Rihanna Lost In Paradise şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Rihanna
Şarkı Adı: Lost In Paradise

How was I to know my love was delusional
Aşkımı sanrılı olduğunu nasıl bilebilirdim
Somebody told me how to mend a broken heart this old
Birisi,bana kırık bir kalbi onarmam için yaşlı olduğunu söyledi
In love we all we fall but we fell a little harder
Biz hepimiz düşmeyi seviyoruz ama biz biraz daha sert düştük
What i’m supposed to do with this heart
Bu kalp ile ne yapmam gerekiyor?

It may be wrong but it feels right to be lost in paradise
Yanlış olabilir ama cennette kaybolmuş gibi hissediyorum

I’m so lost in paradise
Ben bu yüzden cennet kayboldum
If I open up my eyes
Eğer ben,gözlerimi açarsam
I can see the storm, I can see the sky
Ben, fırtınayı görebilirim, ben, gökyüzünü görebilirim
I can see the darkness flashing lights
Ben, karanlıkta parlama ışıklarını görebilirim
All my fears, won’t deny
Tüm korkularım, inkar etmeyeceğim
Let me stay lost in paradise
Cennette kayıp kalmam için bana izin ver

How was I to know my love was delusional
Aşkımı sanrılı olduğunu nasıl bilebilirdim
Somebody told me how to mend a broken heart this old
Birisi, bana kırık bir kalbi onarmam için yaşlı olduğunu söyledi
In love we all we fall but we fell a little harder
Biz hepimiz düşmeyi seviyoruz ama biz biraz daha sert düştük
What i’m supposed to do with this heart
Bu kalp ile ne yapmam gerekiyor?

It may be wrong but it feels right to be lost in paradise
Yanlış olabilir ama cennette kaybolmuş gibi hissediyorum

I’m so lost in paradise
Ben bu yüzden cennet kayboldum
If I open up my eyes
Eğer ben,gözlerimi açarsam
I can see the storm, I can see the sky
Ben, fırtınayı görebilirim, ben, gökyüzünü görebilirim
I can see the darkness flashing lights
Ben, karanlıkta parlama ışıklarını görebilirim
All my fears, won’t deny
Tüm korkularım, inkar etmeyeceğim
Let me stay lost in paradise
Cennette kayıp kalmam için bana izin ver

What i’m supposed to do with this heart
Bu kalp ile ne yapmam gerekiyor?
What i’m supposed to do with this heart
Bu kalp ile ne yapmam gerekiyor?
What i’m supposed to do with this heart
Bu kalp ile ne yapmam gerekiyor?

It may be wrong but it feels right to be lost in paradise
Yanlış olabilir ama cennette kaybolmuş gibi hissediyorum

I’m so lost in paradise
Ben bu yüzden cennet kayboldum
If I open up my eyes
Eğer ben,gözlerimi açarsam
I can see the storm, I can see the sky
Ben, fırtınayı görebilirim, ben, gökyüzünü görebilirim
I can see the darkness flashing lights
Ben, karanlıkta parlama ışıklarını görebilirim
All my fears, won’t deny
Tüm korkularım, inkar etmeyeceğim
Let me stay lost in paradise
Cennette kayıp kalmam için bana izin ver

I’m so lost in paradise
Ben bu yüzden cennet kayboldum
If I open up my eyes
Eğer ben gözlerimi açarsam
I can see the storm, I can see the sky
Ben, fırtınayı görebilirim ben, gökyüzünü görebilirim
I can see the darkness flashing lights
Ben, karanlıkta parlama ışıklarını görebilirim
All my fears, won’t deny
Tüm korkularım, inkar etmeyeceğim
Let me stay lost in paradise
Cennette kayıp kalmam için bana izin ver

Evanescence Lost In Paradise şarkı çeviri Türkçe sözleri

Şarkıcı Adı: Evanescence
Şarkı Adı: Lost In Paradise

I’ve been believing in something so distant
Çok uzaktaki bir şeye inanıyorum
As if I was human
Sanki insandım
And I’ve been denying this feeling of hopelessness
Ve bu umutsuzluk hissini inkar ediyorum
In me, in me
İçimdeki, içimdeki

All the promises I made
Verdiğim tüm sözler
Just to let you down
Seni hayal kırıklığına uğratmak için
You believed me, but I’m broken
Bana inandın ama ben hata yaptım

I have nothing left
Hiçbir şeyim kalmadı
And all I feel is this cruel wanting
Tüm hissettiğim bu berbat isteyiş

We’ve been falling for all this time
Bunca zamandır düşüyoruz
And now I’m lost in paradise
Ve ben cennette kayboldum şimdi

As much as I like the best not to exist
Var olmamayı ne kadar istesem de
It still does
Hala yaşıyorum
And as much as I like to feel like I belong here
Ve ne kadar buraya aitmişim gibi hissetmek istesem de
I’m just as scared as you
Ben de senin kadar korkuyorum

I have nothing left
Hiçbir şeyim kalmadı
And all I feel is this cruel wanting
Tüm hissettiğim bu berbat isteyiş

We’ve been falling for all this time
Bunca zamandır düşüyoruz
And now I’m lost in paradise
Ve ben cennette kayboldum şimdi

Run away, run away
Kaç, uzaklaş
One day we won’t feel this pain anymore
Bir gün bu acıyı hissetmiyor olacağız

Take it all the way
Her şeyi götür
Shadows of you
Gölgelerini
Cause they won’t let me go
Çünkü bırakmayacaklar beni

So I have nothing left
Ve hiçbir şeyim kalmadı
And all I feel is this cruel wanting
Tüm hissettiğim bu berbat isteyiş

We’ve been falling for all this time
Bunca zamandır düşüyoruz
And now I’m lost in paradise
Ve ben cennette kayboldum şimdi

Alone, I’m lost in paradise
Yalnız ve cennette kaybolmuş