Şarkı Sözleri

Mariah Carey Just To Hold You Once Again Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Mariah Carey
Şarkı Adı: Just To Hold You Once Again

Do you know
Bilirmisin
How it feels
Nasıl hissettirir
Lying here without you baby
Sensiz burada uzanmak bebeğim
You could never understand what’s happening to me
Bana ne olduğunu asla anlayamazsın
So alone
Çok yalnız
Nothing’s real
Hiçbirşey doğru değil
I just dream about you baby
Ben sadece seni hayal ederim bebeğim
And forever wonder why you had
Ve hep merak ederim neden
To break free
Serbest kaldığını

[Chorus]
Nakarat

Even though you’re not my lover
Benim aşkım olmasan bile
Even though you’re not my friend
Benim arkadaşım olmasan bile
I would give my all
Sana herşeyimi verebilirdim
To have you here
Burada olman için
Just to hold you once again
Sadece seni bir kez daha tutmak için

It’s so hard
Çok zor
To believe
İnanması
I don’t have you right beside me
Yanımda sen yoksun
As I long to touch you
Sana dokunmayı çok istememe rağmen
But you’re out of my reach
Fakat sen erişilmezsin
And my heart doesn’t feel
Ve kalbim hissetmez
It’s so very cold inside of me
İçim çok fazla soğuk
Just a shadow of someone that I used to be
Eskiden olduğum adece birisinin gölgesiyim

[Chorus]
Nakarat

You were the only one (only one)
Sen yanlızca birdin (yanlızca bir)
That I allowed inside my heart
Kalbime girmesine izin verdiğim
Now I’m just holding on
Şimdi ben sadece bekliyorum
To something so far gone
Çok uzağa giden birşeyi
Where did I go wrong
Ben nerede yanlış yaptım

[Chorus]
Nakarat

Mariah Carey Love Takes Time Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Mariah Carey
Şarkı Adı: Love Takes Time

I had it all
Herşeye sahiptim
But I let it slip away
Fakat kayıp gitmesine izin verdim
Couldn’t see I treated you wrong
Sana yanlış davrandığımı göremedim
Now I wander around
Şimdi dolanıyorum
Feeling down and cold
Aşağı ve soğuk hissediyorum
Trying to believe that you’re gone
Senin gittiğine inanmaya çalışıyorum

[Chorus:]
Nakarat
Love takes time
Aşk zaman alır
To heal when you’re hurting so much
Çok incittiğinde iyileşmesi
Couldn’t see that I was blind
Kör olduğumu göremedim
To let you go
Gitmene izin verdim
I can’t escape the pain
Acıdan kaçamayacağım
Inside
İçeride
‘Cause love takes time
Çünkü aşk zaman alır
I don’t wanna be here
Burada olmak istemem
I don’t wanna be here alone
Burada yanlız kalmak istemem

Losing my mind
Aklımı kaybediyorum
From this hollow in my heart
Kalbimin içindeki oyuktan
Suddenly I’m so incomplete
Birden çok eksik olurum
Lord I’m needing you now
Tanrım şimdi sana ihtiyacım var
Tell me how to stop the rain
Söyle bana yağmuru nasıl durduracağım
Tears are falling down endlessly
Gözlerim durmadan akıyor

[Chorus]
Nakarat

You might say that it’s over
Belki sen bitti diyebilirsin
You might say that you don’t care
Belki sen umursamadığını söyleyebilirsin
You might say you don’t miss me
Belki sen beni özlemediğini söyleyebilirsin
You don’t need me
Bana ihtiyacın yok
But I know that you do
Fakat biliyorumki ihtiyacın var
And I feel that you do
Ve hissediyorumki ihtiyacın var
Inside
İçeride

[Chorus]
Nakarat

Mariah Carey Fantasy Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Mariah Carey
Şarkı Adı: Fantasy

Oh when you walk by
Oh yürüdüğünde
every night
her gece

Talking sweet and looking fine
Tatlı tatlı konuşarak ve hoş bakarak

I get kind of hectic inside
Bir çeşit heyecan duyuyorum içimde

Oh baby I’m so into you
Oh bebeğim sana çok aşığım

Darling if you only knew
Sevgilim sadece bilseydin

All the things that flow through my mind
Aklımdan geçen tüm şeyleri

But it’s just a
Ama biraz

[Chorus:]

Sweet sweet fantasy baby
Tatlı tatlı hayal bebeğim

When I close my eyes
Gözlerimi kapadığımda

You come and take me
Geliyorsun ve beni alıyorsun

On and on and on
Ara vermeden

It’s so deep in my daydreams
Düşlerimin içinde çok derin

But it’s just a sweet sweet fantasy baby
Ama bu sadece tatlı tatlı hayal bebeğim

Images of rapture
Coşkunun şekli

Creep into me slowly
İçimde yavaşca sürünüyor

As you’re going to my head
Aklıma sen gelince

And my heart beats faster
Kalbim daha hızlı atıyor

When you take me over
Beni ele geçirdiğinde
Time and time and time again
Sık sık

[Chorus]

I’m in heaven
Cennetteyim

With my boyfriend
Erkek arkadaşımla

My laughing boyfriend
Kahkahalarım erkek arkadaşım

There’s no beginning and there is no end
Başlangıç yok ve son yok

Feels like I’m dreaming but I’m not sleeping
Sanki rüyadayım ama uyumuyorum

Mariah Carey Open Arms Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Mariah Carey
Şarkı Adı: Open Arms

Lying beside you
Yanında uzanıyorum
Here in the dark
Burada karanlıkta
Feeling your heart beat with mine
Kalp atışlarını hissediyorum
Softly you whisper
Hafifçe fısıldarsın
You’re so sincere
Çok içtensin
How could our love be so blind
Bizim aşkımız nasıl kör oldu

We sailed on together
Biz birlikte yelken sürdük
We drifted apart
Birbirimizden ayrı düştük
And here you are by my side
Ve sen burada benim yanımdasın

[Chorus:]
Nakarat
So now I come to you
Şimdi sana geldim
With open arms
Kollarım açık
Nothing to hide
Saklayacak birşey yok
Believe what I say
Söylediğime inan
So here I am
Ben buradayım
With open arms
Kollarım açık
Hoping you’ll see
Göreceğini umuyorum
What your love means to me
Senin aşkının bana ne ifade ettiğini
Open arms…
Kollarım açık

Living without you
Sensiz yaşamak
Living alone
Yanlız yaşamak
This empty house seems so cold
Bu boş ev çok soğuk görünür
Wanting to hold you
Seni tutmak istiyorum
Wanting you near
Seni yakında bekliyorum
How much I wanted you home
Senin evde olmanı ne kadar çok isterdim

But now that you’ve come back
Fakat biz geri döndük
Turned night into day
Geceyi gündüze çevirdik
I need you to stay
Senin kalmana ihtiyacım var

[Chorus]
Nakarat

Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net

Bu Site

Şarkı Sözleri

Sitesidir...

Yerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.

Yukarı