Şarkı Sözleri

Mariah Carey Loving You Long Time Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Mariah Carey
Şarkı Adı: Loving You Long Time

I’ll be lovin you long time
Seni uzun zamandır seviyor olacağım
I’ll be lovin
Seviyor olacağım
I’ll be lovin
Seviyor olacağım
I’ll be lovin
Seviyor olacağım
I’ll be lovin
Seviyor olacağım

You ain’t even gotta worry
Endişelenmemelisin bile
About a thing I gotcha baby
Yapacağım birşey hakkında
And ain’t nobody takin me away
Ve kimse beni uzaklara götürmüyor
I’m not a game I’m here to stay
Ben bir oyun değilim,kalmak için buradayım
Our love is stronger than any drug
Aşkımız her ilaçtan daha güçlü
Addictive just can’t enough
Bağımlılık yapıcı ve yeterince elde edemiyorum
And everytime I’m with you I want some more
Ve ne zaman seninle olsam biraz daha istiyorum
Just close the door
Sadece kapıya yaklaş
And let’s explore each other
Hadi başkalarını keşfedelim

Long as I know you got me
Bana sahip olduğunu bildiğim sürece
I’ll be loving you long time( as I can be)
Seni uzun zamandan beri seviyor olacağım(olduğum gibi)
I’ll be loving you long time (eternally)
Seni seviyor olacağım (edebiyen)
There is no stopping you and me
Sen ve beni durdurmak yok
I’ll be loving you long time( as I can be)
Seni uzun zamandan beri seviyor olacağım(olduğum gibi)
I’ll be loving you long time (eternally)
Seni seviyor olacağım (edebiyen)

Don’t care what no one has to say
Başkalarının dediğini önemseme
The don’t understand us like we do
Onlar bizim gibi anlamıyor
I need you near me nigh and day
Gece gündüz yanımda olmana ihtiyacım var
Together there ain’t nothin’ we can’t do
Beraber yapamayacağımız şey yok
Scoop me up and we can go
Beni kopar ve gidebiliriz
To that little spot where no one knows
Kimsenin bilmediği küçük biryere
Spend a little time just us alone
Yanlızken küçük bir zaman harca
You can caress my body and never let go
Vücudumu okşayabilirsin ve asla gitmesine izin verme

Long as I know you got me
Bana sahip olduğunu bildiğim sürece
I’ll be loving you long time( as I can be)
Seni uzun zamandan beri seviyor olacağım(olduğum gibi)
I’ll be loving you long time (eternally)
Seni seviyor olacağım (edebiyen)
There is no stopping you and me
Sen ve beni durdurmak yok
I’ll be loving you long time( as I can be)
Seni uzun zamandan beri seviyor olacağım(olduğum gibi)
I’ll be loving you long time (eternally)
Seni seviyor olacağım (edebiyen)

I don’t want another
Birbaşkasını istemiyorum
Ain’t gon’ never be another
Birbaşkası olmayacak
Can’t nobody do what you do to me
Senin yaptığını bana başkası yapamaz
Don’t want another
Birbaşkasını istemiyorum
Ain’t gon’ never be another
Birbaşkası olmayacak

Long as I know you got me
Bana sahip olduğunu bildiğim sürece
I’ll be loving you long time( as I can be)
Seni uzun zamandan beri seviyor olacağım(olduğum gibi)
I’ll be loving you long time (eternally)
Seni seviyor olacağım (edebiyen)
There is no stopping you and me
Sen ve beni durdurmak yok
I’ll be loving you long time( as I can be)
Seni uzun zamandan beri seviyor olacağım(olduğum gibi)
I’ll be loving you long time (eternally)
Seni seviyor olacağım (edebiyen)

I’ll be lovin you long time
Seni uzun zamandır seviyor olacağım
I’ll be lovin
Seviyor olacağım
I’ll be lovin
Seviyor olacağım
I’ll be lovin
Seviyor olacağım
I’ll be lovin
Seviyor olacağım

Mariah Carey Thank God I Found You Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Mariah Carey
Şarkı Adı: Thank God I Found You

(Mariah)
I would give up everything
–Her seyden vazgeçecektim
Before I’d separate myself from you
–Kendimi senden ayirmadan önce
After so much suffering
–Bir çok acidan sonra
I’ve finally found a man that’s true
–Sonunda dogru adami buldum
I was all by myself for the longest time
–Uzun zamandir herseyim kendimdi
So cold inside
–Içim oldukça soguktu
And the hurt from the heart it would not subside
–Ve klpten gelen yara, o hafiflemeyecekti
I felt like dying
–Ölüyormus gibi hissediyordum
Until you saved my life
–Sen benim hayatimi kurtarana kadar

(Chorus – all)
Thank God I found you
–Tanriya sükür seni buldum
I was lost without you
–Sensiz kayboldum
My every wish and every dream
–Her dilegim ve her hayalim
Somehow became reality
–Bir sekilde gerçek oldu
When you brought the sunlight
–Gün isigini aldiginda
Completed my whole life
–Benim bütün hayatimi tamamladi
I’m overwhelmed with gratitude
–Minnetkarlikla kaplanirim
Cause baby I’m so thankful,
–Çünkü bebegim ben çok memnunum
I found you
–Seni buldum

(Joe)
I would give you everything
–Sana her seyi vericektim
There’s nothing in this world I wouldn’t do
–Bu dünyada yapamayacagim hiç bir sey yok
To ensure your happiness
–Senin mutlulugunu saglamak için
I’ll cherish every part of you
–Senin her parçani bagrima basarim
Because without you beside me I can’t survive
–Çünkü sen yanimda olmadan ben yasayamam
I don’t wanna try
–Denemk istemiyorum
If you’re keeping me warm each and every night
–Eger sen sicak tutarsan her gece
I’ll be all right
–Ben iyi olurum
Cause I need you in my life
–Çünkü hayatimda sana ihtiyacim var

(Chorus – all)
Thank God I found you (I’m begging you)
–Tanriya sükür seni buldum (Sana yalvariyorum)
I was lost without you (so lost without you)
–Sensiz kayboldum (sensiz öylece kayibim)
My every wish and every dream (every dream, every dream)
–Her dilegim ve her hayalim (her hayal, her hayal)
Somehow became reality
–Bir sekilde gerçek oldu
When you brought the sunlight (brought the sunlight)
–Gün isigini aldiginda (gün isigini aldi)
Completed my whole life
–Benim bütün hayatimi tamamladi
I’m overwhelmed with gratitude
–Minnetkarlikla kaplanirim
Cause baby I’m so thankful,
–Çünkü bebegim ben çok memnunum
I found you
–Seni buldum

-Bridge- (Mariah & Joe)
See I was so desolate
–Benim ne kadar çok terkedilmis oldugumu gör
Before you came to me
–Bana gelmeden önce
Looking back I guess it shows
–Geriye bak sanirim o gösterir
that we were destined to shine
–Bizim parlamamizin alnimiza yazildigini
After the rain to appreciate
–Yagmurdan sonra takdir etmek için
And care for what we have
–Ve sahip olduklarimizi sevmek
And I’d go through it all over again
–Ve ben tekrar boylu boyunca ondan geçicektim
To be able to feel this way
–Bu sekilde hissedebilmek için

(Chorus – all)
Thank God I found you
–Tanriya sükür seni buldum
I was lost without you (lost without you baby)
–Sensiz kayboldum (sensiz kayboldum bebegim)
My every wish and every dream
–Her dilegim ve her hayalim
Somehow became reality
–Bir sekilde gerçek oldu
When you brought the sunlight
–Gün isigini aldiginda
Completed my whole life (whole life)
–Benim bütün hayatimi tamamladi (bütün hayati)
I’m overwhelmed with gratitude
–Minnetkarlikla kaplanirim
Cause baby I’m so thankful,
–Çünkü bebegim ben çok memnunum
I found you
–Seni buldum

(Chorus – all)
Thank God I found you
–Tanriya sükür seni buldum
I was lost without you
–Sensiz kayboldum
I’m overwhelmed with gratitude
–Minnetkarlikla kaplanirim
Cause baby I’m so thankful,
–Çünkü bebegim ben çok memnunum
I found you
–Seni buldum

(Mariah)
I’m overwhelmed with gratitude
–Minnetkarlikla kaplanirim
My baby I’m so thankful I found you
–Bebegim ben çok memnunum seni buldum

Mariah Carey One Sweet Day Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Mariah Carey
Şarkı Adı: One Sweet Day

Sorry I never told you
Üzgünüm sana hiç söylemedim
All I wanted to say
Tüm söylemek istediğim
And now it’s too late to hold you
Şimdi ise seni tutmak çok geç
‘Cause you’ve flown away
Çünkü sen uçtun
So far away
Çok uzaklara

Never had I imagined
Hiç hayal etmemiştim
Living without your smile
Senin gülüşün olmadan yaşamayı
Feeling and knowing you hear me
Beni duyduğunu hissetmek ve bilmek
It keeps me alive
Beni canlı kılar
Alive
Canlı

[Chorus:]
Nakarat
And I know you’re shining down on me from heaven
Ve biliyorumki sen cennetten benim üzerime parlıyorsun
Like so many friends we’ve lost along the way
Kaybettiğimiz birçok arkadaş gibi
And I know eventually we’ll be together
Ve biliyorumki biz beraber olacağız
One sweet day
Tatlı bir günde

Darling I never showed you
Sevgilim sana hiç göstermedim
Assumed you’d always be there
Zannettimki sen hep burada olacaksın
I took your presence for granted
Senin mevcudiyetini garantiye aldım
But I always cared
Fakat her zaman umursadım
And I miss the love we shared
Ve bizim paylaştığımız aşkı özlüyorum

[Chorus]
Nakarat

Although the sun will never shine the same again
Güneş eskisi gibi parlamayacak olmasına rağmen
I’ll always look to a brighter day
Ben her zaman daha aydınlık bir güne bakacağım
Lord I know when I lay me down to sleep
Tanrım biliyorum ben uyumak için uzandığımda
You will always listen as I pray
Ben dua ederken hep beni dinleyeceksin

[Chorus]
Nakarat

Sorry I never told you
Üzgünüm sana hiç söylemedim
All I wanted to say
Tek söylemek istediğimi

Mariah Carey Joy To The World Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Mariah Carey
Şarkı Adı: Joy To The World

Joy to the World , the Lord is come!
Dünya için sevinç,lordumuz geliyor
Let earth receive her King;
Onun kralı hadi toprak al
Let every heart prepare Him room,
Onun odasına hadi tüm kalpleri hazırlayalım
And Heaven and nature sing,
Ve cennet ve doğa şarkısı
And Heaven and nature sing,
Ve cennet ve doğa şarkısı
And Heaven, and Heaven, and nature sing.
Cennet ve cennet ve doğa şarkısı

Joy to the World, the Savior reigns!
Dünya için eğlence,kurtarıcı saltanat
Let men their songs employ;
Hadi erkekeler onların şarkılarını kullanalım
While fields and floods, rocks, hills and plains
Alanları ve seller ve kayaları ve tepeleri
Repeat the sounding joy,
Sesli eğlenceyi tekrarlayın
Repeat the sounding joy,
Sesli eğlenceyi tekrarlayın
Repeat, repeat, the sounding joy.
Sesli eğlenceyi tekrarlayın

No more let sins and sorrows grow,
Artık acıların ve günahların büyümesine izin vermeyelim
Nor thorns infest the ground;
Her diken zemini istila ediyor
He comes to make His blessings flow
Onun bereketini akıtmak için o geliyor
Far as the curse is found,
Çok lanet bulunurken
Far as the curse is found,
Çok lanet bulunurken
Far as, far as, the curse is found.
Çok lanet bulunurken

He rules the world with truth and grace,
Gerçeklik ve merhametle o dünyayı yönetiyor
And makes the nations prove
Ve milletlere kanıtlatıyor
The glories of His righteousness,
Onun övgülerinin doğruluğpunu
And wonders of His love,
Ve sevgisindeki merakı
And wonders of His love,
Ve sevgisindeki merakı
And wonders, wonders, of His love.
Ve sevgisindeki merakı

Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net

Bu Site

Şarkı Sözleri

Sitesidir...

Yerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.

Yukarı