Linkin Park Rebellion şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Linkin Park
Şarkı Adı: Rebellion

I’ve seen the blood
Kanı gördüm.

I’ve seen the broken
Yaralıları gördüm.

The lost and the sights unseen
Kaybolmuşları ve görülmemiş şeyleri.

I want a flood
Bir sel istiyorum.

I want an ocean
Bir okyanus.

To wash my confusion clean
Kafa karışıklığımı silmek için.

I can’t resolve this empty story
Bu boş hikayeyi çözemiyorum

I can’t repair the damage done
Onaramıyorum verilmiş hasarı.

We are the fortunate ones
Biz şanslı olanlarız.

Who’ve never faced oppression’s gun
Baskının silahıyla yüzleşmemişleriz.

We are the fortunate ones
Biz şanslı olanlarız.

Imitations of rebellion
Başkaldırının taklitleri.

We act it out
Biz dışa vurduk

We wear the colors
Renkleri giydik.

Confined by the things we own
Sahip olduğumuz şeyler tarafından kısıtlanmış.

We’re not without
Yoksun değiliz.

We’re like each other
Birbirimiz gibiyiz.

Pretending we’re here alone.
Burada yalnızmış gibi davranıyoruz.

And far away, they burn their buildings
ve çok uzaklarda, insanlar binalarını yakıyorlar.

Right in the face of the damage done
Verilmiş hasarın gözü önünde.

We are the fortunate ones
Biz şanslı olanlarız.

Who’ve never faced oppression’s gun
Baskının silahıyla yüzleşmemişleriz.

We are the fortunate ones
Biz şanslı olanlarız.

Imitations of rebellion
Başkaldırının taklitleri.

Rebellion! Rebellion!
İsyan! İsyan!

We lost before the start!
Daha başlamadan kaybettik!

Rebellion, rebellion!
İsyan, isyan!

One by one we fall apart!
Birer birer düşüyoruz!

We are the fortunate ones
Biz şanslı olanlarız.

Who’ve never faced oppression’s gun
Baskının silahıyla yüzleşmemişleriz.

We are the fortunate ones
Biz şanslı olanlarız.

Imitations of rebellion
Başkaldırının taklitleri.

Linkin Park In Pieces şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Linkin Park
Şarkı Adı: In Pieces

Telling me to go,
But hands beg me to stay.
bana gitmemi söylüyorsun eller(in) kalmam için yalvarıyor.
Your lips say that you love,
Your eyes say that you hate.
dudakların sevdiğini gözlerin nefret ettiğini söylüyor.

There’s truth in your lies,
Doubt in your faith.
yalanlarında gerçek var, inancında şüphe
What you build you lay to waste.
yaptığın herşeyi yerle bir ettin
There’s truth in your lies,
Doubt in your faith.
yalanlarında gerçek var inancında şüphe.
All I’ve got’s what you didn’t take.
sahip olduğum tek şey senin almadığın…

So I, I won’t be the one,
Be the one to leave this,
In pieces.
yani o biri olmayacağım,bunu parçalar halinde bırakıp giden olmayacağım
And you, you will be alone,
Alone with all your secrets,
And regrets.
ve sen sen yalnız olacaksın bütün sırlarınla yalnız ve pişmanlıklarınla
Don’t lie.
yalan söyleme

You promise me the sky,
gökyüzünü vaat et
Then toss me like a stone.
sonra beni bir taş gibi fırlat

You wrap me in your arms,
beni kollarınla sar
And chill me to the bone.
ve beni iliklerime kadar ürpert (?)

There’s truth in your lies,
Doubt in your faith.
yalanlarında gerçek var inancında şüphe

All I’ve got’s what you didn’t take.
dsahip olduğum tek şey almadığın…

So I, I won’t be the one,
yani ben o biri olmayacağım
Be the one to leave this,
In pieces.
bunu parçalar halinde bırakan kişi olmayacağım
And you, you will be alone,
Alone with all your secrets,
And regrets.
Don’t lie.
ve sen ve sen yalnız olacaksın tüm sırların ve tüm pişmanlıklarınla yalnız
yalan söyleme

Linkin Park Down Syndrome şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Linkin Park
Şarkı Adı: Down Syndrome

Down Syndrome
People turn around, people let you down
Anywhere you go, anyone you see
It’s real
It’s up to you to make it happen

It’s up to you to make it real

And you know how it feels
To bleed some
To need some
Tell me what you know
Tell me how you feel
It doesn’t matter when you’re down
When you look at me with your eyes
That smile on your face it seems happy

Are you happy?
Yeah yeah

Mutlu Musun?
İnsanlar etrafında dolanır, seni hayal kırıklığına uğratır
Gittiğin her yer, gördüğün herkes
Gerçektir

Olmasını sağlamak sana bağlı
Gerçekleştirmek sana bağlı
Ve nasıl hissettirdiğini bilirsin
Biraz kanamanın
Biraz ihtiyac duymanın
Bana ne bildiğini söyle
Bana nasıl hissettiğini söyle
Düştüğünde bir önemi kalmaz
Bana ne zaman gözlerinle baksan
Yüzündeki bu gülüş mutlu görünür.
Mutlu musun?

Linkin Park Until It’s Gone şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Linkin Park
Şarkı Adı: Until It’s Gone

A fire needs a space to burn,
Alev,yer ister yanmak için,

A breath to build a glow.
Bir nefes ister, parlamak için.

I’ve heard it said a thousand times,
Binlerce kez söylenildiğini duydum

But now I know
Ama şimdi biliyorum ki :

That you don’t know what you’ve got,
Elindekinin değerini bilemezsin,

Oh, you don’t know what you’ve got,
Oh, elindekinin değerini bilemezsin,

No, you don’t know what you’ve got,
Hayır, sahip olduğunun değerini bilemezsin,

Until it’s gone.
Kaybedene kadar.

I thought I kept you safe and sound.
Seni güvende tuttuğumu sandım,

I thought I made you strong.
Seni güçlü kıldığımı.

But something made me realize,
Ama birşey görmemi sağladı,

That I was wrong.
Yanıldığımı.

‘Cause finding what you got sometimes, means finding it alone.
Çünkü bazen neye sahip olduğunu anlamak için onu yalnız bulmak gerekir.

And I can finally see your light,
Ve sonunda ışığını görebiliyorum.

When I let go.
Seni bıraktığım zaman.

‘Cause you don’t know what you’ve got
Çünkü elindekinin değerini bilemezsin,

Until it’s gone,
Gidene dek.

‘Til it’s gone…
Kaybedene dek..

‘Cause you don’t know what you’ve got,
Çünkü elindekinin değerini bilemezsin,

Oh you don’t know what you’ve got,
Oh, elindekinin değerini bilemezsin,

No you don’t know what you’ve got,
Hayır, sahip olduğunun değerini bilemezsin,

It’s your battle to be fought.
Bu senin savaşın.

No, you don’t know what you’ve got,
Hayır, sahip olduğunun değerini bilemezsin,

‘Til it’s gone.
Gidene dek.