Şarkıcı Adı: Mariah Carey
Şarkı Adı: Hero
There’s a hero, if you look inside your heart.
You don’t have to be afraid of what you are.
KALBIN ICINE BAKARSAN ORDA BIR KAHRAMAN VAR
KIM OLDUGUNDAN KORKMAMALISINT
here’s an answer, if you reach into your soul,
And the sorrow that you know will melt away.
RUHUNUN DERINLIGINE UZANIRSAN ORDA BIR CEVAP VAR
VE O UZUNTU ERIYIP GIDECEKTIR
nakarat:
And then a hero comes along, with the strength to carry on,
VE SONRA BIR KAHRAMAN GELIYOR, DEVAM ETMENIN GUCU ILE
And you cast your fears aside, and you know you can survive.
VE KORKULARINI BIR YANA BIRAKIP YASAYABILECEGINI BILIYORSUN
So when you feel like hope is gone,
UMUDUN KESILMISKEN
Look inside you and be strong,
ICINE BAK VE GUCLU OL
And you’ll finally see the truth, that a hero lies in you.
VE SONUNDA GERCEKLERI GORURSUNKI ICINDE BIR KAHRAMAN VAR
It’s a long road, when you face the world alone.
HAYATA YALNIZ BAKINCA UZUN BIR YOLA BENZIYOR
No one reaches out a hand for you to hold.
KIMSE SANA EL UZATMIYOR
You can find love, if you search within yourself,
SEVGIYI ICINDE BULABILIRSIN
And the emptiness you felt will disappear.
VE HISSETTIGIN BOSLUK KAYBOLUR
(nakarat)
Lord knows, dreams are hard to follow.
TANRI BILIYORKI RUYALARA ADANMAK ZOR
But don’t let anyone, tear them away
AMA KIMSENIN ONLARI SENDEN KOPARMASINA IZIN VERME
Hold on, there will be tomorrow.
BEKLE YARIN DA VAR
In time, you’ll find the way.
ZAMANLA DOGRU YOLU BULURSUN
(nakarat)
Şarkıcı Adı: Mariah Carey
Şarkı Adı: Touch My Body
You’re the place to be
Bu yerdesin
Oh yeah oh yeah oh yeah
O evet o evet o evet
I know that you’ve been waiting for me
Beni beklediğini biliyorum
I’m waiting too
Ben de bekliyorum
My imagination I’d be all up on you
Hayal gücüm tamamen sana bağlı
I know you got that fever for me
Bu ateşe benim için sahip olduğunu biliyorum
And boy I know I feel the same
Ve oğlum aynı hissettiğimi biliyorum
My temperature’s through the roof
Ve ısım sertleşiyor
If there is a camera up in here
Eğer burada bir kamera varsa
Then It’s gonna leave with me
O zaman benimle gidecek
When I do (I do)
Yaptığımda (yapıyorum)
If there is a camera up in here
Eğer burda bir kamera varsa
Then I’d best not catch this flick
O zaman bu dokunuşu kaçırmamak için elimden geleni yaparım
On YouTube (On YouTube)
YouTube da
‘Cause If you run your mouth and brag
Eğer ağzını ve böbürlenmeni yok edersen
About this secret randezvous
Bu gizli randevu hakkında
I will hunt you down
Peşini bırakmayacağım
‘Cause They be all up in my business
Çünkü hepsi işime bağlı
Like a wedding interview
Bir evlilik görüşmesi gibi
But this private
Ama bu özel
Between you and I
İkimizin arasında
Touch my body
Vücuduma dokun
Put me on the floor
Beni yere koy
Wrestle me aroud
Etrafımda mücadele et
Play with me some more
Benimle biraz daha oyna
Touch my body
Vücuduma dokun
Throw me on the bed
Beni yatağa fırlat
I just wanna make you feel like you never did
Sadece sana daha önce hissetmediğin gibi hissettirmek istiyorum
Let me wrap my thighs
Kemiklerimi sarmama izin ver
All around your waist
Belinin etrafına
Just a little taste
Sadece küçük bir tat
Touch my body
Vücuduma dokun
Know you love my curves
Kavislerimi sevdiğini biliyorum
Came on and give me what I deserve
Gel ve bana hakettiğimi ver
And touch my body
Ve sonra vüccuduma dokun
Boy you can put me on you
Oğlum benmiş gibi rol yapabilirsin
Like a brand new white tee
Yeni bir t-shirt gibi
I’ll hug your body tighter
Vücuduna daha sıkı sarılacağım
Than my favorite jeans
Favori kotlarımdan daha çok
I want you to caress me
Beni okşamanı istiyorum
Like a tropical breeze
Tropikal bir esinti gibi
And float away with you in the Caribbean Sea
Ve seninle Karayipler denizinde uzaklara yüzmek
If there is a camera up in here
Eğer burada bir kamera varsa
Then It’s gonna leave with me
O zaman benimle gidecek
When I do (I do)
Yaptığımda (yapıyorum)
If there is a camera up in here
Eğer burda bir kamera varsa
Then I’d best not catch this flick
O zaman bu dokunuşu kaçırmamak için elimden geleni yaparım
On YouTube (On YouTube)
YouTube da
‘Cause If you run your mouth and brag
Eğer ağzını ve böbürlenmeni yok edersen
About this secret randezvous
Bu gizli randevu hakkında
I will hunt you down
Peşini bırakmayacağım
‘Cause They be all up in my business
Çünkü hepsi işime bağlı
Like a wedding interview
Bir evlilik görüşmesi gibi
But this private
Ama bu özel
Between you and I
İkimizin arasında
Touch my body
Vücuduma dokun
Put me on the floor
Beni yere koy
Wrestle me aroud
Etrafımda mücadele et
Play with me some more
Benimle biraz daha oyna
Touch my body
Vücuduma dokun
Throw me on the bed
Beni yatağa fırlat
I just wanna make you feel like you never did
Sadece sana daha önce hisstemediğin gibi hissettirmek istiyorum
Let me wrap my thighs
Kemiklerimi sarmama izin ver
All around your waist
Belinin etrafına
Just a little taste
Sadece küçük bir tat
Touch my body
Vücuduma dokun
Know you love my curves
Kavislerimi sevdiğini biliyorum
Came on and give me what I deserve
Gel ve bana hakettiğimi ver
And touch my body
Ve sonra vüccuduma dokun
I’mma treat you like a teddy bear
Sana oyuncak ayı gibi davranacağım
You won’t wanna go nowhere
Hiçbiryere gitmek istemeyeceksin
In the lap of luxury
Lüksün kucağında
Laying intertwined with me
Benimle sarılarak uzanmak
You won’t want for nothing boy
Hiçbirşey istemeyeceksin oğlum
I will give you plent of joy
Sana yeterince zevk vereceğim
Touch my body
Vücuduma dokun
Şarkıcı Adı: Mariah Carey
Şarkı Adı: I Am Free
Once I was a prisoner
Bir keresinde ben tutsaktım
Lost inside myself
Kendi içimde kayıptım
With the world surrounding me
Beni çevreleyen dünya ile
Wandering through the misery
Izdırap içinde gezmekteydim
But now I am free…
Fakat şimdi ben özgürüm…
You gave me a breath of life
Sen bana hayat nefesi verdin
Unclouded my eyes
Gözlerimi açtın
With a sweet serenity
Tatlı bir huzurla
Lighting a ray of hope for me..
Benim için umudun ışığıyla aydınlattın
And now I am free…
Ve şimdi ben özgürüm…
[Chorus:]
Nakarat
Free to live
Yaşamak için özgür
Free to laugh
Gülmek için özgür
Free to soar
Uçmak için özgür
Free to shine
Parlamak için özgür
Free to give
Vermek için özgür
Free to love
Sevmek için özgür
Free enough to fly
Uçmak için yeterince özgürüm
Once I was all so alone
Bir keresinde ben çok yalnızdım
Unsteady and cold
Kararsız ve soğuktum
But your love rained down upon me
Fakat senin aşkın benim üzerime yağdı
Washing away uncertainty
Belirsizliği yıkadı geçti
But now
Fakat şimdi
I am free
Ben özgürüm
Şarkıcı Adı: Mariah Carey
Şarkı Adı: Never Forget You
I won’t see your smile
Gülümsemeni görmeyeceğim
And I won’t hear you laugh anymore
Ve artık gülüşünü duymayacağım
Every night
Her gece
I won’t see you walk through that door
O kapıya doğru yürüyüşünü görmeyeceğim
‘Cause time wasn’t on your side
Cünkü zaman senden yana değil
It isn’t right
Bu haksızlık
I can’t say I love you
Seni seviyorum diyemem
It’s too late to tell you
Bunu söylemek için cok geç
But I really need you to know
Fakat gerçekten bilmene ihtiyacım var
No, I’ll never forget you
Hayır, asla seni unutmayacağım
I’ll never let you out of my heart
Seni asla kalbimden cıkarmayacağım
You will always be here with me
Her zaman kalbimde olacaksın
I’ll hold on to the memories baby
Hatıralara tutunacağım bebeğim
Baby can you hear me
Bebeğim beni duyabiliyor musun?
Wherever you may be tonight
Bu gece nerede olursan ol
Are you near me
Benimle misin?
I need you to be by my side
Yanımda olmana ihtiyacım var
‘Cause I never said goodbye
Çünkü asla hoşcakal demedim
It isn’t right
Bu haksızlık
I should have said I love you
Seni sevdiğimi söylemeliydim
Why didn’t I just tell you
Neden sana demedim
God knows I need you to know
Bilmene ihtiyacım var Tanrı bilir
No, I’ll never forget you
Seni asla unutmayacağım
I’ll never let you out of my heart
Seni asla kalbimden cıkarmayacağım
You will always be here with me
Her zaman kalbimde olacaksın
I’ll hold on to the memories baby
Hatıralara tutunacağım bebeğim
Somewhere
Bir yerlerde
I know you’ll be with me
Benimle beraber olacağını biliyorum
Someday
Bir gün
in another time
başka bir zamanda
But right now you’re gone
Fakat sen şimdi gittin
You’ve just vanished away
Uzaklaştın
But I’ll never leave you behind
Fakat seni asla arkamda bırakmayacağım
No, I’ll never forget you
Hayır, seni asla unutmayacağım
I’ll never let you out of my heart
Seni asla kalbimden cıkarmayacağım
You will always be here with me
Her zaman kalbimde olacaksın
I’ll hold on to the memories baby
Hatıralara tutunacağım bebeğim
Müzik ruhun gıdasıdır. Edebiyat da öyle. Edebiyat ile müziği birleştiren en önemli faktör de şarkı sözleri. Bazı şarkı sözleri öyle değerli ki, en büyük şiirler kadar etki bırakıyor dinleyende. Pek çok şarkı sözü yazarının ozan olarak anılmasının sebebi de bu sanırız. Bazen kırgınlığımızı dile getirmek, bazen aşkımızı anlatmak, bazen de barış dalı uzatmak için şarkı sözlerine sarılırız. Bazı şarkılar dilimize takılır, nakaratını söyler dururuz ama sözlerinin gerisini unuturuz. Şimdi bütün şarkı sözlerini tek tıklamayla önünüze seren bir site var -> Sarki-Sozleri.Net
Bu SiteYerli ve yabancı şarkı sözlerini, sanatçıların biyografilerini, şarkı sözü notalarını, müzik haberlerini, akor-tab bilgilerini ve popüler şarkıların çevirilerini www.sarki-sozleri.net'te bulabilrisiniz.
sonunda müzik ödevi bitti (ve bizim müzik hocası din dersi işliyo .d )