing outside, singinSupercalifragilisticexpialidocious
Yeah, you know they outside
Do the Ernie (Who’s inside?)
Do the Bert (Who’s outside?)
Shake your milky (Who’s upside?)
Chocolate shirt (Who’s downside?)
Do the Ernie (Who’s inside?)
Do the Bert (Who’s outside?)
Shake your milky (Who’s upside?)
Chocolate shirt (Who’s downside?)
Do the Ernie (Who’s inside?)
(26 letters in the alphabet)
Do the Bert (Who’s outside?)
Shake your milky (Who’s upside?)
(26 letters in the alphabet)
Chocolate shirt (Who’s downside?)
Do the Ernie (Who’s inside?)
(26 letters in the alphabet)
Do the Bert (Who’s outside?)
Shake your milky (Who’s upside?)
(26 letters in the alphabet)
Chocolate shirt (Who’s downside?)
26 letters in the alphabet (Check it out!)
26 letters in the alphabet (Here we go!)
26 letters in the alphabet (Yeah!)
26 letters in the alphabet (Here we go!)
26 letters in the alphabet (Woo!)
26 letters in the alphabet (Yeah!)
26 letters in the alphabet (Yeah!)
26 letters in the alphabet
Man, I didn’t know I was so smart…my brain hurts
My brain hurts!
Try to align
Türkçe
Alfabedeki 26 Harf
Adamım, başka bir gün
Alfabede kaç harf olabileceğini hayal etmiştim
Bu bütün günümü aldi, Ama ne yaptığımı biliyor musun
Alfabede kaç harf olduğunu biliyor musun?
Alfabede 26 harf var!
Alfabedeki 26 harf
Islanmamak için duş şapkası taktım
Ayaklarım acımasın diye ayakkabı giydim
Ve Ernie ve Bert ile yere gittim
Yerde olduğum zaman, şarkı söylüyorum
Fantastik bir şey
Yerde olduğum zaman, şarkı söylüyorum
Fantastik bir şey
Bir sürü arkadaşım var, yani ev hayvanına ihtiyacım yok
Alfabedeki 26 harf
Ernie kurudu ve Bert düzleşti
Onlar kovuldu ve geri gelemedi
Bu yüzden onlar dışarda oturuyor, şarkı söylüyor
Fantastik bir şey
Evet, onlar dışarda oturuyor, şarkı söylüyor
Fantastik bir şey
Evet, onların dışarıda olduğunu biliyor musun
Ernie’yi yap (Kim içeride?)
Bert’i yap (Kim dışarıda?)
Sütünü salla (Kim yukarıda?)
Çikolata gömlek (Kim aşağıda?)
Ernie’yi yap (Kim içeride?)
Bert’i yap (Kim dışarıda?)
Sütünü salla (Kim yukarıda?)
Çikolata gömlek (Kim aşağıda?)
Ernie’yi yap (Kim içeride?)
(Alfabedeki 26 harf)
Bert’i yap (Kim dışarıda?)
Sütünü salla (Kim yukarıda?)
(Alfabedeki 26 harf)
Çikolata gömlek (Kim aşağıda?)
Ernie’yi yap (Kim içeride?)
(Alfabedeki 26 harf)
Bert’i yap (Kim dışarıda?)
Sütünü salla (Kim yukarıda?)
(Alfabedeki 26 harf)
Çikolata gömlek (Kim aşağıda?)
Alfabedeki 26 harf (Kontrol et!)
Alfabedeki 26 harf (Gidiyoruz!)
Alfabedeki 26 harf (Evet!)
Alfabedeki 26 harf (Gidiyoruz!)
Alfabedeki 26 harf (Ooo!)
Alfabedeki 26 harf (Evet!)
Alfabedeki 26 harf (Evet!)
Alfabedeki 26 harf
Adamım, bu kadar zeki olduğumu bilmiyordum…
Beynim acıyor, Beynim acıyor!
Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net
Bu SiteYerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.
sonunda müzik ödevi bitti (ve bizim müzik hocası din dersi işliyo .d )