Linkin Park A Line In The Sand şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Linkin Park
Şarkı Adı: A Line In The Sand

Today, we stood on the wall,
Bugün, duvarın üstunde durduk.

We laughed at the sun, we laughed at the guns,
Güneşe gülümsedik, silahlara gülümsedik,

We laughed at it all.
Hepsine gülümsedik,

And when they, they told us to go,
Ve onlar bize gitmemiz gerektiğini söyledikleri zaman,

We paid them no mind, like every other time.
Onlara kulak asmadık, her zamanki gibi.

But little did we know…
Ama ne kadar az biliyorduk…

Today, I look for a sign,
Bugün, bir işaret arıyorum.

With flames in my hands.
Ellerimde alevlerle.

A line in the sand,
Kumda bir çizgi,

Between yours and mine.
Senin olanla benim olan arasında.

And it came, like fire from below,
Ve o geldi altımızdan, ateş gibi.

Your greed led the call,
Senin hırsınla başladı

My flag had to fall,
Benim bayrağım düşmek zorundaydı.

But little did you know…
Ama ne kadar az biliyordun…

Another day, your truth will come.
Başka bir gün, senin gerçeğin gelecek.

You’re gonna pay for what you,pay for what you’ve done.
Yaptığın şeyi, yaptığın her şeyi ödeyeceksin.

You’ll get what’s yours,
Hakettiğini alacaksın

And face your fraud.
ve yüzleşeceksin yalanlarınla.

You’re gonna give me back what’s mine, give me back what’s mine!
Vereceksin bana benim olanı, benim olanı!

I ain’t never been a coward.
Ben hiçbir zaman korkak olmadım.

I ain’t never seen blood.
Hiç kan görmedim.

You had sold me an ocean,
Sen bana bir okyanus satmıştın.

And I was lost in the flood.
Ben ise selde kayboldum.

We were counting on a leader,
Bir lidere güveniyorduk,

We were driven by need.
İhtiyaçla hareket ediyorduk.

Couldn’t take temptation.
Şeytana uymadık.

And we were blinded by greed.
ve hırsla kör olduk.

You were steady as a sniper,
Sen bir keskin nişancı gibi sakindin,

We were waiting on a wire.
Biz ise ipin üstunde bekliyorduk.

So we never saw it coming,
Olacakları göremedik,

When you ran from the fire.
Sen alevlerden kaçarken.

You can try intimidation,
Korkutmayı deneyebilirsin,

Or you can try to ignore.
Veya görmezden gelmeyi.

But when the time comes calling,
Fakat zamanı geldiği zaman,

Yeah! You are gonna get yours!
Yeah! Hakettiğini alacaksın!

Another day, your truth will come.
Başka bir gün, senin gerçeğin gelecek.

You’re gonna pay for what you,pay for what you’ve done.
Yaptığın şeyi, yaptığın her şeyi ödeyeceksin.

You’ll get what’s yours,
Hakettiğini alacaksın

And face your fraud.
ve yüzleşeceksin yalanlarınla.

You’re gonna give me back what’s mine, give me back what’s mine!
Vereceksin bana benim olanı, benim olanı!

And so today, your truth has come,
Ve bugün senin gerçeğin geldi.

You’re gonna pay for what you,pay for what you’ve done.
Yaptığın şeyi, yaptığın her seyi ödeyeceksin.

You’ll get what’s yours,
Hakettiğini alacaksın,

You’re out of time.
Zamanın tükendi.

You’re gonna give me back what’s mine, give me back what’s mine!
Vereceksin bana benim olanı, benim olanı!

Give me, give me back what’s mine!
Ver,ver! Benim olanı ver!

What’s mine, give me, give me back what’s mine!
Benim olanı, ver, bana benim olanı ver.

What’s mine,
Benim olanı,

What’s mine!
Benim olanı!

Give me back what’s mine!
Bana benim olanı ver!

Today, we stood on the wall,
Bugün, duvarın üstunde durduk.

We laughed at the sun, we laughed at the guns,
Güneşe gülümsedik, silahlara gülümsedik,

We laughed at it all.
Hepsine gülümsedik,

And when they, they told us to go,
Ve onlar bize gitmemiz gerektiğini söyledikleri zaman,

We paid them no mind, like every other time.
Onlara kulak asmadık, her zamanki gibi.

But little did we know…
Ama ne kadar az biliyorduk…

Linkin Park My December şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Linkin Park
Şarkı Adı: My December

This is my December
Benim Aralık ayım

This is my time of the year
Yılın en sevdiğim zamanı

This is my December
Bu benim aralık ayım

This is all so clear
Bu oldukça net

This is my December
Bu benim aralık ayım

This is my snow covered home
Bu benim karla kaplı yuvam

This is my December
Bu benim aralık ayım

This is me alone
Bu yalnızca benim

And I
Ve ben..

(Just wish that I didn’t feel
Like there was something I missed)
Bir şeyleri özlediğimi hissetmiyor olmak isterdim

And I
Ve ben..

(Take back all the things I said
To make you feel like that )
Böyle hissetmene yol açan tüm sözlerimi geri alıyorum

And I
Ve ben..

(Just wish that I didn’t feel
Like there was something I missed)
Bir şeyleri özlediğimi hissetmiyor olmak isterdim

And I
Ve ben..
(Take back all the things I said to you
Sana söylediğim tüm sözleri geri alıyorum)

And I give it all away
Ve her şeyden vazgeçiyorum

Just to have somewhere to go to
Sadece gidecek bir yerimin olması için

Give it all away
Her şeyden vazgeçiyorum

To have someone to come home to
Eve gelmeme sebep olacak birine sahip olmak için

This is my December
Bu benim aralık ayım

These are my snow covered dreams
Bunlar benim karla kaplı hayallerim

This is me pretending
Bu benim rol yapışım

This is all I need
Bu tek ihtiyacım olan şey

And I
Ve ben..

(Just wish that I didn’t feel
Like there was something I missed)
Bir şeyleri özlediğimi hissetmiyor olmak isterdim

And I
Ve ben..

(Take back all the things I said
To make you feel like that)
Böyle hissetmene yol açan tüm sözlerimi geri alıyorum

And I
Ve ben..

(Just wish that I didn’t feel
Like there was something I missed)
Bir şeyleri özlediğimi hissetmiyor olmak isterdim

And I
Ve ben..

(Take back all the things I said to you)
Sana söylediğim tüm sözleri geri alıyorum

And I give it all away
Ve her şeyden vazgeçiyorum

Just to have somewhere to go to
Sadece gidecek bir yerimin olması için

Give it all away
Her şeyden vazgeçiyorum

To have someone to come home to
Eve gelmeme sebep olacak birine sahip olmak için

This is my December
Bu benim Aralık ayım

This is my time of the year
Yılın en sevdiğim zamanı

This is my December
Bu benim aralık ayım

This is all so clear
Bu oldukça net

And I give it all away
Ve her şeyden vazgeçiyorum

Just to have somewhere to go to
Sadece gidecek bir yerimin olması için

Give it all away
Her şeyden vazgeçiyorum

To have someone to come home to
Eve gelmeme sebep olacak birine sahip olmak için

And I give it all away
Ve her şeyden vazgeçiyorum

Just to have somewhere to go to
Sadece gidecek bir yerimin olması için

Give it all away
Her şeyden vazgeçiyorum

To have someone to come home to
Eve gelmeme sebep olacak birine sahip olmak için

Linkin Park New Divide şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Linkin Park
Şarkı Adı: New Divide

I remembered black skies & the lightning all around me
Siyah gökyüzünü hatırladım & yıldırımların her tarafımda olduğu
I remembered each flash & as time began to blur
Her şimşeği hatırladım & zamanın bulanıklaşmaya başladığı
Like a startling sign & that fate had finally found me
Korkunç bir alamet gibi & o kader sonunda beni buldu
And your voice was all I heard
Ve bütün duyduğum senin sesindi
That I get what I deserve
Hakettiğimi bulduğum

So give me reason & to prove me wrong & to wash this memory clean
Bu yüzden bana bir sebep göster & haksız olduğumu kanıtlayacak & bu hafızayı temizleyecek
Let the floods cross the distance in your eyes
Senin gözlerindeki mesafeyi aşmasına izin ver
Give me reason & to fill this hole & connect the space between
Bana sebep göster & bu deliği dolduracak & aradaki boşluğu bağlayacak
Let it be enough to reach the truth that lies
Yalanların gerçeğe ulaşacak kadar yeterli olsun
Across this new divide
Bu yeni bölünmenin karşısında

There was nothing in sight & but memories left abandoned
Görünürde hiçbir şey yoktu & ama anılar terkedilmişti
There was nowhere to hide & the ashes fell like snow
Saklanacak yer yoktu & küller kar gibi düştü

And the ground caved in & between where we were standing
Ve toprak yarıldı & ikimizin arasındaki
And your voice was all I heard
Ve bütün duyduğum senin sesindi
That I get what I deserve
Hakettiğimi bulduğum

So give me reason & to prove me wrong & to wash this memory clean
Bu yüzden bana bir sebep göster & haksız olduğumu kanıtlayacak & bu hafızayı temizleyecek
Let the floods cross the distance in your eyes
Selin gözlerindeki mesafeyi aşmasına izin ver
Across this new divide
Bu yeni bölünmenin karşısında

In every loss & in every lie
Her kayıpta & her yalanda
In every truth that you’d deny
İnkar ettiğin her gerçekte
And each regret & and each goodbye
Ve her pişmanlık & ve her veda
was a mistake to great to hide
Gizleyemeyecek kadar büyük bir hataydı
And your voice was all I heard
Ve bütün duyduğum senin sesindi
That I get what I deserve
Hakettiğimi bulduğum

So give me reason & to prove me wrong & to wash this memory clean
Bu yüzden bana bir sebep göster & haksız olduğumu kanıtlayacak & bu hafızayı temizleyecek
Let the floods cross the distance in your eyes
Senin gözlerindeki mesafeyi aşmasına izin ver
Give me reason & to fill this hole & connect the space between
Bana sebep göster & bu boşluğu dolduracak & aradaki boşluğu bağlayacak
Let it be enough to reach the truth that lies
Yalanların gerçeğe ulaşacak kadar yeterli olsun
Across this new divide
Bu yeni bölünmenin karşısında

Linkin Park War şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Linkin Park
Şarkı Adı: War

“War”

One, two, one, two, thank you!
Bir, iki, bir, iki, teşekkür ederim!

There’s no peace
Burada barış yok
Only war
Sadece savaş var
Victory decides who’s wrong or right
Zafer kimin haksız, kimin haklı olduğunu belirler
It will not cease
Bu durmayacak
Only grow
Sadece büyüyecek
You better be prepared to fight!
Dövüşe hazırlanmış olmalısın!

And it will not apologize
Ve bu özür dilemeyecek
For laying down your life
Hayatını aşağıya sürüklediği için

War
Savaş

There’s no pain
Burada acı yok
It will spare
Canını bağışlayacak
Fear has become your only right
Korku tek doğrun haline geldi
And once you’re lost
Bir keresinde kayboldun
In your despair
Umutsuzluğunda
Forever black, eternal night
Sonsuza dek siyah, ebedi gece

And it will not apologize
Ve bu özür dilemeyecek
For laying down your life
Hayatını aşağıya sürüklediği için

War
Savaş
Destroy you
Seni yok eder
War
Savaş
Destroy you
Seni yok eder

It needs no side to justify
Haklı çıkarmak için bir tarafa ihtiyaç duymuyor
Laying down your life
Senin hayatını aşağıya sürüklemeyi

War
Savaş
Destroyer
Yok edici

War
Savaş