Şarkı Sözleri

Mariah Carey Heartbreaker Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Mariah Carey
Şarkı Adı: Heartbreaker

Gimme your love( 16x)
Bana sevgini ver

Oh your love’s so good
Oh sevgin öyle güzel ki

I don’t wanna let go
Birakmak istemiyorum

And although I should
Ve bunu yapmak zorunda olmama rağmen

I can’t leave you alone
Seni yalnız bırakamam

‘Cause your so disarming
Çünkü sen öyle alimlisin ki

I’m caught-up in the midst of you and I can not resist at all
Tam ortanda takildim ve hic direnemiyorum

(Chorus 1):
Boy you wanna do the things
Oğlum yapmak istiyorsun

You want me too
Sen de beni istiyorsun

The way I used to do
Benim yaptığım gibi

Could you love me baby
Beni sevebilir misin bebeğim

Holding me feelin’ you
Beni sıkıca tut seni hissediyorum

Could you go and break my heart?
Gidip kalbimi kirabilir miydin?

(Chorus 2):
Heartbreaker you’ve got the best of me
Kalpkiran benim en iyime sahipsin

But I just keep on coming back incessantly
Ama ben sürekli geri dönmeye devam ediyorum

Oh why did you have to run your game on me?
Oh neden oyununu benimle oynadin?

I should have known right from the start
Başından beri bilmeliydim

You would come and break my heart
Senin gelip kalbimi kiracagini

(Gimme your love)–8x
(Bana sevgini ver)

It’s a shame to be so euphoric and weak
Bu bir utançtır öyle sevincten havalara ucmak ve zayıf olmak

when you smile at me
Sen bana gülümsediğinde

and you tell me the things that you know understatement to relinquish my love to you
ve bana o bildigin seyleri sana olan askimi yok etmek icin abartisiz anlatirken

But I can not resist at all
Ama hic direnemiyorum

(Chorus 1)
(Chrous 2)
(JAY-Z RAP):
OK
Cool
Aight
Yo
She wanna shop wit Jay
kız Jay’le dolaşmak istiyor

play box wit Jay
Jay’le müzik kutusu çalmak

She wanna pillowfight in the middle of the night
kız gecenin ortasında yastık savaşı yapmak istiyir

She wanna drive my Benz with five of her friends
Kız beş arkadaşıyla Benz’imi sürmek istiyor

She wanna creep past the block, spyin’ again
kız aşama geçmek ister, tekrar casusluk yapiyor

She wanna roll wit Jay, chase skeeos away
Kız Jay’le yuvarlanmak istiyor, hınzırca kovalamak

She wanna fight wit lame chicks, blow my day
Kız ahmak piliçlerle kavga etmek istiyor, benim günümde

She wanna respect the rest, kick me to the curb
Kız geri kalana saygı göstermek istiyor, bana engellemek için yumruk atiyor

if she find one strand a hair longer than hers
Eğer bir saç kadar uzun halat kolu bulursa

She want make love in the Jacuzzi
Kız Jacuzzi de aşk yapmak istiyor

Rub up in the movies
Access to the old crib,
keys to da newbie

She wanna answer the phone
Kız telefonu cevaplamak istiyor

tatoo her arm last one I got her
Ona aldığım kolundaki dövmeyi

sent it back to her mom
Tekrar annesine gönderdi

She call me Heartbreaker
Beni kalp kıran olarak çağırıyor

when we apart it makes her
Başka bir yerde bunu yaptığında

wanna piece of paper,
Kağıdın parçalarını istiyor

scribble down “I hate ya”
Senden nefret ediyorum diye karaliyor

But she know she love Jay because
Fakat biliyor Jay’i seviyor çünkü

she love everything Jay say Jay does, and a…
Jay’in söylediğini,Jay’in yaptığını herşeyi seviyor ve a…

Mariah Carey Help Me Make It Through The Night Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Mariah Carey
Şarkı Adı: Help Me Make It Through The Night

Take the ribbon from your hair, Shake it looselet it fall,
Saçından kurdelayı al, salla onu, gevşet ve düşür,
Lay it soft upon my skin. the shadows on the wall.
Yavaşça üzerime ser onu. Duvardaki gölgeler gibi.

Comelay down by my side till the early morning light
Gel ve yanımda uzan sabahın ilk ışıklarına kadar
All Im takin is your time. Help me make it through the night.
Aldığım sadece vaktin. Bana yardım et gece boyunca devam et.

I dont care whats right or wrong, I wont try to understand.
Neyin doğru, neyin yanlış olduğum umurumda değil, anlmaya çalışmayacağım.
Let the devil take tomorrow Lord tonight I need a friend.
Şeytanın yarını almasına izin ver Tanrım, bu gece arkadaşa ihtiyacım var.

Yesterday is deadgonetomorrows out of sight
Dün ölüp gitti ve yarın gözden uzak
And its sad to be alone. Help me make it through the night.
Ve yalnız olmak üzücü. Bana yardım et gece boyunca devam et.

I dont care whats right or wrong, I wont try to understand.
Neyin doğru, neyin yanlış olduğum umurumda değil, anlmaya çalışmayacağım.
Let the devil take tomorrow Lord tonight I need a friend.
Şeytanın yarını almasına izin ver Tanrım, bu gece arkadaşa ihtiyacım var.

Yesterday is deadgonetomorrows out of sight
Dün ölüp gitti ve yarın gözden uzak
And its sad to be alone. Help me make it through the night.
Ve yalnız olmak üzücü. Bana yardım et gece boyunca devam et.

I dont wanna be alone. Help me make it through the night.
Yalnız olmak istemiyorum. Bana yardım et gece boyunca devam et

Mariah Carey After Tonight Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Mariah Carey
Şarkı Adı: After Tonight

I look at you looking at me
Ben senin bana bakışına bakıyorum

Feels like a feeling meant to be
Talih tarafından yönlendirilmiş bir duygu gibi

And as your body moves with mine
Ve senin vücudun benimkiyle hareket ederken

It’s like I’m lifted out of time
Zamanı dışarı kaldırmış gibi

And time again
ve zaman tekrar

Patiently I’ve waited
Sabırla bekledim

For this moment to arrive
Bu anın varması için

After tonight
Bu geceden sonra

Will you remember
Hatırlayacak mısın?

How sweet and tenderly
Ne kadar tatlı ve narin

You reached for me and pulled me closer?
Benim için ulaştın ve daha yakınına çektin

After you go
Sen gittikten sonra

Will you return to love me
Beni sevmeye geri dönecek misin?

After tonight begins to fade?
Bu geceden sonra solmaya mı başlayacak?

I feel your touch caressing me
Dokunuşunun beni okşayışını hissediyorum

This feeling’s all I’ll ever need
Daima ihtiyacım olan his bu olacak

With every kiss from your sweet lips
Her öpücük ile senin tatlı dudaklarından

It’s like I’m drifting out of time
Akıntıya kapılıp gider gibi

Alone will tell
Yanlız söyleyecek

If you feel the way I feel
Eğer sende benim hissettiğim gibi hissedersen

When I look in your eyes
Gözlerine baktığım zaman

After tonight (after tonight)
Bu geceden sonra( bu geceden sonra)

Will you remember
Hatırlayacak mısın?

How sweet and tenderly
Ne kadar tatlı ve narin

You reached for me and pulled me closer?
Benim için ulaştın ve daha yakınına çektin

After you go (after you go)
Sen gittikten sonra(sen gittikten sonra)

Will you return to love me
Beni sevmeye geri dönecek misin?

After the night becomes the day?
Geceden sonra gündüz olur

Time and time and time again
Zaman ve zaman ve zaman sonra

(Time and time again)
(Zaman ve tekrar zaman)

So patiently I’ve waited
Çok sabırla bekledim

For this moment to arrive
Bu anın varması için

After tonight (after tonight)
Bu geceden sonra (bu geceden sonra)

Oh, yeah, will you remember
Ah,evet,hatırlayacak mısın?

How sweet and tenderly
Ne kadar tatlı ve narin

You reached for me and pulled me closer?
Benim için ulaştın ve daha yakınına çektin

After you go
Sen gittikten sonra

Baby, will you return to love me
Bebeğim, beni sevmeye geri dönecek misin?

After the night becomes the day
Geceden sonra gündüz olur

After tonight begins to fade?
Bu geceden sonra solmaya mı başlayacak?

Mariah Carey Bliss Türkçe Şarkı Çeviri

Şarkıcı Adı: Mariah Carey
Şarkı Adı: Bliss

Touch me baby
Dokun bana bebeğim

It feels so amazing
Bu çok şaşırtıcı hissettiriyor

And you stimulate me
Ve beni uyarıyorsun

And you make me want you
More and more
Ve kendini daha fazla istetiyorsun

What do I do
Ne yapıyorum

What do I say
Ne diyorum

Does it feel good
To you this way
Bu şekilde sana
İyi geliyor mu

I wanna be
All that you need
İhtiyaç duyduğun herşey olmayı istiyorum

Boy what’s your fantasy?
Fantezin nedir çocuk ?

Better hold on, ready or not
En iyisi sıkı dur, hazır veya değilsen de

Baby my love ain’t gonna stop
Bebeğim sevgim durmuyor

Take it down low
O yaklaşıyor

Make me get high
Beni uçuruyor

Ooh my love goes
Ooh sevgim sürüyor

On and on and on and on and on
ve devam ediyor

My love goes
sevgim sürüyor

On and on and on and on and on
ve devam ediyor

On and on and on and on and on
ve sürüyor

See, all my love’s for you
Bak bütün sevgim senin için

Baby don’t you rush me, no
Bebeğim bana hızla gelmiyorsun, hayır

You got to take it slow
Bunu yavaştan alıyorsun

Until it overflows
Taşana kadar

Anyway you want it now
Her neyse ne istiyorsan

Just gotta tell me how
Sadece bana nasıl istediğini söyle

To give you everything
Sana herşeyi vermem için

You’ve even dared to dream
Rüya görmeye cesaret ediyorsun

Isn’t it bliss
Bu, mutluluk değil mi

To you right now
sana doğru gelmiyor mu

Don’t be subdued
Kontrolsüz

Say it out loud
Sesini yükselt

Ain’t it a sweet
Hoş değil mi

Luscious delight
Çok tatlı

When you’re immersed in my Ocean of love
Sen benim aşk okyanusuma daldığında

Coming on strong
Kuvvetleniyor

Baby I’ve been waiting so long
Bebeğim çok uzun süre bekledim

Revel inside of paradise
Cennetin eğlencesini

Oh my loves go
Oh sevgim sürüyor

On and on and on and on and on
devam ediyor

My love goes
sevgim sürüyor

On and on and on and on and on
ve devam ediyor

On and on and on and on and on
sürüyor

See, all my love’s for you
Bak bütün sevgim senin için

So
Gimme some pure delectable love
O yüzden bana tatlı aşkını ver

Like I’m gonna give to you
Sana verdiğim gibi

Keep coming around
Kendini bil

‘Cause I won’t run out
Çünkü gitmeyeceğim

I can’t get enough of you
Sana yeterli olamam

All my love’s for you
Bütün aşkım senin için

Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net

Bu Site

Şarkı Sözleri

Sitesidir...

Yerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.

Yukarı